Sở thích của tôi là DecoPac và thêu thùa.

My hobbies are découpage and needlepoint.

OpenSubtitles2018. v3

Có lẽ sở thích của tôi hơi khác thường.

Perhaps my taste is a little peculiar.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng đó không phải là sở thích của tôi.

But I must say it’s not my taste.

OpenSubtitles2018. v3

Ngắm nhìn cô đã trở thành một sở thích của tôi .

Looking at her became my habit .

EVBNews

Sát thủ hàng loạt là một sở thích của tôi.

Serial killers are A kind of hobby of mine.

OpenSubtitles2018. v3

Đây là một trong những sở thích của tôi.

This is one of my personal favorites.

ted2019

Lúc đầu tôi do dự, nói: ‘Cách đó không đúng sở thích của tôi’.

In the beginning I held back, saying: ‘That is not my cup of tea.’

jw2019

“Cảm nghĩ và sở thích của tôi không quan trọng bằng công việc”

“My feelings and preferences are not as important as the work”

jw2019

tất cả những gì chúng ta hỏi là, “ Điều gì phục vụ sở thích của tôi?”

all we ask is, “What serves my interests?”

ted2019

Sở thích của tôi là chụp những bức ảnh hoa dại.

My hobby is taking pictures of wild flowers.

tatoeba

Tôi không biết cô có thích phân tâm học hay không, nhưng đó là sở thích của tôi.

I don’t know how much you know about it, but it’s a hobby of mine.

OpenSubtitles2018. v3

Đó là một sở thích của tôi để có một kiến thức chính xác của London.

It is a hobby of mine to have an exact knowledge of London .

QED

Đây là một trong số những sở thích của tôi.

This is one of my favorites.

ted2019

Tên là một sở thích của tôi.

Names are a hobby of mine.

OpenSubtitles2018. v3

Vì sở thích của tôi, như anh đã nói.

For my pleasure, as you said.

OpenSubtitles2018. v3

Đó là sở thích của tôi.

This is one of my favorites .

QED

Tự chọn là sở thích của tôi.

Cafeteria’s my favorite.

OpenSubtitles2018. v3

Sở thích của tôi.

Hobby I used to have.

OpenSubtitles2018. v3

Sở thích của tôi là chăm sóc da và E!

My hobbies include cuticle care and the E!

OpenSubtitles2018. v3

Cảm nghĩ và sở thích của tôi không quan trọng bằng công việc”.

My feelings and preferences are not as important as the work,” explains Anny.

jw2019

Giờ đây, âm nhạc là niềm đam mê của tôi, nhưng vật lý cũng từng là sở thích của tôi.

Now, music is my passion, but physics also used to be an interest of mine.

ted2019

Một thống kê khác, có lẽ cũng là sở thích của tôi, đó là nhìn vào những thống kê về chết trẻ em < 5t.

Another statistic, perhaps my favorite, is to look at childhood deaths.

ted2019

Thật là quá ngông cuồng để nói rằng hội họa là sở thích của tôi; tốt hơn là nên nói đó chính là một cách để tôi tồn tại là một diễn viên”, Ha Jung-woo nói.

It is too extravagant to say that painting is my hobby; it is rather a way for me to survive as an actor,” said Ha.

WikiMatrix

Tôi dạy nhảy múa Bolluwood như sở thích riêng của tôi và việc chia sẻ của tôi cho mọi người ở đây.

I teach Bollywood dance as my hobby and my sharing to the people over here .

QED

Sở thích diễn xuất của tôi, đặc biệt là diễn xuất tồi, rất thành công.

My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.

ted2019

Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường