Đến năm 1957 số người công bố Nước Trời lên đến 75.
By 1957 a peak of 75 Kingdom publishers was reached.
jw2019
SỨ ĐỒ Phao-lô đã hăng hái công bố về Nước Đức Chúa Trời.
THE apostle Paul was a zealous proclaimer of God’s Kingdom.
jw2019
Nếu chưa, có thể bạn muốn cố gắng trở thành người công bố chưa báp têm.
If not, you may want to work toward becoming an unbaptized publisher.
jw2019
Thông báo chính thức về việc thay đổi ngày phát hành được công bố vào tháng 7 năm 2014.
The official announcement in change of date was made in July 2014.
WikiMatrix
Sau đó, Michael trở thành người công bố chưa báp-têm.
After that, Michael became an unbaptized publisher.
jw2019
15 phút: “Công bố tin mừng về triển vọng tốt hơn”.
15 min: “Publishing Good News of Something Better.”
jw2019
Huấn luyện viên: Siggi Eyjólfsson Đội hình được công bố ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Head coach: Siggi Eyjólfsson The squad was announced on 30 June 2013.
WikiMatrix
Bà được công bố vào vị trí theo nghị định ngày 3 tháng 4 năm 2011, thay thế Modibo Sidibé.
She was announced to the position by decree on 3 April 2011, replacing Modibo Sidibé.
WikiMatrix
Sau đó, người công bố tập lớn tiếng lời trình bày.
He then proceeds to prepare his presentations by rehearsing one with each magazine.
jw2019
Ông Tischendorf công bố kết quả nghiên cứu về bản Codex Ephraemi vào năm 1843 và 1845.
Tischendorf published what he recovered or deciphered of the Codex Ephraemi in 1843 and 1845.
jw2019
Một phương pháp sản xuất Tl2O3 bởi MOCVD được công bố.
A method of producing Tl2O3 by MOCVD is known.
WikiMatrix
Báo chí công bố từ nạn nhân đầu.
The press release from the first victim.
OpenSubtitles2018. v3
FDA cũng công bố một Tìm kiếm sơ bộ của Không tác động đáng kể.
The FDA also published a preliminary Finding of No Significant Impact.
WikiMatrix
Xem thêm: Đầu số 028 là mạng gì, ở đâu? Cách nhận biết nhà mạng điện thoại bàn – http://139.180.218.5
19 tháng 1 – Cộng hòa Batavia được công bố.
19 January – The Batavian Republic is proclaimed.
WikiMatrix
Ngày 3 tháng 6, nghiệp đoàn công bố cuộc đình công cho 4 và 5 tháng 6.
On 3 June unions announced strikes for 4 and 5 June.
WikiMatrix
Ngày 15 tháng 12 năm 1960, cuộc hôn nhân của họ đã được công bố tại Cung điện Hoàng gia Stockholm.
On 15 December 1960, their engagement was announced by the Royal Palace of Stockholm.
WikiMatrix
Seven Seas Entertainment đã công bố giấy phép của họ cho loạt phim vào ngày 11 tháng 9 năm 2017.
Seven Seas Entertainment announced their license to the series on September 11, 2017.
WikiMatrix
Nhiều người công bố lần đầu tiên đọc về hoạt động của anh em chúng ta ở Ukraine.
Many publishers were reading for the first time about the activity of our brothers in Ukraine.
jw2019
Dự án được công bố bắt đầu trong năm tài chính ngân sách 2009.
The project was announced in the fiscal 2009 budget year.
WikiMatrix
Thông báo về việc bổ nhiệm này được công bố cách rộng rãi vào ngày 12 tháng 7 năm 1985.
Therefore we have rejected them as stated by us in our statement of the 12th of July 1985.
WikiMatrix
Một số công bố nở nụ cười chân thành, nồng ấm và chào một cách thân thiện.
Some publishers give a warm, genuine smile and say a friendly greeting.
jw2019
Sắp đặt cho người công bố có khả năng trình diễn cách trình bày cuốn sách này.
Have a capable publisher demonstrate how to present the book.
jw2019
Thật thế, khốn cho tôi nếu không công bố tin mừng!
Really, woe to me if I do not declare the good news!
jw2019
Huấn luyện viên trưởng: Vanessa Arauz Đội hình được công bố ngày 1 tháng 5 năm 2015.
Head coach: Vanessa Arauz The roster was announced on 1 May 2015.
WikiMatrix
Sau kỳ Lễ hội sát nhập Quốc tế, chúng tôi sẽ công bố việc này.
We’re announcing the sale after the World Unity Festival.
Xem thêm: 0283 là mạng gì, ở đâu? Cách nhận biết nhà mạng điện thoại bàn cố định – http://139.180.218.5
OpenSubtitles2018. v3
Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường