tôi yêu gia đình trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | nhacly.com

Nhưng tôi yêu gia đình của mình hơn.

But I love my family much more.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi yêu gia đình của tôi!

I love my family!

OpenSubtitles2018. v3

Tôi yêu thương gia đình tôi và muốn xây đắp mối quan hệ vững mạnh với họ.

I loved my family and wanted to build strong relationships with them.

LDS

Tôi yêu mến gia đình tôi và Cha Thiên Thượng.

I love my family and Heavenly Father.

LDS

Tôi yêu cả gia đình.

I love this house and the whole family.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi Vẫn yêu gia đình mình dù họ đã mắt.

I still love my family, even though they’re gone.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi muốn nói với gia đình yêu quý của tôi là tôi yêu thương họ.

To my dear family, I love you.

LDS

Tôi bị sốc và rất đau lòng bởi vì tôi thật sự yêu thương gia đình.

I was shocked and deeply hurt because I really loved my family.

jw2019

Cảm tạ Đức Giê-hô-va vì đã ban cho tôi một gia đình yêu thương như thế!

How I thank Jehovah for the privilege of being part of such a loving spiritual family!

jw2019

Vợ chồng tôi sống rất xa những người yêu quý trong gia đình; chúng tôi biết điều đó như thế nào.

My wife and I live far away from precious family members; we know how that is.

LDS

Tôi bảo cho những người trong gia đình mình biết là tôi yêu thương họ biết bao.

I tell my family members how much I love them.

LDS

Tôi sẽ làm điều này với show TED Talk này, Tôi sẽ ngay lập tức gọi cho gia đình yêu dấu của tôi ở Seattle.

As soon as I’m done with this TED Talk, I’m going to immediately call my lovely family in Seattle.

ted2019

Vào cái ngày chúng tôi lập gia đình, người vợ yêu quý của tôi là Ann và tôi đi đến đền thờ và bước vào giao ước hôn nhân.

On the day my own family was organized, my sweet Ann and I went to the temple and entered into the covenant of marriage.

LDS

Tôi muốn gửi lời cám ơn của tôi, cũng như của gia đình tôi về tình yêu thương bao la dành cho chúng tôi kể từ khi Frances qua đời.

I wish to express my thanks, as well as those of my family, for the tremendous outpouring of love which has come to us since Frances’s passing.

LDS

Mấy đứa con của chúng tôi mang lời yêu cầu đó về nhà và gia đình tôi cam kết cùng góp phần vào nỗ lực của chúng.

Our children brought the challenge home, and our family committed to join them in their efforts.

LDS

Đó là yêu cầu của gia đình tôi.

Ah, it’s a requirement in our family.

OpenSubtitles2018. v3

Sau nhiều năm dài cô đơn, Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã ban phước dồi dào cho tôi có được một gia đình yêu mến Ngài nhiều như chính tôi yêu Ngài.

After my long years of loneliness, Jehovah God richly blessed me with a family that loves him as much as I do.

jw2019

Tôi cảm thấy có rất nhiều tình yêu thương từ Cha Thiên Thượng, gia đình tôi, và các vị lãnh đạo Giáo Hội của tôi.

I felt a lot of love from my Father in Heaven, my family, and my Church leaders.

LDS

Để thể hiện quan điểm của phụ nữ về đề tài này, tôi đã yêu cầu hai cô con gái của tôi đã lập gia đình giúp đỡ.

In order to represent a woman’s perspective on this subject, I asked my two married daughters to help me.

LDS

Trong nhóm gồm những tín đồ Đấng Christ khiêm nhường đó, tôi tìm thấy bầu không khí gia đình ấm cúng và yêu thương mà tôi thiếu.

In that group of humble Christians, I found the warm, loving family atmosphere that I missed.

jw2019

Tôi đã rất yêu anh mà anh đi phá cả gia đình này!

I love you so much, and you ruined our family.

OpenSubtitles2018. v3

Một kỷ niệm yêu quý trong gia đình của chúng tôi minh họa điều này.

A tender memory in our family illustrates this.

LDS