trà xanh trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Chất polyphenol chính có trong trà xanh là epigallocatechin gallate ( EGCG ) .

The main polyphenol in green tea is epigallocatechin gallate ( EGCG ) .

EVBNews

Trà xanh và bánh gạo với rau cho chị.

Grilled green tea mountain roots, and the rice cakes with vegetables.

QED

Trà xanh cũng có thể bảo vệ gan khỏi tác hại của các chất độc như rượu bia .

Green tea also seems to protect the liver from the damaging effects of toxic substances such as alcohol .

EVBNews

Phụ nữ có thai và đang cho con bú cũng nên tránh xa trà xanh .

Pregnant and breastfeeding women should also avoid green tea .

EVBNews

Tương tác trà xanh có thể xảy ra :

Possible Interactions :

EVBNews

” Người ta không cho đường vào trà xanh thư cô ”

” One does not put sugar in green tea. “

QED

Nó được đánh giá là loại trà xanh có chất lượng thấp nhất.

It is considered to be the lowest grade of green tea.

WikiMatrix

Polyphenol có trong trà xanh cũng cho vị đăng đắng .

The polyphenols in green tea also give it a somewhat bitter flavor .

EVBNews

Trà xanh được làm bằng gì ?

What ‘s it made of ? :

EVBNews

Giờ tôi chỉ uống trà xanh.

I drink nothing but green tea now.

OpenSubtitles2018. v3

Thỉnh thoảng có thể nhìn thấy người dân địa phương lấy chè để pha trà xanh.

Occasionally, local people can still be seen picking the tea shoots for brewing green tea.

WikiMatrix

Cho tôi cháo yến mạch, với trà xanh nhân sâm.

I would like abalone porridge, with grilled green tea mountain roots.

QED

Nam giới uống trà xanh ít có nguy cơ mắc ung thư tuyến tụy 37% .

Men who drank tea were 37% less likely to develop pancreatic cancer .

EVBNews

Tuy nhiên, trà đen và trà xanh cũng phổ biến.

However, black teas and green teas are also popular.

WikiMatrix

Nhiều công trình nghiên cứu cho thấy trà xanh có thể làm giảm nguy cơ tử vong .

Studies also show that drinking green tea is associated with reduced risk of mortality .

EVBNews

Polyphenol trong trà xanh cũng được phân loại như catechin .

Polyphenols contained in teas are classified as catechins .

EVBNews

EGCG là thành phần được nghiên cứu nhiều nhất trong trà xanh và có hoạt tính nhiều nhất .

EGCG is the most studied polyphenol component in green tea and the most active .

EVBNews

Cho hai bình rượu uytky, một tá trà xanh!

Two bottles of Matisseand a dozen green teas!

OpenSubtitles2018. v3

Theo truyền thống thì trà xanh đã được dùng để điều hoà đường huyết trong cơ thể .

Green tea has been used traditionally to control blood sugar in the body .

EVBNews

Trà xanh cũng có tác dụng tốt với nhiều chứng viêm, như viêm khớp .

Green tea may also be useful in inflammatory diseases, such as arthritis .

EVBNews

Ừm, một Americano lớn, một ly trà xanh gấp đôi rắc thêm chút socola

Um, Triple Americano, and a double mocha with extra little chocolate sprinkles.

OpenSubtitles2018. v3

Kết hợp trà xanh và thuốc aspirin có thể khiến cho bạn tăng nguy cơ chảy máu đấy .

Using the two together may increase your risk of bleeding .

EVBNews

Trà xanh, không đường.

Green, no sugar.

OpenSubtitles2018. v3

Sau một chút ngập ngừng, người phục vụ nói, “Người ta không cho đường vào trà xanh thưa cô.”

After a pause, the waiter said, “One does not put sugar in green tea.”

ted2019

Trà xanh có thể giúp giảm viêm – viêm ruột từng vùng và viêm loét đại tràng, hai kiểu IBD .

Green tea may help reduce inflammation associated with Crohn ‘s disease and ulcerative colitis, the two types of IBD.

EVBNews