yêu xa trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Vẫn biết yêu và mong chờ Vẫn biết yêu người xa vời Muốn khúc ca còn êm ái

there are no peacefull dream khe surfing through each software spakling like a thousand rays of sunshines ami coi long choi in suoi still no love and expect still love the far want that songs can also smoothness the same dream concentration says

QED

Vẫn biết yêu người xa vời Muốn khúc ca còn êm ái

Still love the far want the tuy nhiên can also smoothness

QED

BẠN có nhớ lần nhận được thư người thân yêu từ nơi xa không?

DO YOU recall the last time you received a letter from a loved one who lives far away?

jw2019

Vua Đa-vít bày tỏ lòng yêu mến sâu xa đối với luật pháp của Đức Chúa Trời

King David expressed heartfelt fondness for God’s laws

jw2019

Pierre đang ở rất xa, yêu nữ.

Pierre is miles away, you witch.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đã làm như CÔ TA yêu cầu, tránh xa mọi thứ

I did as you asked. I stayed away.

OpenSubtitles2018. v3

Và tôi có thể đưa người mình yêu cao chạy xa bay khỏi Đại Lâm thôn.

And I can grab my girl and get the fuck out of Jungle Village.

OpenSubtitles2018. v3

Chúa Giê Su yêu mến La Xa Rơ và hai người em gái của ông, và họ cũng yêu mến Chúa Giê Su.

Jesus loved Lazarus and his sisters, and they loved Jesus.

LDS

Lòng yêu thương sâu xa đối với Đức Giê-hô-va thúc đẩy chúng ta làm chứng về Ngài.

Deep love for Jehovah impels us to give a witness about him.

jw2019

Tình yêu thương sâu xa của cha mẹ đối với con cái họ không thể nào đo lường được.

The depth of the love of parents for their children cannot be measured.

LDS

Đoàn dân thấy ngài khóc thì nói: ‘Xem kìa, Chúa Giê-su yêu mến La-xa-rơ biết chừng nào!’.

When the crowd saw his tears, they said: ‘See how Jesus loved Lazarus.’

jw2019

Động lực nằm sau lòng cảm thông chân thành là tình yêu thương sâu xa, bắt nguồn từ Đức Chúa Trời.

The real force behind genuine compassion is deep love, which originates with God, the personification of that quality.

jw2019

Cảm giác thế nào khi người mà mày yêu thương rời xa mày, mà mày không thể làm gì giúp cho nó.

How does it feel to have someone you love so dearly ripped away from you, and there’s not a damn thing you can do about it?

OpenSubtitles2018. v3

Vì Giê-su yêu mến La-xa-rơ và hai chị em người, nên ngài bèn lên đường đi về Bê-tha-ni.

Jesus loved Lazarus and his sisters, so He set out for Bethany.

jw2019

b) Khi chúng ta được thúc đẩy bởi lòng yêu thương sâu xa đối với Đức Chúa Trời thì có kết quả nào?

(b) What results when we are motivated by a deep-rooted love for God?

jw2019

Việc Chúa Giê-su yêu mến sâu xa luật pháp của Đức Chúa Trời được báo trước trong câu Kinh Thánh hôm nay.

Jesus’ deep affection for the law of God was prophetically expressed in today’s text.

jw2019

Khi các anh chị em đi đền thờ, các anh chị em sẽ yêu thương gia đình mình với một tình thương yêu sâu xa hơn là các anh chị em cảm thấy trước đây.

When you come to the temple you will love your family with a deeper love than you have ever felt before.

LDS

Sau khi mang bộ tóc giả mới, cô ấy yêu cầu được mát xa.

After we’ve tried the new wigs she wants a massage.

OpenSubtitles2018. v3

Họ không bắt buộc phải yêu thương một thần xa lạ mà họ không hề biết.

They were not expected to love a divine being who was distant and unknown.

jw2019

Nếu Đức Chúa Trời nhẫn tâm, chúng ta không yêu thương và lánh xa ngài.

Cruelty does not endear us to God; it repels us.

jw2019

Khi Chúa Giê-su nằm tựa bên bàn, Ma-ri khiêm nhường biểu lộ lòng yêu mến sâu xa đối với đấng đã khiến cho anh bà sống lại.

As Jesus was reclining at the table, Mary performed a humble gesture that demonstrated her deep love for the man who had resurrected her brother.

jw2019

Tôi chưa bao giờ nghe bà than vãn vì thường được yêu cầu phải xa bà và con cái tôi trong nhiều ngày và đôi khi nhiều tuần nữa.

Never did I hear a word of complaint from her as I was often required to spend days and sometimes weeks away from her and from our children.

LDS

Bạn có thán phục chàng thanh niên đã từ chối không chịu lìa xa sự yêu thương của Đức Chúa Trời không?

How are you impressed by one young man’s refusal to separate himself from God’s love?

jw2019

Đừng đi xa đấy, con yêu.

Don’t go far, sweetie.

OpenSubtitles2018. v3