” Bao nhiêu người trong số các bạn tự giặt tay quần jeans và mọi tấm ga trải giường? ”

” How many of you hand- wash your jeans and your bed sheets? “

QED

Một em gái 14 tuổi nói: “Ai cũng hỏi: ‘Áo len, áo khoác hoặc quần jeans hiệu gì?’ ”

Says a 14-year-old girl: “Everyone is always asking, ‘What brand is your sweater, jacket, or jeans?’”

jw2019

Hay là quần jeans?

And blue jeans?

OpenSubtitles2018. v3

Cô đi vào phòng tắm và khi cô quay lại, Jack đã mặc quần jeans vào.

She excused herself to go to the bathroom, and when she returned, Jack had pulled on a pair of jeans.

Literature

Chúa ơi, đôi mông cô tròn lắn trong chiếc quần jeans.

My God, your ass looks great in those jeans.

OpenSubtitles2018. v3

Anh lấy tiền thừa từ quầy bar và nhét vào túi trước quần jeans.

He grabbed his change from the bar and shoved it in the front pocket of his jeans.

Literature

Hôm nay trông em khá gầy trong chiếc quần jeans màu đỏ.

” You looked smokin in those red jeans today. “

OpenSubtitles2018. v3

Tất cả mọi người đều mặc quần jeans, tất cả đều giống nhau.

Everybody’s wearing jeans, everybody’s the same.

ted2019

Melissa Taylor mặc áo lót, áo 3 lỗ, và quần jeans.

Melissa taylor was wearing a bra, tank top, and jeans.

OpenSubtitles2018. v3

Nhìn cậu bé, tôi nghĩ đến những trẻ vị thành niên người Mỹ điển hình: tóc húi cua, quần jeans, áo khoác sờn màu lục.

He looked like a typical American teenager: crew cut, blue jeans, and a well-worn, faded green sweatshirt.

Literature

Teaser dài 54 giây trong cảnh Puneeth nhảy và bắn trong bộ đồng phục cảnh sát và quần jeans với Nhạc nền cùng từ “Vikrama Ranavikrama”.

The Teaser was of 54 seconds in which Puneeth jumps and shoots in a police uniform and a jeans trousers with the Background Music notching the word “Vikrama Ranavikrama”.

WikiMatrix

Có lẽ bạn ước ao một dàn stereo, một đôi giày mà mọi người trẻ khác đều mang, hoặc một quần jeans với khẩu hiệu của nhà vẽ kiểu.

Perhaps you’ve set your heart on owning that new stereo, those shoes all the other kids are wearing, or just a new pair of jeans with a designer logo.

jw2019

Và rồi tôi đã đặt ra một câu hỏi thật khó khăn: “Bao nhiêu người trong số các bạn tự giặt tay quần jeans và mọi tấm ga trải giường?”

And then I put the really tough question: “How many of you hand-wash your jeans and your bed sheets?”

ted2019

Như thể tất cả chiếc quần jeans trong tủ của bạn được làm hoàn toàn từ sợi bông, nhưng chúng có màu khác nhau chỉ dựa vào kích cỡ của chúng

It would be like all the denim jeans in your closet are all made of cotton, but they are different colors depending only on their size.

ted2019

Ngày 6 tháng 3, năm 2008 có thông cáo rằng H & M Hennes & Mauritz AB (H&M) sẽ mua Fabric Scandinavien AB, nhà sản xuất quần jeans Cheap Monday và là công ty điều hành cửa hàng Weekday.

On March 6, 2008 it was announced that retailer H & M Hennes & Mauritz AB (H&M) would acquire the company Fabric Scandinavien AB, maker of Cheap Monday jeans and operator of the Weekday store.

WikiMatrix

Trang web tiếng Nhật của Girls’ Generation cũng cho biết rằng “Galaxy Supernova” sẽ được sử dụng trong một chiến dịch quảng cáo cho Samantha Thavasa Jeans, nhãn hiệu quần jeans đầu tiên của Samantha Thavasa, một công ty thời trang Nhật Bản.

“Galaxy Supernova” was used in an advertisement campaign for Samantha Thavasa Jeans, the first jeans line from Japanese fashion company Samantha Thavasa, in conjunction with the group’s endorsement deal with the brand.

WikiMatrix

Vì thế, ngay cả lúc đi chơi hay đi ăn, chúng ta cần mặc trang phục thích hợp với tư cách là người truyền giáo đến thành phố để dự hội nghị, và tránh mặc quần jeans, quần đùi hay áo thun.

Therefore, even during leisure time, such as when going out to eat after the program, we should dress as befits ministers who are in the city for the purpose of attending a Christian convention and should not wear such clothing as jeans, shorts, or T-shirts.

jw2019

Nhiều phụ nữ cho biết người khác hoàn toàn không biết cho đến khi thấy họ thay quần jeans bằng trang phục bầu và người ta bắt đầu chú ý tới bụng của họ lớn dần lên và sự thực là họ bắt đầu có thai .

Many women say that it is n’t until they trade in their jeans for maternity clothes and others start noticing their swelling abdomens that the reality of pregnancy sets in .

EVBNews

Việc ra mắt EP Always năm 2007 đi cùng sự thay đổi về hình ảnh khi nhóm hướng về một phong cách preppy-punk hơn, bao gồm quần jeans bó với những đôi Converse hay giày sneaker cao cổ, những thứ vẫn thịnh hành tại Hàn Quốc.

The release of Always in 2007 was accompanied by a change in image, with the group leaning towards a more preppy-punk style, including skinny jeans with Converse or high-top sneakers, which became a hit trend in South Korea.

WikiMatrix

“Một lần nọ tôi đã thuê một stylist cho riêng mình, người đó đã chọn một đôi giày cổ điển thập niên 1940 đem đến cho tôi và nói: ‘Những thứ này sẽ làm cô trông rất đáng yêu khi mặc với quần jeans.’ – và tôi lập tức mời họ rời khỏi đó”.

“The one time I hired a stylist, they picked up a pair of my 1940s shoes and said, ‘These would look really cute with jeans.’

WikiMatrix

Quần áo Jeans rất phổ biến như quần áo lao động trong thập niên 1850 của thương nhân Levi Strauss, một di dân Đức tại San Francisco, đã được giới trẻ Mỹ tiếp nhận một thế kỷ sau đó.

Blue jeans were popularized as work clothes in the 1850s by Levi Strauss, an American merchant of German origin in San Francisco, and were adopted by many American teenagers a century later.

WikiMatrix

Song song với việc sử dụng làm quần áo thông dụng được bày bán đầy ở các chợ, quần áo jeans có thể nói rằng là đóng góp chính yếu của văn hóa Mỹ vào thời trang thế giới.

Along with mass-marketed informal wear in general, blue jeans are arguably one of US culture’s primary contributions to global fashion.

WikiMatrix

Và điều đó có nghĩa, khi bạn nhân số tiền đó lên, giá trị tương đối để mua không chỉ tự do mà còn là tự do lâu dài cho toàn thể 27 triệu nô lệ trên hành tinh này chỉ có giá khoảng 10. 8 tỉ USD – chỉ là số tiền người Mỹ dùng để mua khoai tây chiên và bánh quy cây, hoặc là số tiền để Seattle dùng để thắp sáng hệ thống đường ray: thường là bằng chi phí của đất nước này vào quần jeans hoặc trong kì nghỉ gần nhất khi chúng ta mua GameBoys và Ipods và những món quà công nghệ khác cho mọi người chúng ta tiêu khoảng 10. 8 tỉ USD.

And that means, when you multiply it up, the estimated cost of not just freedom but sustainable freedom for the entire 27 million people on the planet in slavery is something like 10. 8 billion dollars — what Americans spend on potato chips and pretzels, what Seattle is going to spend on its light rail system: usually the annual expenditure in this country on blue jeans, or in the last holiday period when we bought GameBoys and iPods and other tech gifts for people, we spent 10. 8 billion dollars.

QED

Mông em mặc quần jeans đẹp hông?

My butt look good in these jeans?

OpenSubtitles2018. v3

Có lẽ anh ta đã tìm cái quần jeans mầu đỏ.

Maybe he was looking for those red jeans.

OpenSubtitles2018. v3

Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường