liên thông trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Sự biến dạng của đường hầm liên thông đã làm quá tải nguồn công suất chính.

Wormhole distortion has overloaded the main power systems.

OpenSubtitles2018. v3

Mọi không gian rời rạc là hoàn toàn không liên thông.

Every discrete space is totally disconnected.

WikiMatrix

Các buồng này có thể vận hành độc lập, hoặc liên thông trong một khu vực.

The cells could be operated independently, or consecutively, within a section.

WikiMatrix

Thị trấn chỉ cách các tuyến A55 và A5 2 kilômét, được liên thông bởi tuyến đường ngắn A5114.

By road the town is just 2 kilometres from the major A55 and A5 roads, via the short A5114.

WikiMatrix

Topologist’s sine curve T is liên thông nhưng không liên thông địa phương cũng không liên thông đường.

The topologist’s sine curve T is connected but neither locally connected nor path connected.

WikiMatrix

Do đó v là gốc của một thành phần liên thông mạnh khi và chỉ khi v.lowlink = v.index.

Therefore v must be left on the stack if v.lowlink a strongly connected component if v.lowlink == v.index.

WikiMatrix

Thuyền trưởng, động cơ đã bị mất cân bằng tại vị trí đầu tiên do đường hầm liên thông gây ra.

The engine imbalance created the wormhole in the first place.

OpenSubtitles2018. v3

Ở TEDistan không có các biên giới, chỉ có các vùng đất liên thông với nhau và những vùng đất rời rạc.

In TEDistan, there are no borders, just connected spaces and unconnected spaces .

ted2019

Hội chính vụ Hội Quốc Liên thông qua đề nghị và phê chuẩn vào ngày 16 tháng 12 năm 1925 và trao Mosul cho Iraq.

The League Council adopted the recommendation and decided on 16 December 1925 to award Mosul to Iraq.

WikiMatrix

Mặc dù có sự liên thông ngang biên giới được biết đến nhiều nhưng vùng này hiếm khi có một cái tên riêng.

Though cross-border connections are widely acknowledged, the area has rarely been given a single name.

WikiMatrix

Sau đó, một giải pháp đã được Hội Quốc Liên thông qua ngày 14 tháng 5 ngăn chặn Lục quân Đế quốc Nhật Bản sử dụng hơi độc.

A resolution adopted by the League of Nations on 14 May condemned the use of poison gas by Japan.

WikiMatrix

Để biết thêm thông tin về thông tin liên hệ WHOIS, hãy xem phần Thông tin liên hệ.

For more information on WHOIS contact information, see Contact information .

support.google

Tôi muốn thông tin liên lạc, giao thông và

I want telecommunications, transports and

opensubtitles2

Tất cả… thông tin liên lạc… giao thông

All communication

opensubtitles2

Vì vậy với các không gian liên thông đường ta có thể viết π1(X) thay cho π1(X,x0) mà không gây nhầm lẫn nếu ta chỉ quan tâm đến các lớp đẳng cấu.

For path-connected spaces, therefore, we can write π1(X) instead of π1(X, x0) without ambiguity whenever we care about the isomorphism class only.

WikiMatrix

Hiệu quả cho việc loại bỏ liên kết thông minh, hoặc mã chết, cũng được cải thiện.

The efficiency for smart-linking, or dead code elimination, was also improved.

WikiMatrix

Liên kết thông tin lại với nhau là chìa khóa cho hệ thống này.

Linking the information back together is the key to this system.

WikiMatrix

Tái lập mối liên lạc thông tri.

Lines of communication need to be rebuilt.

jw2019

Các trường đại học tại một vài quốc gia đã cung cấp chương trình đào tạo về kỹ thuật hệ thống, và cũng đã có sẵn lựa chọn đào tạo liên thông cho các kỹ sư thực hành.

Schools in several countries offer graduate programs in systems engineering, and continuing education options are also available for practicing engineers.

WikiMatrix

Vui lòng gửi tài liệu liên quan thông qua biểu mẫu này để đăng ký chứng nhận của Google.

Please submit relevant documentation through this form to obtain a pre-qualification from Google .

support.google

Nếu X là liên thông đường, đồng cấu này là toàn cấu và nhân của nó là nhóm giao hoán tử của π(X,x0), và vì vậy H1(X) đẳng cấu với Abel hóa của π(X,x0).

If X is path-connected, then this homomorphism is surjective and its kernel is the commutator subgroup of π1(X, x0), and H1(X) is therefore isomorphic to the abelianization of π1(X, x0).

WikiMatrix

Trong thời kỳ cổ xưa, thị xã Houayxay là một trung tâm thương mại chính trên tuyến đường giao thông liên thông giữa tỉnh của Trung Quốc và Thái Lan, đặc biệt đối với hàng hóa của Trung Quốc.

In olden times, Houayxay town was a marked cross road trading centre between Yunnan province of China and Thailand, particularly for Chinese goods.

WikiMatrix

Bạn cũng có thể xem xét liên kết đế trang có thông tin liên hệ.

You may also consider a link to a page with contact information .

support.google

Nó cung cấp thông tin liên quan đến phim Hàn Quốc, phim truyền hình, diễn viên, và một số thông tin liên quan khác.

It provides information related to Korean movies, television dramas, actors, and other related information.

WikiMatrix

Họ tuyên bố rằng Biển Đen và biển Caspi từng là các hồ nước ngọt lớn, nhưng vào khoảng 5600 TCN, Địa Trung Hải tràn qua dãi đá ở Bosphorus, tạo sự liên thông dòng chảy giữa Biển Đen và Địa Trung Hải.

They claim that the Black and Caspian Seas were vast freshwater lakes, but in about 5600 BC the Mediterranean spilled over a rocky sill at the Bosporus, creating the current link between the Black and Mediterranean Seas.

WikiMatrix