Thử Tài Đuổi Hình Bắt Chữ Dịch Sang Tiếng Anh Là Gì, Đuổi Hình Bắt Chữ Tiếng Anh

Trò “Đuổi hình bắt chữ” bằng… tiếng Anh đòi hỏi bạn phải suy nghĩ bằng tiếng Anh để đưa ra đáp án. Các hình đố cũng khá lắt léo nên làm khó nhiều bạn. Dưới đây là đáp án.

Dân tríBạn đang xem : Đuổi hình bắt chữ dịch sang tiếng anh là gì
Bạn xem lại loạt hình trong game show đuổi hình bắt chữ bằng tiếng Anh nhé :

Hình này nghĩa là gì?

Đáp án: Encouragement (sự động viên).

Giải thích : Những câu trong hình biểu lộ sự động viên .Hình này nghĩa là gì ?

Đáp án: Super bowl (nghĩa là: “Siêu cúp Bóng bầu dục Mỹ”), là giải vô địch của Liên đoàn Bóng bầu dục Quốc gia (NFL – National Football League).

Giải thích : Trong hình trên có cái bát ( tiếng Anh là ” bowl ” ), trên cái có chữ S rất lớn ( ” super ” ) .Còn hình này nghĩa là gì ?

Đáp án: Spring chicken (Nghĩa là: 1. gà giò 2. (từ lóng) cô gái ngây thơ; người non nớt thiếu kinh nghiệm).

Trong hình trên có con gà ( tiếng Anh là ” chicken ” ) và lò xo ( ” spring ” ), ghép lại thành từ ” spring chicken ” .Hình này thì sao ?

Đáp án: Window shopping (nghĩa là: sự xem hàng trưng bày qua ô kính (nhìn hàng hoá bày trong ô kính mà thường không có ý định mua gì).

Giải thích : Cô gái trong hình có xe đẩy hàng lúc shopping ( ” shopping ” ), trên xe đẩy có những tấm hành lang cửa số ( ” window ” ) .Xem thêm : Hướng Dẫn Cách Tra Cứu Điểm Thi Thpt Quốc Gia 2018 Theo Tên Thí SinhHình này nghĩa là gì ?

Đáp án: Serial killer (nghĩa là: kẻ giết người hàng loạt)

Giải thích : Ở đây có sự ” lắt léo ” đôi chút khi dùng từ đồng âm khác nghĩa. Trong hình là cảnh con dao đâm xuống ( từ tiếng Anh ” killer ” : dụng cụ giết, mổ ) vào bát đựng ngũ cốc ( ” cerial “. Từ ” cerial ” phát âm giống từ ” serial ” ( tiếng Anh nghĩa là ” theo loạt, hàng loạt ” ) .Hình này nghĩa là gì ?

Đáp án: Scrambled eggs (nghĩa là món trứng chưng, khuấy).

Giải thích : Trong hình trên, những vần âm bị xếp lộn xộn ( ” srambled ” ), nếu xếp những vần âm lại thì được từ EGGS ( nghĩa là ” trứng ” trong tiếng Anh ) .Hình này thì sao ?

Đáp án: Brainstorm (nghĩa là động não).

Giải thích : Trong hình trên có hình ảnh cơn bão ( ” strom ” ) và sự tâm lý, chỉ bộ não ( ” brain ” ) .Hình này nghĩa là gì ?

Đáp án: Couch potato (nghĩa là một người lười, không hoạt động gì cả, như củ khoai tây nằm trên ghế dài vậy).

Giải thích : Trong hình trên có củ khoai tây ( ” potato ” ) đặt trên chiếc ghế dài ( ” couch ” ) .Hình cuối này nghĩa là gì ?

Đáp án: High five (nghĩa là động tác xòe tay ra vỗ vào nhau để ăn mừng một thành công).

Giải thích : Trong hình trên, số 5 ( ” five ” ) ở vị trí rất cao ( ” high ” ) tận trên trời .