Mỗi lần có nhóm họp, chúng tôi phải sắp xếp lại bàn ghế.
We had to rearrange the tables and chairs for each of our meetings.
jw2019
Quét bụi bàn ghế
Dust furniture
jw2019
Bàn ghế cũng đẹp.
It’s well furnished.
OpenSubtitles2018. v3
Bàn ghế thế này sao bán được!
This will never catch on !
OpenSubtitles2018. v3
Bọn tôi có bàn, ghế, máy vi tính, mọi thứ.
We had tables, chairs, computers, everything .
QED
Uống rượu say và đập bể bàn ghế là đủ tệ rồi, nhưng bom, Joe!
Getting drunk and breaking chairs was bad enough, but bombs, Joe!
OpenSubtitles2018. v3
Tôi chỉ có một ít bàn ghế và không muốn có một máy truyền hình.
I own only a few pieces of furniture and choose not to have a television.
jw2019
Hút bụi hoặc lau kỹ những bàn ghế bọc vải hoặc da
Vacuum or thoroughly clean upholstery
jw2019
Họ mua quần áo, thực phẩm, bàn ghế và cả đến một xe hơi nữa.
They buy clothes, food, furniture, even automobiles.
jw2019
Bàn ghế nhảy và nhảy múa… ”
Tables and chairs leaping and dancing… “
QED
Vì thế tôi đi tìm bàn ghế.
So I looked for furniture.
ted2019
Vậy nếu bạn cho chó ngủ trên giường bạn hoặc trên bàn ghế, nó tưởng nó là đầu đàn.
So if your dog is allowed to sleep on your bed or get on the furniture, it may conclude that it is the leader.
jw2019
Có bàn ghế mới, màn cửa mới, tủ nhà bếp được thay, mặt bàn nhà bếp được đổi mới.
There were new furnishings, new curtains, new drapes.
LDS
Trong thế giới kinh tế học chúng trở thành bàn ghế, nhẫn, các nhà máy và người lao động.
In the economic world they become chairs, rings, factories and workers.
WikiMatrix
Khi có đánh nhau, người ta thường dùng dao, dây xích, ly chén và bàn ghế để làm vũ khí.
Often fights broke out, with knives, chains, glasses, and stools used as weapons.
jw2019
Vậy nên tôi chọn bàn ghế. cụ thể là những chiếc ghế vì tôi biết một vài điều về chúng.
And I chose chairs specifically because I knew something about them .
QED
Trong một căn phòng rộng có bàn ghế, Chúa Giê-su và 12 sứ đồ ngồi bên bàn ăn đã dọn sẵn.
In a large furnished room, Jesus and the 12 are reclining at a prepared table .
jw2019
Ở Đông Nam Á, tre được dùng làm giàn giáo, ống điếu, bàn ghế, vách tường, và có nhiều công dụng khác.
In Southeast Asia bamboo is used for scaffolds, pipes, furniture, walls, and many other applications.
jw2019
Ông cũng thiết kế các mẫu bàn ghế và các thiết bị văn phòng khác cho Steelcase; những việc đó đều quan trọng.
He designed chairs and desks and other office equipment for Steelcase ; that was important .
QED
Việc trang bị bàn, ghế cũng đạt được mức hài lòng, mặc dù mức độ hài lòng tại một huyện thấp hơn hẳn.
The provision of tables and chairs is satisfactory but noticeably less so in one district.
worldbank.org
Trong một căn phòng nhỏ khác, chúng tôi có một vài bộ bàn ghế khiêm tốn và một cái bếp lò Mẹ tôi dùng để nấu ăn.
In the other small room, we had a few pieces of modest furniture and a stove that Mother used to cook meals on.
LDS
Người có thể dự trù cho tương lai: xây cất nhà mới, mua sắm bàn ghế, lựa chọn nền giáo dục cho con cái theo ý mình muốn, v.v…
He can plan future moves —building a new house, purchasing furniture, determining the kind of education he would like for his children to get, and so forth.
jw2019
(Mác 6:3) Trong thời Kinh Thánh được viết ra, thợ mộc làm công việc xây nhà, đóng bàn ghế (bao gồm bàn, ghế đẩu và ghế dài), và chế tạo nông cụ.
(Mark 6:3) In Bible times, carpenters were employed in building houses, constructing furniture (including tables, stools, and benches), and making farming implements.
jw2019
Tôi biết ơn rất nhiều giảng viên, chức sắc, cố vấn và thư ký của Giáo Hội, chưa kể đến những người thường xuyên sắp xếp và dọn dẹp bàn ghế.
I am grateful for the Church’s army of teachers, officers, advisers, and clerks, to say nothing of people who are forever setting up tables and taking down chairs.
LDS
Có thợ dệt vải, người bán quần áo và những cửa hàng mà người ta có thể mua giỏ, thúng, bàn ghế, nước hoa và những món hàng tương tự như thế.
There were weavers and clothing merchants and shops where baskets, furniture, perfumes, and the like could be bought.
jw2019
Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường