Pom trong ngành may là gì

Nếu như công việc của bạn yêu cầu bạn phải biết về các tiếng anh chuyên ngành may mặc thì dưới đây chính là những thuật ngữ cơ bản nhất mà bạn chắc chắn nên học. Mỗi thuật ngữ sẽ được giải nghĩa cụ thể cùng với hình ảnh và một câu văn mẫu. Điều đó sẽ giúp cho bạn hiểu được các thuật ngữ một cách rõ ràng nhất và có thể vận dụng được vào trong công việc hàng ngày.

• Download tài liệu tiếng anh chuyên ngành may
• Tiếng anh chuyên ngành may thông dụng Tình huống: Chọn vải
• Từ vựng tiếng anh chuyên ngành may mặc

Từ điển tiếng anh chuyên ngành may mặc:

A

1. A range of colours : một khoảng chừng màu / nhiều sắc tố

We must choose the range of colours that best suits what we want .
Chúng ta phải chọn khoảng chừng sắc tố tương thích nhất với những gì tất cả chúng ta muốn .
2. Across the back : ngang sống lưng
Everything may look great standing straight, but you feel difficult to move around like you want. Reaching forward causes the shirt to feel tight across the back .
Tất cả mọi thứ hoàn toàn có thể trông tuyệt khi đứng thẳng nhưng bạn cảm thấy khó khăn vất vả để vận động và di chuyển theo ý mình. Là do tại khi với tới phía trước, chiếc áo sơ mi thắt lấy ngang sống lưng của bạn .
3. A raw edge of cloth : mép vải không viền
Use a zigzag or mock overlock stitch to sew along the raw edge of your cloth
Sử dụng đường khâu zigzag hoặc đường khâu chéo để khâu dọc theo cạnh mép vải không viền của bạn .
4. Armhole curve : đường cong vòng nách áo
You can then use the ruler to make small dashed guidelines along the curve of the armhole .
Sau đó bạn hoàn toàn có thể sử dụng thước đo để tạo ra những đường nét nhỏ bé dọc theo đường cong của nách .
5. A right line : một đường thẳng
A right line is a straight line ; the shortest line that can be drawn between two points .
A right line là một đường thẳng ngắn nhất hoàn toàn có thể vẽ được giữa 2 điểm .
6. Available fabric : vải có sẵn, vải sửa chữa thay thế
A wide variety of fabrics are available for you to customize your very own pants, skirty or hoodie .
Rất nhiều loại vải có sẵn cho bạn để tùy chỉnh quần, chân váy và áo hoodie cho mình .
7. Auto lock open zipper end : đầu dây kéo khoá mở tự động hóa
Auto-lock sliders function through a locking mechanism .
Dây kéo khóa tự động hóa hoạt động giải trí trải qua một chính sách .

B.

8. Body length : chiều dài áo
9. Body width : chiều rộng áo
How would you tell an other person your body toàn thân length in meters ?
Làm thế nào để nói với một người khác chiều dài khung hình bạn bằng đơn vị chức năng mét ?
10. Bulk production : sản xuất đại trà phổ thông
Once you received your samples, check them and send the required changes and approved samples back to us to be used as the reference for bulk production of your order .
Một khi bạn nhận được mẫu, kiểm tra và gửi những biến hóa nhu yếu và những mẫu được đồng ý chấp thuận cho chúng tôi để được sử dụng làm tài liệu tìm hiểu thêm cho việc sản xuất hàng loạt đơn đặt hàng của bạn
11. Breadth width : khổ ngang của vải
In this case, width, breadth are all equal and are pretty interchangeable .
Trong trường hợp này, chiều rộng, bề rộng đều bằng nhau và hoàn toàn có thể hoán đổi cho nhau
12. Button hole panel : miếng đắp lỗ khuy
To add extra button holes to a control panel, you require a metal hole punch .
Để thêm những miếng đắp lỗ khuy, bạn cần tạo lỗ bằng 1 thanh sắt kẽm kim loại .
13. Broken stitch : đường chỉ bị đứt

But even a skilled seamstress can fall victim to the dreaded skipped stitch. Nhưng thậm chí còn một thợ may có kinh nghiệm tay nghề cũng hoàn toàn có thể may thiếu đường chỉ .
14. Button hole : khuy áo
Some forms of button, use a loop of cloth or rope instead of a buttonhole .
Một số hình thức khuy áo, sử dụng một vòng vải hoặc dây thừng thay vì nút khuy áo thường thì .

C.

15. Carton size : kích cỡ thùng
Thes e are standard carton sizes designed to fit as many of your stuff as possible .
Đây là những size thùng carton chuẩn được phong cách thiết kế để tương thích với số lượng vật dụng của bạn .
16. Chain stitch : đường may móc xích
Chain stitch is a sewing technique in which a series of looped stitches form a chain-like pattern .
Chain stitch là một kỹ thuật may, trong đó một loạt những đường khâu tạo thành một chuỗi giống như móc xích .
17. Center back seam : đường may giữa thân sau
A center back seam down the center-back of a garment .
Một đường may phía sau chạy theo chiều dọc xuống giữa mặt sau của một bộ quần áo .
18. Cleanliness : thật sạch, hợp vệ sinh
Cleanliness is both the abstract state of being clean and không tính tiền from dirt .
Sự thật sạch là trạng thái trừu tượng của việc thật sạch và không có bụi bẩn .
19. Crotch seam : đường ráp đáy quần
Were sewing up the side seams and crotch seam of our trousers .
Chúng tôi may những đường may và ráp phần đáy quần vào với nhau .
20. Cuff link : khuy măng sét
Cufflinks are items that are used to secure the cuffs of dress shirts .
Cufflinks là món đồ được sử dụng để làm khuy măng sét cho áo sơ mi .

D.

21. Detachable fur collar : cổ lông thú rời
Wide Selection of detachable Fur Collars to add to your coat .
Lựa chọn những áo khoác lông thú hoàn toàn có thể tháo rời để thêm vào áo khoác của bạn .

E.

22. Excessive fraying : mòn / sờn / xơ trên diện rộng
To prevent excessive fraying cut out using sharp pinking shears .
Để tránh sự phai mờ quá mức bằng cách sử dụng những dụng cụ sắc nhọn .

F.

23. Fixed cutting machine: máy cắt cố định

If youre looking for high-precision .

Nếu bạn đang tìm kiếm máy cắt có độ chính xác cao.
Trên đây chỉ là một phần nhỏ các thuật ngữchuyên ngành may mặcmà aroma muốn gửi tới các bạn. Học từ vựng tiếng Anh không phải là chuyện ngày một ngày hai và nhất là đối với những từ vựng khô khan, khó nhớ mang đặc thù chuyên ngành. Đó là một hành trình dài cần sự kiên trì, nhẫn nại và một người bạn đồng hành. Hãy để aroma là người bạn ấy, luôn bên bạn đối mặt với mọi khó khăn trên con đường chinh phục tiếng Anh. Aroma muốn gửi tặng bạn một buổi kiểm tra trình độ cùng một buổi học chuẩn hóa phát âm miễn phí. Hãy đăng ký ngay để nhận phần quà hấp dẫn này nhé.