‘justification’ là gì?, Từ điển Y Khoa Anh – Việt

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ ” justification “, trong bộ từ điển Từ điển Y Khoa Anh – Việt. Chúng ta hoàn toàn có thể tìm hiểu thêm những mẫu câu này để đặt câu trong trường hợp cần đặt câu với từ justification, hoặc tìm hiểu thêm ngữ cảnh sử dụng từ justification trong bộ từ điển Từ điển Y Khoa Anh – Việt

1. Any medical justification.

Bất kỳ 1 lí giải về mặt y học nào cũng được .

2. * See also Atone, Atonement; Jesus Christ; Justification, Justify

* Xem thêm Biện Minh ; Chúa Giê Su Ky Tô ; Chuộc Tội

3. Use of “sole source” contracts without proper justification.

Sử dụng những hợp đồng ” nguồn duy nhất ” mà không cần biện minh chính đáng .

4. Before everything had a diagnosis and a justification?

Trước khi tổng thể mọi thứ có sự chuẩn đoán và một lời biện hộ ?

5. With self-justification of petty sins, Satan triumphs.

Khi tất cả chúng ta tự biện minh cho việc phạm vào những tội nhỏ, thì Sa Tan đang thắng lợi .

6. In reality, it provided “justification of ruthless self-interest.”

Trên trong thực tiễn, nó cung ứng “ lý lẽ bào chữa cho việc bảo vệ quyền lợi và nghĩa vụ riêng một cách tàn khốc ” .

7. It presents this as justification for killing in war, saying:

Sách đó dùng niềm tin này để biện hộ cho việc giết người trong cuộc chiến tranh :

8. The Baltic Project was only one justification for the ships.

Kế hoạch Baltic chỉ là một trong những lý lẽ bào chữa cho những con tàu .

9. These texts provided justification for the Truman administration’s new anti-Soviet policy.

Những văn bản này cung ứng những biện minh cho chính quyền sở tại Truman về chủ trương mới chống Liên Xô .

10. A common justification for a lie is that it protects another person.

Lời biện hộ thường thì cho sự nói dối là nó che chở người khác .

11. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

( Giê-rê-mi 17 : 9 ) Lòng tất cả chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình .

12. * Justification and sanctification through the Savior are just and true, D&C 20:30–31.

* Sự biện minh và sự thánh hóa qua Đấng Cứu Rỗi là công minh và chân thực, GLGƯ 20 : 30 – 31 .

13. Desisting from sin and from works of self-justification are just part of the answer.

Chúng ta phải ngưng thực hành thực tế tội lỗi và không xem sự công bình là điều hoàn toàn có thể đạt được qua những gì mình làm .

14. Am I inclined to dismiss this admonition as irrelevant or extreme, perhaps offering excuses or justification for my ways?

Tôi có khuynh hướng xem lời khuyên đó không thích hợp hoặc cực đoan, có lẽ rằng bào chữa hay biện hộ cho hành vi của mình không ?

15. Adolf Hitler used Soviet occupation of Bessarabia as justification for German occupation of Yugoslavia and Greece and German attack on USSR.

Adolf Hitler đã tận dụng việc Liên Xô chiếm đóng Bessarabia để bào chữa cho việc Đức xâm lăng Nam Tư, Hy Lạp và việc phát động chiến dịch Barbarossa .

16. The attack strengthened the pro-war factions in Britain and France, and provided them with the justification for a war to curb Russian bellicosity.

Cuộc tiến công đã tăng cường những phe phái cuộc chiến tranh ở Anh và Pháp, và cung ứng cho họ biện minh cho một đại chiến để kiềm chế sự thù địch của Nga .

17. One justification for this was that luxury cars in those days had such a long rear overhang that the exhaust pipe scraped the ground when the car traversed ramps.

Một dẫn chứng cho điều này là chiếc xe sang trọng và quý phái trong những ngày có một nhô ra phía sau lâu như vậy mà ống xả cạo mặt đất khi xe đi qua dốc .

18. Feelings of racial superiority have “provided justification for colonial treatment and slavery of other groups of people,” wrote Professor Wen-Shing Tseng in his Handbook of Cultural Psychiatry.

Trong cuốn cẩm nang về tâm thần học ( Handbook of Cultural Psychiatry ), tác giả là giáo sư Wen-Shing Tseng nhận xét cảm nghĩ cho rằng chủng tộc mình ưu việt hơn những chủng tộc khác đã “ bào chữa cho hành vi xâm lăng thuộc địa và bắt những dân tộc bản địa khác làm nô lệ ” .

19. Although Nakahara later repudiated the confession, it was widely believed in Satsuma and was used as justification by the disaffected samurai that a rebellion was necessary in order to “protect Saigō”.

Mặc dù Nakahara sau này không công nhận lời khai này, ở Satsuma người ta vẫn tin rằng đó là sự thực và nó được sử dụng làm sự biện hộ cho những samurai bất mãn về việc một cuộc nổi dậy là thiết yếu để ” bảo vệ Saigō ” .

20. Milk pasteurisation was the single public health intervention that prevented the transmission of bovine TB to humans, and no justification for the present test and cull policy in the UK is seen.

Sữa tiệt trùng là sự can thiệp y tế công cộng duy nhất ngăn cản sự lây truyền bệnh lao bò cho con người, và không biện minh cho chủ trương kiểm tra và tiêu hủy lúc bấy giờ ở Anh được nhìn thấy .

21. In search of a justification for its rule given the lack of a royal bloodline, the new regime received recognition from China and integration into the Imperial Chinese tributary system within the context of the Mandate of Heaven.

Do thiếu dòng máu Vương tộc, để tìm kiếm tính hợp pháp cho sự thống trị của mình, triều đình mới tham gia vào mạng lưới hệ thống triều cống trong khái niệm Thiên mệnh và nhận được sự công nhận từ Trung Quốc .