vòng tay ấm áp trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Sải cánh và bay tới vòng tay ấm áp của thần Apollo?

Sprout wings and soar towards warming embrace of fucking Apollo?

OpenSubtitles2018. v3

Như vòng tay ấm áp của một người cha yêu thương, sự an ủi của Đức Giê-hô-va làm dịu nỗi lo lắng của chúng ta

Like the warm embrace of a loving father, Jehovah’s consolations can soothe our anxiety

jw2019

Nếu bé cần chăm sóc đặc biệt để thích nghi với môi trường sống bên ngoài tử cung – và bé sẽ được đặt nằm trong vòng tay ấm áp chờ đợi của bạn ngay ấy mà .

If your baby needs any special care to adjust to life outside the womb, it will be given – and then your newborn will be placed in your waiting arms .

EVBNews

Tôi muốn chết trên giường ấm áp trong vòng tay một người phụ nữ xinh đẹp.

I want to die in a warm cozy bed… in the arms of a beautiful woman.

OpenSubtitles2018. v3

Anh gửi tặng rượu và những vòng tay ấm áp, sau đó chỉ để đuổi đi như vậy –

You send gift of wine and warm embrace, only to snatch away –

OpenSubtitles2018. v3

18 Được an toàn trong vòng tay ấm áp của ngài, chúng ta có cùng tâm tình như người viết Thi-thiên là A-sáp.

18 Secure in our God’s tender care, we feel as did the psalmist Asaph, who sang to Jehovah: “You have taken hold of my right hand.

jw2019

Tôi nài xin Đức Giê-hô-va đừng bỏ rơi tôi, và chẳng bao lâu sau tôi cảm nhận vòng tay che chở của ngài, như cái ôm ấm áp của người cha yêu thương.

I implored Jehovah not to abandon me, and I soon felt his protective arm around me, like the warm, firm hug of a loving father.

jw2019

Sẽ có sự vui mừng biết bao khi người thuộc thế hệ này đoàn tụ với thế hệ khác và khi những người thân yêu xa cách lâu ngày ôm chầm lấy nhau trong vòng tay ấm áp chân thành!

What joy there will be as one generation is reunited with another and when long-separated loved ones hug one another in a warm, heartfelt embrace!

jw2019

Các anh em đã được tạo ra để “hưởng được niềm vui,”21 niềm vui mà các anh em sẽ cảm nhận khi các anh em xứng đáng trở về cùng Cha Thiên Thượng và Đấng Cứu Rỗi và bước vào vòng tay ấm áp của hai Ngài.

You were created “that [you] might have joy,”21 joy you will feel when you worthily return to your Heavenly Father and your Savior and step into Their warm embrace.

LDS

♫ Billie từ từ bò nhẹ nhàng ♫ ♫ vào vòng tay của tôi ♫ ♫ ấm áp như một hớp mật nóng ♫ ♫ thứ trái lạ cho ♫ ♫ một loại rác ngọt♫

♫ Billie crept softly ♫ ♫ into my waking arms ♫ ♫ warm like a sip of sour mash ♫ ♫ Strange fruit for ♫ ♫ a sweet hunk of trash ♫

QED