ghi chép trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Làm điều sau đây trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em:

In your scripture study journal, do the following:

LDS

Đó là những ghi chép cổ xưa.

These records are ancient.

jw2019

Phim sáng tạo dựa trên các ghi chép và tư liệu có thật.

Based on actual data and documents.

WikiMatrix

Các vị tiên tri trong Sách Mặc Môn cũng ghi chép và tuân theo các giáo lệnh.

They teach that the Savior took upon Himself our sins and overcame death.

LDS

Đây là sổ ghi chép

This is the Red Ledger.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi đã không có những ghi chép địa chất của thời kỳ những tỷ năm đầu tiên

We have no geological record prior for the first billion years.

QED

Điều này đã được Herodotus ghi chép và cũng được nhắc đến trong Kinh Thánh Hebrew.

The account was elaborated upon by Herodotus and is also mentioned in parts of the Hebrew Bible.

WikiMatrix

Ai đó phải ghi chép lại những việc mà chúng ta đã phải trải qua.

Somebody’s got to keep a record of what we’ve gone through.

OpenSubtitles2018. v3

* Phải ghi chép những điều đã được tiết lộ cho ông biết về sự Sáng Tạo, MôiSe 2:1.

* Was to write the things revealed to him concerning the creation, Moses 2:1.

LDS

Không một ghi chép nào được giữ lại.

No notes must be kept.

OpenSubtitles2018. v3

TIN MỪNG ĐÃ ĐƯỢC GHI CHÉP THẾ NÀO

HOW THE GOOD NEWS WAS RECORDED

jw2019

Nên dùng loại ghi chép nào?

What Sort of Notes to Use.

jw2019

Mẫu vật chứa hắc tố (toàn màu đen) được ghi chép tại tây Phi.

Melanistic (all black) specimens have been documented from west Africa.

WikiMatrix

Đối với những người theo lập luận này, ghi chép là bất lịch sự.

Taking notes, to these coaches, is impolite.

Literature

Chiến dịch của Ahmose I ở Nubia được ghi chép lại tốt hơn.

Ahmose I’s campaigns in Nubia are better documented.

WikiMatrix

Đây là ghi chép bài thuyết trình của tôi – có thể có sự tương quan.

These are my notes for the talk — there might be a correlation here.

ted2019

Sử sách không ghi chép gì về ngày, tháng, năm sinh mất của ông.

The marker does not give the month and day of the death of each.

WikiMatrix

Diễn giả phải ghi chép cẩn thận các chi tiết này.

The speaker must make careful note of these details.

jw2019

Hạm đội Anglo-Saxon giành chiến thắng và theo ghi chép của Huntingdon, “mang đầy chiến lợi phẩm” .

The Anglo-Saxon fleet emerged victorious and, as Huntingdon accounts, “laden with spoils”.

WikiMatrix

35 Và hắn sẽ có sự xét đoán, và sẽ ghi chép lời của Chúa.

35 And he shall have judgment, and shall write the word of the Lord.

LDS

Ghi chép bằng văn bản đầu tiên về ngày diễn ra từ 1237.

The first written testimony about the place date from 1237.

WikiMatrix

Các ghi chép cổ không đề cập đến điều gì xảy ra với đội quân đó.

Ancient sources do not mention what happened to these troops.

WikiMatrix

Theo một ghi chép, cô là con gái của Ares và Aphrodite.

According to one account, she is the daughter of Ares and Aphrodite.

WikiMatrix

Sách Mặc Môn ghi chép câu chuyện về một người tên là Nê Hô.

The Book of Mormon contains the account of a man named Nehor.

LDS

Na-than cũng ghi chép một tài liệu về ‘các công-việc của Sa-lô-môn’ (2 Sử 9:29).

29:29) Nathan is also identified with the composition of an account regarding “the affairs of Solomon.”

jw2019