đáng nhớ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | nhacly.com

Và cô gái đáng nhớ, trong khoảnh khắc nhất định đã rất nhiều lần chia tách

the sadness she felt once, hardly knowing she felt it ,

ted2019

Dù nếu có… cũng không bao giờ đáng nhớ bằng những chuyến đi này.

Had I, though… it could never have been as memorable as these.

OpenSubtitles2018. v3

Bộ phim nổi bật với màn trình diễn đáng nhớ của ông bài hát “Make ‘Em Laugh”.

The film featured his widely known rendition of ” Make ‘ Em Laugh ” .

WikiMatrix

Cơ hội được trẻ lại được chọn lọc những ký ức đáng nhớ.

The chance to be young again and yet retain selected memories.

OpenSubtitles2018. v3

Đáng nhớ nhất.

The best.

OpenSubtitles2018. v3

Các bạn tới đây để có những kỉ niệm tuổi trẻ đáng nhớ.

You’ve all come here in order to create memories of your youth .

QED

Tôi gặp anh trong một buổi chiều đáng nhớ ở Stanford vào đầu tháng Hai năm 2014.

I met him one memorable afternoon at Stanford in early February 2014.

Literature

Chính đại hội cũng là một dịp đặc biệt đáng nhớ.

The convention itself was a blessing never to be forgotten.

jw2019

Anh nhớ lại: “Tuần lễ ấy thật đáng nhớ!

“What a wonderful week!” Olaf recalls.

jw2019

Nó sẽ là một chương trình đáng nhớ đây.

It’s gonna be a hell of a show.

OpenSubtitles2018. v3

Đây là một hội nghị đáng nhớ trong đời tôi!”

This convention was unforgettable!”

jw2019

Diễn lại kinh nghiệm đáng nhớ của một em nhỏ khi em làm chứng ở trường học.

Have a reenactment of an outstanding experience that one of the children had when witnessing at school.

jw2019

Đáng nhớ lắm đấy.

That was something.

OpenSubtitles2018. v3

14 Thật vậy, một đám cưới khéo tổ chức có thể là dịp đáng nhớ.

14 Yes, a well-arranged wedding can be fondly remembered.

jw2019

Một năm đáng nhớ.

And this was an amazing year.

ted2019

Mừng mọi người đã đến, đêm nay sẽ là một đêm đáng nhớ.

And welcome, all of you, to what I know will be a night to remember.

OpenSubtitles2018. v3

Đây sẽ là kinh nghiệm đáng nhớ nhất trong cuộc đời anh”.—Ê-sai 54:13.

You are in for the greatest experience of your life. ” — Isaiah 54 : 13 .

jw2019

Cuộc viếng thăm đó là một trong những kỷ niệm đáng nhớ nhất của tôi”.

That visit is one of the nicest memories I have.”

jw2019

Cuộc viếng thăm đáng nhớ

A Memorable Visit

jw2019

Không ai trong chúng tôi ngờ rằng những lời ấy trở nên đáng nhớ đến thế”.

Little did any of us present realize how memorable those words were going to be.”

jw2019

Hãy cùng chúng tôi trải nghiệm chuyến du lịch Kyoto đặc biệt và đáng nhớ !

Combine this experience with our Kyoto tour for an exceptional and memorable experience .

EVBNews

Một điều đáng nhớ.

A remembrance card.

OpenSubtitles2018. v3

Tín đồ Đấng Christ nên có ấn tượng đáng nhớ nào về một đám cưới?

Christians should fondly remember what about a wedding?

jw2019

Sau ba năm rưỡi đáng nhớ ở Đài Loan, chúng tôi trở về Nhật.

After three and a half memorable years in Taiwan, our family returned to Japan.

jw2019

Đó là sự kiện vô cùng đáng nhớ!

What an unforgettable event that was!

jw2019