( 25-11-2017 – 12 : 40 PM ) – Lượt xem : 162618

DO ART

 Tuyển chọn 16 câu Danh ngôn song ngữ ý nghĩa về Nghệ thuật, những câu nói về nghệ thuật ý nghĩa và hay nhất, lời hay ý đẹp về nghệ thuật.

 

Tôi không biết họa sỹ nào hay nhà văn nào lại nghỉ hưu. Họ giống như những người lính – họ chỉ ra đi .
I didn’t know that painters and writers retired. They’re like soldiers – they just fade away .

Lawrence Ferlinghetti

Nếu bạn nghe thấy giọng nói bên trong mình bảo : ” ngươi không hề vẽ “, thì hãy vẽ bằng mọi giá đi và giọng nói đó sẽ yên lặng .
If you hear a voice within you say ” you cannot paint, ” then by all means paint, and that voice will be silenced .

Vincent Van Gogh

( 1853 – 1890 ) Danh họa thuộc phe phái Hậu Ấn tượng người Hà Lan .

Hội họa là thi ca được ngắm thay vì được cảm nhận, và thi ca là hội họa được cảm nhận thay vì được ngắm .
Painting is poetry that is seen rather than felt, and poetry is painting that is felt rather than seen .

Leonardo da Vinci

( 1452 – 1519 ) Thiên tài toàn năng người Ý trong nhiều nghành nghề dịch vụ như ý tưởng, hội họa, điêu khắc, kiến trúc, khoa học, âm nhạc, toán học, văn học, giải phẫu học, thiên văn học, lịch sử dân tộc …

Yêu cái đẹp là chiêm ngưỡng và thưởng thức. Tạo ra cái đẹp là nghệ thuật .
Love of beauty is taste. The creation of beauty is art .

Ralph Waldo Emerson

( 1803 – 1882 ) Nhà viết tiểu luận, nhà thơ, triết gia người Mỹ, người đi đầu trong trào lưu Tiên nghiệm vào giữa thế kỷ 19 .

Người tri thức nói điều đơn thuần theo cách phức tạp. Người nghệ sĩ nói điều phức tạp theo cách đơn thuần .
An intellectual says a simple thing in a hard way. An artist says a hard thing in a simple way .

Charles Bukowski

( 1920 – 1994 ) Nhà thơ, tiểu thuyết gia và nhà văn truyện ngắn người Mỹ gốc Đức .

Nếu nó là nghệ thuật, nó không dành cho tổng thể, và nếu nó dành cho toàn bộ, nó không phải là nghệ thuật .
If it is art, it is not for all, and if it is for all, it is not art .

Arnold Schoenberg

Người nghệ sĩ chẳng là gì nếu thiếu kĩ năng, nhưng kĩ năng chẳng là gì nếu không có lao động .
The artist is nothing without the gift, but the gift is nothing without work .

Emile Zola

( 1840 – 1902 ) – Nhà văn hiện thực Pháp, được coi là nhà văn tiên phong của chủ nghĩa tự nhiên .

Người nghệ sĩ là sinh vật bị ma quỷ ám. Anh ta không biết tại sao chúng lại chọn mình, và thường thì anh ta quá bận để phân vân về chuyện đó .
An artist is a creature driven by demons. He doesn’t know why they choose him and he’s usually too busy to wonder why .

William Faulkner

(1897 – 1962) Tiểu thuyết gia người Mỹ, từng đoạt giải Nobel Văn học.

Trong nghệ thuật, bàn tay không khi nào hoàn toàn có thể tạo ra điều gì cao hơn điều trái tim hoàn toàn có thể tưởng tượng .
In art, the hand can never execute anything higher than the heart can imagine .

Ralph Waldo Emerson

Tôi thấy rằng không có gì mang tính nghệ thuật hơn là yêu người khác .
I feel that there is nothing more truly artistic than to love people .

Vincent Van Gogh

Không có thi nhân, không có nghệ sĩ, con người sẽ sớm chán ngấy sự đơn điệu của tự nhiên .
Without poets, without artists, men would soon weary of nature’s monotony .

Guillaume Apollinaire

( 1880 – 1918 ) Nhà thơ Pháp gốc Ba Lan, một trong những nhà thơ lớn của Pháp đầu thế kỷ 20 .

Có lẽ đau khổ lại tốt cho con người. Nhà nghệ sĩ hoàn toàn có thể làm gì nếu anh ta niềm hạnh phúc ? Anh ta liệu có muốn làm bất kỳ điều gì không ? Nghệ thuật, rốt cuộc chính là chống lại sự khắc nghiệt của cuộc sống .
Perhaps it’s good for one to suffer. Can an artist do anything if he’s happy ? Would he ever want to do anything ? What is art, after all, but a protest against the horrible inclemency of life ?

Aldous Huxley

( 1894 – 1963 ) Nhà văn, triết gia người Anh, thành viên của gia tộc Huxley nổi tiếng .

Nghệ thuật là niềm lạc thú của một linh hồn bước vào tự nhiên và phát hiện tự nhiên cũng có linh hồn .
Art is the pleasure of a spirit that enters nature and discovers that it too has a soul .

Auguste Rodin

( 1840 – 1917 ) Nhà điêu khắc người Pháp, thường được coi là một trong những người khởi xướng cho nghệ thuật điêu khắc văn minh .

Nghệ thuật là sự lừa gạt đẹp nhất giữa mọi điều gián trá .
Art is the most beautiful deception of all .

Claude Debussy

( 1862 – 1918 ) Nhà soạn nhạc Pháp thuộc phe phái âm nhạc ấn tượng, một tên tuổi lớn trong nền âm nhạc châu Âu vào cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20 .

Bạn dùng gương để ngắm khuôn mặt mình ; bạn dùng nghệ thuật để ngắm tâm hồn mình .
You use a glass mirror to see your face ; you use works of art to see your soul .

George Bernard Shaw

( 1856 – 1950 ) Nhà soạn kịch, tiểu thuyết gia, tác giả truyện ngắn người Ai-len, đoạt giải Nobel Văn học ( 1925 ) và giải Oscar về Kịch bản chuyển thể hay nhất ( 1938 ) .

Bên trong nhà nghệ sĩ có hai con người, thi sĩ và nghệ nhân. Anh sinh ra là thi sĩ. Anh trở thành nghệ nhân .
There are two men inside the artist, the poet and the craftsman. One is born a poet. One becomes a craftsman .

Emile Zola

Ban biên tập DoArt