em họ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Ngươi sẽ đưa thông điệp của chúng ta cho nhà Stark chứ, em họ?

You’ll give the Starks our reply, cousin?

OpenSubtitles2018. v3

Hãy xem qua tủ quần áo, em họ Elizabeth.

Observe that closet, cousin Elizabeth.

OpenSubtitles2018. v3

Hắn là em họ tôi.

He’s my cousin.

OpenSubtitles2018. v3

Những thỏa thuận giữa thằng em họ tôi và anh, đó là chuyện của hai người.

Whatever arrangements you made with my cousin is between you and him.

OpenSubtitles2018. v3

Anh không tìm em họ của em sao?

Shouldn’t you be looking for my cousin right now?

OpenSubtitles2018. v3

Gọi cho em họ cô đi.

Call your cousin.

OpenSubtitles2018. v3

Một trong những người bạn học của nó mới vừa mất người em họ vì tai nạn.

One of his school friends recently lost a young cousin to accidental death.

LDS

Cậu ấy là em họ của chị ư?

Why not ? Slippers .

QED

Mavis, con có anh chị em họ hàng gì không?

Mavis, do you have any cousins or thingies in your family?

OpenSubtitles2018. v3

cô nên xem xét việc gọi cho em họ cô.

Kara, you might consider calling your cousin on this one.

OpenSubtitles2018. v3

Trên khắp thế giới, Nhân-chứng Giê-hô-va dạy con em họ học hành siêng năng.

Around the world, Jehovah’s Witnesses teach their children to work hard in school.

jw2019

Nhưng các cô bé đã có đám trẻ anh em họ làm bạn chơi.

Now there were cousins to play with!

Literature

Một thằng em họ của tôi đã chết vì bị stress quá mức đấy

My cousin, he died from too much stress

opensubtitles2

Cô có nghĩ tôi tấn công em họ cô không?

Do you think I assaulted your cousin?

OpenSubtitles2018. v3

Bạn và anh chị em họ có chung ông bà.

You and your cousins share a grandparent in common.

ted2019

Patroclus, em họ của tôi.

Patroclus, my cousin.

OpenSubtitles2018. v3

” Tôi bắt đầu làm với người anh em họ của tôi, thông tin phản hồi, biểu đồ, ”

” I started making with my cousins, feedback, dashboards, “

QED

Có lẽ Collins có một người em họ

Perhaps Mr Collins has a cousin

opensubtitles2

Đã có lời đồn rằng tôi sẽ kết hôn cùng em họ của cậu ấy.

It has been a common assumption that I would one day marry his cousin.

ted2019

Hình như Viktor cũng không vui lắm khi bị em họ Kenneth của mình thế chỗ.

Apparently, Viktor wasn’t too happy about being replaced by his cousin, Kenneth.

OpenSubtitles2018. v3

Cassie, em họ tụi mình, sẽ ở đây vài ngày.

Cousin Cassie’s staying with us for a few days.

OpenSubtitles2018. v3

Anh mất em họ của anh

You lost your cousin.

OpenSubtitles2018. v3

Có ít Video dài 10 phút và tôi bắt đầu nói với người anh em họ của tôi,

There were little 10- minute long videos and I started telling my cousins,

QED

Có lẽ vậy, bởi vì họ là anh em họ…

Maybe, because they were cousins…

OpenSubtitles2018. v3

Em họ hết xẩy.

Some cousin.

OpenSubtitles2018. v3