giường tầng trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Sau ba ngày ở phòng hồi sức cấp cứu, họ tháo ống thở và chuyển nó xuống chiếc giường tầng dưới.

After three days in the ICU, they withdrew the breathing tube and transferred him to a ground-level bed.

Literature

Chúng tôi ngủ trên những chiếc giường tầng trong gác mái, có khoảng 60 người khác gồm đàn ông, phụ nữ và trẻ con.

We slept on bunk beds in an attic with about 60 other men, women, and children.

jw2019

Ở nhà tù Ferguson, trong mỗi phòng giam nhỏ chỉ có 1 giường tầng và 1 nhà vệ sinh, nhưng họ lại nhét tận bốn người một phòng.

In Ferguson’s jail, in each small cell, there’s a bunk bed and a toilet, but they’d pack four people into each cell.

ted2019

Lindsey đang nằm ở tầng dưới cùng của cái giường nhôm ba tầng.

Lindsey was on the bottom of a three-tiered aluminum bunk bed.

Literature

Nhắc anh nhớ đi, em yêu, chúng ta có giường đôi trên tầng hả?

Remind me, darling, do we have a double bed upstairs?

OpenSubtitles2018. v3

Ngày hôm sau, chúng tôi chỉ tìm được một xe moóc tự chế với giường nhỏ hai tầng.

The next day, all we could find was a little homemade trailer with two small bunk beds.

jw2019

Hiện chúng tôi đang có chương trình khuyến mãi đặc biệt dành cho các khách hàng sớm nhất ở quầy Giường và phụ kiện tại tầng 2.

Be sure to take advantage of our congratulations ike and mamie inaugural early bird special ike mamie in our beds and bedding department on the second floor.

OpenSubtitles2018. v3

Chẳng bao lâu chúng tôi thấy mình ở trên một chiếc giường thoải mái trong phòng ngủ tầng hầm mát mẻ của nhà bà.

We soon found ourselves on a comfortable bed in a cool basement bedroom of her home.

LDS

Yan-hi bao gồm một tòa nhà bệnh viện 15 tầng với sức chứa 400 giường, 150 bác sĩ toàn thời gian, 120 chuyên gia y tế bán thời gian và 800 y tá.

Yanhee comprises a 15-story hospital building with a 400-bed capacity, 150 full-time doctors, 120 part-time health professionals, and 800 nurses.

WikiMatrix

Phòng tôi ở tầng thứ tư nên tôi ra khỏi giường và lần mò dọc theo vách tường để tìm cửa sổ.

Since I was on the fourth floor, I got out of bed and felt my way along the wall, trying to find the window.

jw2019

Giống như cái giường tầng à?

So it’s like a bunk-bed couch?

OpenSubtitles2018. v3

Thế này giống giường tầng hơn.

This is kind of like a bunk bed.

OpenSubtitles2018. v3

Đây là phiên bản 20 người để lên Sao Mộc: giường tầng, hầm tránh bão, phòng tập.

This is a 20 – man version for going to Dòng Yamaha Jupiter : bunks, storm cellars, exercise room .

ted2019

Nhiều người thuộc tầng lớp “Đấu sĩ”(“kshatriya”) cho rằng chết trên giường là một điều đáng xấu hổ và trong một độ tuổi nào đó, họ sẽ được sắp xếp cho một “yuddha-dhan”, được hiểu là “Một trận đấu từ thiện”.

Many kshatriya considered it shameful to die in bed, and in their old age often arranged for a yuddha-dhan, literally meaning “combat charity”.

WikiMatrix

Trung tâm Ung thư với 655 giường có 11 tầng trên mặt đất và 8 tầng hầm, với không gian sàn trên 100.000 mét vuông.

The 655-bed Cancer Center has 11 floors above ground and 8 floors underground, with floor space of over 100,000 square meters.

WikiMatrix

Từ năm 1998, tổ chức phối hợp với Atlantic Philanthropies đã tham gia xây dựng cơ sở hạ tầng y tế và giáo dục của Việt Nam, bao gồm các thư viện trường đại học và bệnh viện đa khoa, trong đó có một trung tâm tim mạch 200 giường tại Huế và một trung tâm đào tạo tiếng Anh mười hai tầng ở Đà Nẵng.

Since 1998 the organization in partnership with Atlantic Philanthropies has participated in building of Vietnam’s medical and educational infrastructure, including university libraries and general hospitals, including a 200-bed cardiovascular center in Huế and a twelve-story English Language training center in Da Nang.

WikiMatrix

Bệnh viện nằm trong một tòa nhà thông minh với diện tích sàn hơn 200.000 mét vuông và 20 tầng trên mặt đất và 5 tầng ngầm, có 40 phòng ban, 10 trung tâm chuyên khoa, 120 phòng khám đặc biệt và 1.306 giường.

The hospital is located in an intelligent building with floor space of more than 200,000 square meters and 20 floors above ground and 5 floors underground, housing 40 departments, 10 specialist centers, 120 special clinics and 1,306 beds.

WikiMatrix

Lên giường ngủ ở tầng dưới nhà mà vẫn phải mang giày.

You go to bed downstairs with your shoes on.

jw2019

Tebogo Anna Mashego, là một nữ doanh nhân và nhà công nghiệp người Nam Phi, là người đồng sáng lập và giám đốc điều hành của Ditsogo Project PropriITAL Limited, một doanh nghiệp chế tạo kim loại chuyên thiết kế và sản xuất khung cửa sổ nhôm, cổng thép, chống trộm, giường tầng cửa nhôm hiên, đồ nội thất bằng thép và các mặt hàng liên quan khác.

Tebogo Anna Mashego, is a South African entrepreneur and industrialist, who is the co-founder and chief executive officer of Ditsogo Projects Proprietary Limited, a metal fabrication enterprise that designs and manufactures aluminium window frames, steel gates, burglar proofing, steel bunk beds, aluminium patio doors, steel furniture and other related items.

WikiMatrix

Nốt ruồi lồng nhau trong tầng hầm của tôi, khoai tây mỗi tỉa thứ ba, và làm cho một chiếc giường ấm cúng thậm chí có một số tóc còn lại sau khi trát vữa và giấy màu nâu, cho ngay cả những wildest động vật tình yêu thoải mái và ấm áp cũng như con người, và họ sống sót qua mùa đông chỉ vì họ là như vậy cẩn thận để đảm bảo chúng.

The moles nested in my cellar, nibbling every third potato, and making a snug bed even there of some hair left after plastering and of brown paper ; for even the wildest animals love comfort and warmth as well as man, and they survive the winter only because they are so careful to secure them .

QED

Ví dụ như những bệnh nhân có thể thấy cây xanh từ giường bệnh của mình sẽ khôi phục nhanh chóng hơn những người không thể, và các phụ nữ sống trong những căn hộ chung cư cao tầng có thể dễ dàng tập trung hơn vào công việc hàng ngày khi họ có được một tầm nhìn trông thấy các khu vực có cây cối .

For example patients who could see trees from their hospital beds recovered more quickly than those who could not, and women living in high rise apartments could focus more easily on daily tasks when they had a view of grassy areas .

EVBNews

Khi Grace và Carrie đã chui vào giường với chiếc khăn choàng ấm và chiếc bàn ủi nóng, mẹ xuống tầng dưới.

When Grace and Carrie were tucked in bed with the warm shawl and the hot flatiron Ma came downstairs.

Literature

Họ có thể ẩn dưới một chiếc giường, dưới vỏ bọc, trong tủ quần áo, trong tầng hầm, hoặc bất kỳ không gian nào khác mà họ cảm thấy an toàn hơn.

They might hide underneath a bed, under the covers, in a closet, in a basement, or any other space where they feel safer.

WikiMatrix

Không có nhiều trong phòng – bạn biết làm thế nào các phòng ngủ – một loại bốn ván lót giường thành viên này theo một con muỗi net, hai hoặc ba ghế, bảng viết tại, một tầng trần.

There was not much in the room — you know how these bedrooms are — a sort of four – poster bedstead under a mosquito – net, two or three chairs, the table I was writing at, a bare floor .

QED

Và chúng xộc thẳng lên một phòng ở tầng trên cùng của khách sạn, đá sập cánh cửa và chúng tìm thấy một người đàn ông bên cạnh chiếc giường.

They came upon a suite on the top floor of the hotel, and they kicked down the door and they found a man hiding by his bed.

QED