cát vàng trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Những bãi biển đầy nắng ấm và cát vàng.

– Sunshine and Sandy beaches.

OpenSubtitles2018. v3

Vào mùa hè, bộ lông trở lại gần như hoàn toàn màu trắng hoặc màu cát vàng.

In the summer, the coat turns almost completely white or sandy blonde.

WikiMatrix

Những lớp lông khoác mùa hè là ngắn và có màu cát vàng, với phần dưới màu trắng bẩn.

The summer coat is short and sandy–yellow, with dirty white underparts.

WikiMatrix

Các mỏ nhỏ hơn tại Anh cũng được khai thác, như các sa khoáng cát vàng và khoáng sàng đá cứng tại Dolaucothi.

They also exploited smaller deposits in Britain, such as placer and hard-rock deposits at Dolaucothi .

WikiMatrix

Bão cát vàng, khí thải từ Seoul và nói chung từ phần còn lại của Hàn Quốc, cũng như khí thải từ Trung Quốc, tất cả đều góp phần vào chất lượng không khí của Seoul.

Asian dust, emissions from Seoul and in general from the rest of South Korea, as well as emissions from China, all contribute to Seoul’s air quality.

WikiMatrix

13 Khi Đức Giê-hô-va xem xét bạn, Ngài loại bỏ những tội lỗi như thế, gần giống như người đãi cát tìm vàng loại ra những viên sỏi vô giá trị.

13 As Jehovah sifts through you, he discards such sins, much the way a prospector panning for gold discards worthless gravel.

jw2019

Tài năng đặc biệt của Solinus, như một nhà lịch sử địa lý gần đây nhận xét, là ở chỗ “đãi cát để lấy vàng”.

“Solinus’ peculiar talent, as a recent historian of geography observes, was “”to extract the dross and leave the gold.”””

Literature

Các xương được tìm thấy chìm trong cát màu vàng đến nâu, hạt cát mịn, được lắng đọng bởi các con sông như là các mỏ ngập lũ và thuộc về các tầng đá thấp hơn của Khu Porto Novo, được cho là có niên đại địa chất vào thế Kimmeridgian muộn.

The bones were found embedded in yellow to brown, fine-grained sandstones, which were deposited by rivers as floodplain deposits and belong to the lower levels of the Porto Novo Member, which is thought to be late Kimmeridgian in age.

WikiMatrix

Tất cả những gì cô còn nhớ về em trai của Jack là một đôi mắt màu xanh dương sáng lấp lánh và mái tóc màu vàng cát.

All she remembered of Jack’s brother was a pair of shiny blue eyes and sandy blond hair.

Literature

Nhiều loại cát, đặc biệt cát ở Nam Âu, chứa các tạp chất sắt trong các tinh thể thạch anh của cát, tạo ra cát có màu vàng sẫm.

Many sands, especially those found extensively in Southern Europe, have iron impurities within the quartz crystals of the sand, giving a deep yellow color.

WikiMatrix

Tôi sẽ chỉ cho cậu cách tách vàng ra khỏi cát.

I’ll show you how to separate gold from sand.

Nguyễn Huy Dũng

Pho tượng bằng vàng của vua Nê-bu-cát-nết-xa (1-7)

King Nebuchadnezzar’s golden image (1-7)

jw2019

3 Vua Nê-bu-cát-nết-xa làm một pho tượng bằng vàng cao 60 cu-bít,* bề ngang 6 cu-bít.

3 Neb·u·chad·nezʹzar the king made an image* of gold that was 60 cubits* high and 6 cubits* wide.

jw2019

Cát kết đá mài (millstone grit) là một loại đá hạt thô đặc trưng được sử dụng để làm cối giã, nó phổ biến trên dãy Pennine, và nhiều loại đá khác được phản ánh trong kiến trúc của khu vực, như cát kết đỏ tươi trong các công trình tại Chester, đá York vàng sẫm và cát kết Doddington tía đặc trưng.

Millstone grit, a distinctive coarse-grained rock used to make millstones, is widespread in the Pennines, and the variety of other rock types is reflected in the architecture of the region, such as the bright red sandstone seen in buildings in Chester, the cream-buff Yorkstone and the distinctive purple Doddington sandstone.

WikiMatrix

Chúng ta có cùng quan điểm với ba người thanh niên Hê-bơ-rơ trung thành đã không cúi lạy pho tượng bằng vàng của vua Nê-bu-cát-nết-sa.

We take the position expressed by the three faithful Hebrews who refused to bow down to King Nebuchadnezzar’s image of gold.

jw2019

Nó nằm 30 km về phía tây bờ biển Biển Đen Bungari, không xa khu nghỉ mát như Albena, Balchik, và cát vàng.

It is located in the northeastern part of the country, 30 km west of the Bulgarian Black Sea Coast, not far from resorts such as Albena, Balchik, and Golden Sands.

WikiMatrix

Chúng tôi dẫn dắt các cô gái Bacchante lên những đỉnh núi cao rườm rà cây lá và trên bờ cát vàng của biển cả.

We led the Bacchanals on the leafy summits of the mountains and on the yellow shores of the seas.

Literature

Hãy mở chương 3 của sách Đa-ni-ên trong Kinh Thánh, và tự đọc xem cách nào ba người Hê-bơ-rơ đã đối diện với cái chết vì từ chối không thờ lạy pho tượng bằng vàng do Vua Nê-bu-cát-nết-sa dựng lên.

Turn to chapter 3 of the Bible book of Daniel, and read for yourself how the three Hebrews faced the death penalty for refusing to worship the golden image that King Nebuchadnezzar had set up.

jw2019

Hãy nhớ, có lần Vua Nê-bu-cát-nết-sa ra lệnh mọi người phải quỳ lạy một tượng bằng vàng mà ông dựng lên.

Remember, King Nebuchadnezzar once commanded everyone to bow down to the golden image he had set up.

jw2019

Những màu sắc được sử dụng cho linh vật là màu xanh da trời, đỏ, đen và vàng đại diện cho nước biển xanh, cát vàng và lông vũ của chim.

The colors used for the mascot is blue, red, black and gold representing the blue sea water, golden sand and feathers of birds.

WikiMatrix

Chữ tượng hình Ai Cập ngay từ năm 2600 TCN đã miêu tả vàng, mà vua Tushratta của Mitanni tuyên bố là “nhiều hơn cát bụi” tại Ai Cập.

Egyptian hieroglyphs from as early as 2600 BC describe gold, which King Tushratta of the Mitanni claimed was “more plentiful than dirt” in Egypt.

WikiMatrix

7 Vì vậy, khi nghe tiếng tù và, sáo, đàn dây, đàn hạc tam giác, nhạc cụ có dây, cùng mọi nhạc khí khác thì mọi dân, mọi nước và mọi nhóm ngôn ngữ đều sấp mình xuống thờ phượng pho tượng bằng vàng mà vua Nê-bu-cát-nết-xa đã dựng.

+ 7 So when all the peoples heard the sound of the horn, pipe, zither, triangular harp, stringed instrument, and all the other musical instruments, all the peoples, nations, and language groups fell down and worshipped the image of gold that King Neb·u·chad·nezʹzar had set up.

jw2019

Sự phát triển của Perth tương đối thịnh vượng, đặc biệt là từ giữa những năm 1960, đã đóng vai trò là trung tâm dịch vụ chính cho các ngành công nghiệp tài nguyên của bang, khai thác vàng, quặng sắt, nickel, alumina, kim cương, cát khoáng, than đá, dầu và khí tự nhiên.

Perth’s development and relative prosperity, especially since the mid-1960s, has resulted from its role as the main service centre for the state’s resource industries, which extract gold, iron ore, nickel, alumina, diamonds, mineral sands, coal, oil, and natural gas.

WikiMatrix

(Đa-ni-ên 1:2; Giê-rê-mi 50:2) Người ta tìm được một bia khắc của Ba-by-lôn, trong đó Nê-bu-cát-nết-sa nói về đền thần Marduk: “Ta thâu trữ vàng bạc và đá quý… và để trong kho của vương quốc ta”.

(Daniel 1:2; Jeremiah 50:2) A Babylonian inscription was discovered in which Nebuchadnezzar is represented as saying about the temple of Marduk: “I stored up inside silver and gold and precious stones. .. and placed there the treasure house of my kingdom.”

jw2019

Vì họ không chịu quì lạy trước pho tượng vàng do vua Ba-by-lôn là Nê-bu-cát-nết-sa dựng, nên ba người Hê-bơ-rơ là Sa-đơ-rắc, Mê-sác, A-bết-Nê-gô bị ném vào lò lửa nóng cực độ.

Because of their refusal to bow down before a golden image erected by Babylonian King Nebuchadnezzar, the three Hebrews Shadrach, Meshach, and Abednego were hurled into a superheated furnace.

jw2019