cầu toàn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Chrissie Fit vai Amanda Lopez, một học sinh trong lớp học của Milo và là người cầu toàn.

Chrissie Fit as Amanda Lopez, a student in Milo’s class who is a perfectionist and Milo’s love interest.

WikiMatrix

Sao anh không bảo họ… về việc anh bảo em không cầu toàn.

Why don’t you tell them… … what you told me about me not being high maintenance.

OpenSubtitles2018. v3

Chun JI làm việc đúng là người cầu toàn.

Chun – ho, you’re good .

QED

Yêu cầu toàn bộ nhân sự di tản khẩn cấp.

All personnel evacuate immediately.

OpenSubtitles2018. v3

Chun JI làm việc đúng là người cầu toàn.

He has come, He has come friend, you’re so brillant

OpenSubtitles2018. v3

Tại sao nên tránh tính cầu toàn?

Why Avoid Perfectionism?

jw2019

* Đếm huyết cầu toàn phần ( CBC ) .

* Complete blood count ( CBC ) .

EVBNews

Làm sao bạn có thể tránh để tinh thần cầu toàn chi phối đời sống mình?

How can you keep a perfectionist mind-set from taking over your life?

jw2019

Giống như những người đi trước, Jeong-ho rất nghiêm khắc và là một con người cầu toàn.

Like his predecessors, Jeong-ho is strict and a perfectionist.

WikiMatrix

Trước đây, tôi có khuynh hướng cầu toàn và nghĩ mọi việc phải trắng đen rõ ràng.

I previously tended to be a perfectionist and to think in black-and-white terms.

jw2019

Thứ ba, hãy yêu cầu toàn thể gia đình phải yêu thương lẫn nhau.

Third, enlist the entire family to love each other.

LDS

Thế nào là người cầu toàn?

What does that imply?

jw2019

Yêu cầu toàn bộ nhân sự di tản khần cấp.

All personnel evacuate immediately.

OpenSubtitles2018. v3

Kháng cự tính cầu toàn

Battling Perfectionism

jw2019

Thật là cầu toàn.

Perfectionist.

OpenSubtitles2018. v3

Và như tôi nói lúc trước, tôi là một người cầu toàn.

And as I said earlier, I’m a perfectionist .

QED

Bạn có ao ước vừa tận dụng tiềm năng của mình vừa tránh tính cầu toàn không?

Do you not yearn to use your fullest potential while avoiding perfectionism?

jw2019

● Tại sao bạn có thể bị xa lánh nếu là người cầu toàn?

● Why might others draw away from you if you’re a perfectionist?

jw2019

Nếu trả lời “có” cho một trong những câu hỏi trên, có lẽ bạn là người cầu toàn.

IF YOU answered yes to one or more of the above questions, you may have a problem with perfectionism.

jw2019

Ông là người cầu toàn.

He’s a perfectionist.

OpenSubtitles2018. v3

Mặt khác, một số người đã đi đến chỗ cực đoan và trở thành người cầu toàn.

On the other hand, some have carried matters to an extreme and have become perfectionists.

jw2019

Vậy có thể tớ hơi cầu toàn.

So, maybe I am a little high maintenance.

OpenSubtitles2018. v3

Hoàn toàn không có nghĩa là cầu toàn.

Perfection does not mean being a perfectionist.

jw2019

Cách đây hai năm, tôi đã yêu cầu toàn thể Giáo Hội đọc Sách Mặc Môn trước khi hết năm.

Two years ago I challenged the entire Church to read the Book of Mormon before the end of the year.

LDS

(Ma-thi-ơ 15:32; 26:40; Mác 6:31) Vì vậy, mặc dù Chúa Giê-su hoàn toàn, ngài không phải là người cầu toàn.

(Matthew 15:32; 26:40, 41; Mark 6:31) Thus, although Jesus was perfect, he was not a perfectionist.

jw2019