anh chị em ruột trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Jackman có 4 anh chị em ruột và anh là người con thứ 2 được sinh ra tại Australia.

Jackman has four older siblings and was the second of his parents’ children to be born in Australia.

WikiMatrix

Leona không có anh chị em ruột.

Leona has no siblings.

OpenSubtitles2018. v3

Anh chị em ruột

A sibling

jw2019

Anh chị em ruột luôn luôn ở chung với nhau trong cùng một “gia đình”.

Fleshly brothers and sisters are always kept together in the same “family.”

jw2019

Bà ấy không có anh chị em ruột.

She has no siblings.

OpenSubtitles2018. v3

Cha có hòa thuận với anh chị em ruột không?

How well did you get along with your siblings?

jw2019

Bạn phải làm sao nếu anh chị em ruột thịt mà cũng làm bạn bực hoài?

What if all your siblings are your natural brothers and sisters but they drive you crazy?

jw2019

Nếu trẻ đánh nhau với anh chị em ruột ở nhà thì điều đó cũng là tự nhiên .

It ‘s natural – for kids to fight with their siblings at home .

EVBNews

Bảo vệ anh chị em ruột của chúng ư?

Is it maybe protecting its siblings?

ted2019

Hai người không hẳn là anh chị em ruột.

You’re not really siblings.

OpenSubtitles2018. v3

Với các anh chị em ruột (từ trái sang phải): Ann, Mary, Fred, Doris, John, tôi, Bill và Emily

With my siblings (from left to right) Ann, Mary, Fred, Doris, John, me, Bill, and Emily

jw2019

Nhiều người trong số họ đã chôn cất chồng, con, cha mẹ và anh chị em ruột dọc theo con đường.

Many of them buried husbands, children, parents, and siblings along the way.

LDS

Chúng ta cần chúng học cách vui mừng trước những thành công của các anh chị em ruột và bạn bè.

We need them to learn to take joy in the successes of siblings and friends.

LDS

Kinh Thánh cũng nói rằng không phải lúc nào anh chị em ruột cũng là bạn thân nhất của bạn (Châm-ngôn 18:24).

(Proverbs 18:24) But you can strengthen your friendship with your siblings if you “continue putting up with one another,” even when they give you valid “cause for complaint.”

jw2019

Có phải bạn cũng mất người thân như con cái, người hôn phối, anh chị em ruột, cha mẹ hay bạn thân?

Have you too lost a loved one —whether a child, a spouse, a sibling, a parent, or a close friend?

jw2019

Anh có hai anh chị em ruột, một anh trai, Julius, cũng là một nhà vật lý, và một em gái, Ruth.

He had two siblings, a brother, Julius, also a physicist, and a sister, Ruth.

WikiMatrix

Đừng để người khác gây áp lực cho bạn ( bố mẹ ruột, bố mẹ chồng / vợ, bạn bè, anh chị em ruột, đồng nghiệp, … ) .

Do n’t feel pressured by others ( your parents, in-laws, friends, siblings, coworkers, etc. ) to begin .

EVBNews

Cô là con gái của Daniel Silva và cầu thủ khúc côn cầu Francisca Sánchez, và là con cả trong bốn anh chị em ruột.

She is the daughter of Daniel Silva and hockey player Francisca Sánchez, and is the eldest of four siblings.

WikiMatrix

Dòng họ Kennedy, gồm anh chị em ruột và các con của tổng thống, vẫn là đề tài thu hút sự quan tâm của công chúng .

The Kennedys, including the president ‘s siblings and children, have remained subjects of public interest .

EVBNews

Về sau, Luật Pháp mà Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên không cho phép anh chị em ruột kết hôn.—Lê-vi Ký 18:9.

Later, God’s Law to the Israelites did not permit the marriage of a fleshly brother and sister. —Leviticus 18:9.

jw2019

Kể từ khi nó thuyết phục Ca In giết chết A Bên, thì Sa Tan đã khiến cho anh chị em ruột cãi vã kình chống nhau.

Ever since he convinced Cain to kill Abel, Satan has influenced siblings to quarrel.

LDS

Mỗi năm, càng có thêm trẻ bị Down đi học tại những trường bình thường, tham gia các hoạt động với anh chị em ruột và bạn bè.

Each year more children with DS attend a mainstream school and join in social activities with siblings and friends.

jw2019

* Anh Lije, người được trích lời ở trên, và anh chị em ruột vẫn nhớ bài học về đức tin mà cha đã dạy khi họ chạy trốn.

* Lije, quoted earlier, and his siblings remember the lessons of faith their father taught them even as they were fleeing.

jw2019

Tuy nhiên, giữa các anh chị em ruột ắt sẽ có gây gổ, tranh chấp, bất hoà, và bạn cần có thời gian để quan tâm theo dõi .

Nevertheless, there ‘ll be disputes between siblings to settle, boundaries to establish, time- outs to monitor .

EVBNews