bãi biển |
海滨沙滩 |
hǎibīn shātān |
bãi đậu xe du lịch |
汽车宿营地 |
qìchē sùyíng dì |
bãi tắm công cộng |
公共海滨 |
gōng gòng hǎibīn |
bãi tắm tư nhân |
私人海滨 |
sīrén hǎibīn |
bạn du lịch |
旅伴 |
lǚ bàn |
ca nô du lịch |
游艇 |
yóu tǐng |
cảnh quan thiên nhiên |
自然景观 |
zìrán jǐng guān |
chi phí du lịch |
旅费 |
lǚ fèi |
công viên quốc gia, |
国家公园 |
guójiā gōng yuán |
công viên vui chơi giải trí |
游乐园 |
yóu lèyuán |
đại lý du lịch |
旅行代理人 |
lǚxíng dàilǐ rén |
danh lam thắng cảnh |
名胜古迹 |
míng shèng gǔjī |
đi bộ đường dài |
远足 |
yuǎnzú |
đi du lịch theo đoàn có hướng dẫn |
有导员的团体 旅行 |
yǒu dǎo yuán de tuántǐ lǚxíng |
đi du lịch theo đoàn, du lịch đoàn thể |
团体旅行 |
tuántǐ lǚxíng |
dịch vụ du lịch |
旅游服务 |
lǚyóu fúwù |
điểm đến du lịch |
旅行目的地 |
lǚxíng mùdì dì |
điểm tiếp đón du khách |
游客接待站 |
yóukè jiēdài zhàn |
đoàn du lịch |
旅游团 |
lǚyóu tuán |
đoàn tham quan |
远足团 |
yuǎnzú tuán |
đoàn tham quan du lịch |
观光团 |
guān guāng tuán |
du khách |
游客 |
yóu kè |
du khách đi máy bay |
坐飞机旅行者 |
zuò fēijī lǚxíng zhě |
du khách đi nghỉ mát |
度假游客 |
dùjià yóukè |
du khách nước ngoài |
外国旅行者 |
wàiguó lǚxíng zhě |
du thuyền |
游船 |
yóu chuán |
đường cáp treo |
高空索道 |
gāo kōng suǒdào |
hành trình du lịch tự chọn điểm du lịch |
自择旅游地的 旅程 |
zì zé lǚyóu dì de lǚchéng |
hướng dẫn viên du lịch |
导游 |
dǎo yóu |
hướng dẫn viên du lịch chuyên nghiệp |
专职旅游向导 |
zhuān zhí lǚyóu xiàng dǎo |
hướng dẫn viên du lịch quốc tế |
国际导游 |
guójì dǎo yóu |
khách sạn du lịch |
旅游客店/
旅游 旅馆
|
lǚ yóu kè diàn/
lǚyóu lǚ guǎn |
không thu vé vào cửa |
不收门票的 |
bù shōu mén piào de |
khu danh lam thắng cảnh |
名胜古迹区 |
míng shèng gǔjī qū |
khu nghỉ dưỡng bên bờ biển |
海滨修养地 |
hǎibīn xiū yǎng dì |
khu phong cảnh thu nhỏ |
微缩景区 |
wéisuō jǐngqū |
khu picnic, khu dã ngoại |
野餐区 |
yě cān qū |
lộ trình chuyến du lịch |
旅程 |
lǚ chéng |
mùa cao điểm du lịch |
旅游旺季 |
lǚyóu wàngjì |
mùa ít khách du lịch |
旅游淡季 |
lǚyóu dànjì |
ngành du lịch |
旅游业 |
lǚyóu yè |
người đi ngắm cảnh |
观光者 |
guān guāng zhě |
người đi picnic |
郊游野餐者 |
jiāo yóu yěcān zhě |
người du lịch, du khách |
旅行者 |
lǚxíng zhě |
nhà nghỉ |
小旅馆 |
xiǎo lǚ guǎn |
nhật ký du lịch |
旅行日志 |
lǚ xíng rìzhì |
nơi có cảnh đẹp để cắm trại |
野营胜地 |
yě yíng shèng dì |
nơi nghỉ mát |
消暑度假场所 |
xiāo shǔ dùjià chǎng suǒ |
nơi ở của du khách |
旅客住宿所 |
lǚkè zhùsù suǒ |
ô tô du lịch |
游览车 |
yóu lǎn chē |
quà lưu niệm du lịch |
旅游纪念品 |
lǚyóu jìn iàn pǐn |
tắm biển |
海水浴 |
hǎi shuǐ yù |
tàu hỏa du lịch |
游览列车 |
yóu lǎn liè chē |
tàu thủy du lịch |
游览船 |
yóulǎn chuán |
tham quan du lịch |
观光旅行 |
guān guāng lǚxíng |
tham quan trên biển |
海上观光 |
hǎi shàng guān guāng |
thắng cảnh du lịch |
旅游胜地 |
lǚyóu shèng dì |
thẻ du lịch |
旅行证件 |
lǚxíng zhèng jiàn |
thu hút khách du lịch |
吸引游客 |
xīyǐn yóukè |
tiền vé vào cửa |
门票费 |
mén piào fèi |
vé du lịch khứ hồi |
游览来回票 |
yóu lǎn láihuí piào |
vé máy bay |
机票 |
jīpiào |
vé vào cửa tham quan du lịch |
景点门票 |
jǐngdiǎn mén piào |
xe cáp treo |
空中游览车
缆 车
|
kōng zhōng yóulǎn chē
lǎn chē
|
xe khách du lịch |
旅游大客车 |
lǚ yóu dà kè chē |