Đứa bé đi cùng hắn, cùng có nước da trắng nhợt và cái mũi tẹt – có lẽ con trai hắn – trông rất sợ hãi.
The kid with him, who has the same pale skin coloring and flat nose—probably his son —looks terrified.
Literature
Cô có nước da trắng trẻo thì độc ác và vô lễ còn cô có nước da ngăm đen thì tử tế và hòa nhã.
The fair girl was cruel and ill-mannered; the dark girl was kind and gentle.
jw2019
Mới đây, một chương trình trong vô tuyến truyền hình của Ấn-độ kể lại câu chuyện của hai người con gái—một người có nước da trắng trẻo và người kia có nước da ngăm đen.
Recently, a program on Indian television told a story of two girls, one fair and the other dark.
jw2019
Họ cho rằng người da trắng nên duy trì đa số trong các nước da trắng chủ yếu, duy trì sự phát triển thịnh vượng của họ về đời sống chính trị và kinh tế, và nền văn hoá của họ cần phải được bảo tồn.
They hold that white people should maintain their majority in mainly-white countries, maintain their dominance of its political and economic life, and that their culture should be foremost.
WikiMatrix
Vào những năm 1990, một số con hổ từ khu vực này đã được quan sát thấy có hình dạng điển hình của hổ Siberia, cụ thể là đầu to, lông nhợt nhạt, nước da trắng và sọc rộng, và bị nghi ngờ là giống hổ lai Siberia.
In the 1990s, some tigers from this area were observed to have the typical appearance of Siberian tigers, namely a large head, pale fur, white complexion, and wide stripes, and were suspected to be Siberian–Bengal tiger hybrids.
WikiMatrix
BÀ CÓ nước da ngăm đen, răng trắng như ngọc trai, mắt đen láy.
HER complexion was olive, her teeth pearly white, her eyes black and lustrous.
jw2019
Ngoài ra hiện nay là một cộng đồng lớn của người nước ngoài (người da trắng,người da đỏ, người Philippines) chủ yếu làm việc với hoặc liên kết với ngành công nghiệp dầu khí.
Also present are a large community of expatriates (Caucasians, Indians, Filipinos) mostly working with or associated with the oil and gas industry.
WikiMatrix
Tin tức về vàng tạo ra một lượng lớn người da trắng đổ về nước Lakota
The news of gold creates a massive influx of white settlers into Lakota Nation .
QED
Ta không muốn sống trong một đất nước mà chứa dân da đen trong Nhà Trắng.
I’ll take no part in a country that has a darkie in the White House.
OpenSubtitles2018. v3
Vào năm 2013, nhóm sắc tộc da trắng ở Nicaragua chiếm 17% dân số cả nước.
As of 2013, the white ethnic group in Nicaragua account for 17% of the country’s population.
WikiMatrix
Nhưng chuyện gì đang xảy ra ở các nước da trắng?
But what’s happening to every white country on earth?
OpenSubtitles2018. v3
Tại Ấn-độ việc đăng báo để tìm vợ có nước da trắng trẻo là điều rất thông thường.
In India requests for a fair bride are very common.
jw2019
Nếu bạn cứu hàng triệu người da trắng, và nhấn chìm toàn bộ các nước Châu Phi, thì bị gọi là gì?
If you take millions of white people, and flood every country in Africa with them, what do they call that?
OpenSubtitles2018. v3
Lần đầu tiên ở nước Mỹ, một bộ phận đông đảo cử tri da trắng đã bầu cho một ứng viên người Mỹ gốc Phi trở thành tổng thống.
For the first time in the United States, a predominantly white group of voters voted for an African – American candidate for President .
QED
Chúng ta đã hứa rằng đất nước Power River sẽ mãi mãi đóng cửa với tất cả những người da trắng.
We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites.
ted2019
Thật thú vị khi nhìn người dân địa phương với nước da trắng, nâu, nâu vàng, và mắt màu xanh biếc, hay màu nâu đen, v.v…
It is fascinating to see country folk with white skin, tan skin, brown skin, green eyes, dark-brown eyes, and so on.
jw2019
Phải chăng bạn cho những ai có tiền bạc, có nước da trắng trẻo, hay có bằng cấp đại học là đáng được ưa thích và kính trọng hơn?
Do you consider someone with money, fair skin, or higher education more deserving of favor and respect?
jw2019
Thế là, anh ấy cảm thấy có một sự liên quan bất thường, giữa những ngôi nhà của người da trắng và những ngôi nhà có nước, và vị thẩm phán cũng cảm thấy không hài lòng.
Well, there was too much of a correlation, he felt, between which houses were occupied by white people and which houses had water, and the judge was not impressed either .
QED
Thành phố New York là thành phố có số lượng người Mỹ gốc Âu và người Mỹ da trắng không nói tiếng Tây Ban Nha lớn nhất nước Mỹ.
New York City has the largest European and non-Hispanic white population of any American city.
WikiMatrix
Cuối thế kỷ 19, khi hầu hết các loại thuốc bất hợp pháp hiện nay vẫn còn hợp pháp, khách hàng mua thuốc phiện ở nước tôi và các nước khác là phụ nữ trung niên da trắng cho mục đích giảm đau khi các liệu pháp khác chưa tồn tại.
In the late 19th century, when most of the drugs that are now illegal were legal, the principal consumers of opiates in my country and others were middle-aged white women, using them to alleviate aches and pains when few other analgesics were available.
ted2019
Các nhân viên cũng muốn giải quyết các “căng thẳng chính trị” và tác động xã hội của một phụ nữ da trắng đam mê săn các cổ vật ở nước ngoài.
The staff also wanted to tackle the “political tension” and social impact of a rich white woman hunting artefacts in foreign lands.
WikiMatrix
Trong cộng đồng của Nhân-chứng Giê-hô-va, tôi đã thấy được cảnh người da đen và người da trắng chịu phép báp têm trong cùng một hồ nước.
For men to get together, the reasons for divisions must disappear .
jw2019
Vào năm 2013, người Salvador da trắng là một nhóm người dân tộc thiểu số ở El Salvador, chiếm 12,7% dân số cả nước.
In 2013, white Salvadorans were a minority ethnic group in El Salvador, accounting for 12.7% of the country’s population.
WikiMatrix
Joseph là một thiếu niên mạnh mẽ và nhanh nhẹn với nước da trắng, tóc nâu nhạt, và mắt xanh, người con thứ năm trong số mười một người con trong gia đình của Joseph Smith Sr. và Lucy Mack Smith.
Joseph was a strong and active young man with fair skin, light brown hair, and blue eyes, the fifth of eleven children in the family of Joseph Smith Sr. and Lucy Mack Smith.
LDS
Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường