nạp tiền trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Bạn phải đăng ký và nạp tiền vào tài khoản.

You as a user sign up and you put money into an account .

QED

Mở trực tiếp ứng dụng Google Pay và mua vé hoặc nạp tiền từ đó ứng dụng này.

Open the Google Pay app directly and purchase a ticket or top-up from there .

support.google

Để nạp tiền tại ngân hàng chỉ định:

To make a referenced ngân hàng deposit payment :

support.google

Trong trường hợp này, hãy nạp tiền vào tài khoản PayPal của bạn và thử thanh toán lại.

In this case, add money to your PayPal account and try your payment again .

support.google

Tôi không thể nạp tiền vào điện thoại.

I can’t top up my phone.

tatoeba

Cô bán nước, nước giải khát và bán thẻ nạp tiền điện thoại.

She sells water, sells soft drinks and sells recharge cards for cellphones .

QED

Đây là phương thức bạn sử dụng để nạp tiền vào tài khoản của mình hoặc thanh toán hóa đơn.

This is what you use to add money to your account or pay your bills .

support.google

Chuyển tiền là một phương thức nạp tiền vào tài khoản Google Ads của bạn bằng cách chuyển tiền cho Google.

Money transfer is a way to add money to your Google Ads account by transferring money to Google .

support.google

Có thể mua thẻ SIM (cỡ đầy đủ) và thẻ nạp tiền tại Telecentre trên đảo Tây nếu muốn dùng dịch vụ điện thoại này.

SIM cards (full size) and recharge cards can be purchased from the Telecentre on West Island to access this service.

WikiMatrix

Nó có thể truyền dữ liệu thanh toán (nạp tiền) từ CDF (Charging Data Function)của mạng GSM hoặc UMTS tới CGF (Charging Gateway Function).

It can be used for carrying charging data from the charging data function (CDF) of the GSM or UMTS network to the charging gateway function (CGF).

WikiMatrix

Với phương thức chuyển tiền, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách chuyển tiền từ tài khoản ngân hàng của mình.

With money transfer, you can add money to your Google Ads account by transferring money from your ngân hàng account .

support.google

Hơn nữa, những kẻ nổi loạn còn buộc ông phải nạp tiền cho chúng nhiều gần gấp chín lần so với các cư dân bình thường khác trong thành phố.

Moreover, he was obliged to pay the mutineers exorbitant tribute.

jw2019

Bạn có thể sử dụng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ nếu thực hiện thanh toán thủ công (bạn nạp tiền vào tài khoản trước khi quảng cáo chạy).

You can use a credit or debit card if you make manual payments ( you put funds into your account before your ads run ) .

support.google

Nếu đang sử dụng phương thức thanh toán thủ công (bạn nạp tiền vào tài khoản của mình trước khi quảng cáo chạy), thì bạn chỉ có thể sử dụng thẻ ghi nợ.

If you’re on manual payments ( you put funds into your account before your ads run ), you can use debit cards only .

support.google

Với phương thức thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ vị trí cửa hàng 7-Eleven nào tại Đài Loan.

With convenience store payments, you can add money to your Google Ads account by paying at any 7 – Eleven location in Taiwan .

support.google

Một khảo sát ngẫu nhiên của 96 nhà cung cấp ngẫu nhiên, như các cửa hàng video, các cửa hàng tải / nạp tiền di động và các quán cà phê Internet tại Haryana, Ấn Độ cho thấy 17% trưng bày nội dung khiêu dâm công khai, 34% bán công khai, và 49% giữ nó kín.

A randomized survey of 96 random vendors, such as video stores, mobile downloads/recharge stores and cybercafés, in Haryana, India found that 17% displayed pornography openly, 34% displayed it semi-openly, and 49% kept it hidden.

WikiMatrix

Thẻ quà tặng Play và số dư Play trả trước khác, gồm cả tiền đã nạp, đều không được hoàn lại tiền trừ khi bắt buộc theo luật.

Play gift cards and other prepaid Play balance, including cash top ups, are not refundable unless required by law .

support.google

Lôi Bút, cậu có thể giữ lại toàn bộ số tiền cống nạp.

Lei Bin, you can keep all of the tribute money .

QED

Ông đã tới thủ đô trong dịp trao “khoản tiền cống nạp” (aurum coronarium) và kiến nghị giảm thuế cho quê hương mình.

He went to the capital in occasion of the delivery of the aurum coronarium and his task was to obtain tax remissions for his country .

WikiMatrix

Nhưng vào năm 460, sau khi hoàng đế Leo I bãi bỏ khoản tiền cống nạp hàng năm cho họ, họ liền tàn phá vùng đất Illyricum.

In 460, during the reign of Leo I, because the payment of annual sums had ceased, they ravaged Illyricum.

WikiMatrix

Số tiền ngươi muốn cống nạp thực ra đã là của ta rồi.

The amount of money I made with them, I could have made myself.

WikiMatrix

Dung nạp Bạn cần đánh với số tiền ngày càng lớn để đạt được cảm xúc mạnh mà mình mong muốn.

Tolerance You need to gamble with increasing amounts of money in order to achieve the desired excitement.

jw2019