Tôi tốt nghiệp cao học năm 2006, và tôi giành được học bổng để quay lại châu Âu.
I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe.
ted2019
Thế nhưng, khi tôi bắt đầu học cao học, không ai biết về những loại gen này.
Yet, when I started graduate school, no one knew what these genes were.
ted2019
Vì thế tôi đã nghỉ dạy, đi học cao học và trở thành bác sĩ tâm lí.
So I left the classroom, and I went to graduate school to become a psychologist.
ted2019
Đây là Karljoha, sinh viên cao học của tôi đang làm việc ở dự án này.
And this is Karljohan, one of my graduate students who’s been working on this project.
ted2019
Một vài sinh viên cao học của tôi có thể trả lờimột số khác.
I’ve got some graduate students who’ll answer some .
QED
Ông nhận được bằng cử nhân, cao học và tiến sĩ từ trường Brigham Young University.
He earned his bachelor’s, master’s, and doctoral degrees from Brigham Young University.
LDS
Haqqani sở hữu bằng cao học lĩnh vực toán học tại Cambridge và Caltech.
Mr. Haqqani holds advanced degrees in mathematics from Cambridge and Caltech.
OpenSubtitles2018. v3
Thầy đồng sáng lập ra nó ở trường cao học cùng với vài người bạn của thầy.
Well, I co-founded it in grad school with a couple of friends of mine.
OpenSubtitles2018. v3
Chương trình kéo dài 3 năm, trình độ cao học, sẽ bắt đầu ngay bây giờ.
Three-year program, graduate-level studies, program begins immediately.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi hoàn thành bằng cao học về kinh tế.
I [ did ] a master’s degree in economics.
QED
Tôi hoàn thành bằng cao học về kinh tế.
I [did] a master’s degree in economics.
ted2019
Bà cũng có bằng Cao học về Luật (Dip.Law), do Trường Luật Kenya trao tặng.
She also holds a Postgraduate Diploma in Law (Dip.Law), awarded by the Kenya School of Law.
WikiMatrix
Vào năm 1972, ông nhận được bằng LLM (cao học) về luật thuế vụ từ trường New York University.
Xem thêm: 0283 là mạng gì, ở đâu? Cách nhận biết nhà mạng điện thoại bàn cố định – http://139.180.218.5
In 1972 he earned an LLM (master’s) degree in tax law from New York University.
LDS
Trong đại học, lạm phát trong giáo dục cao học còn gấp đôi lạm phát trong y tế.
In college, we’ve got cost inflation in higher education that dwarfs cost inflation in medical care .
QED
Vùng đại Oslo có một số học viện bậc cao học và có hơn 73.000 học sinh.
The greater Oslo region has several higher educational institutions and is home to more than 73,000 students.
WikiMatrix
Một số trường đại học, cao học và cao đẳng Công giáo đã được thành lập tại Hoa Kỳ.
A number of Catholic universities, schools and colleges have been formed in the United States.
WikiMatrix
Khi họ đã trở thành học sinh trường cao học, họ bắt đầu vẽ manga cho một nhà xuất bản.
In high school, start drawing manga seriously.
WikiMatrix
Cậu đã được đề nghị một cơ hội để trải qua cuộc thi sơ bộ… cho chương trình cao học.
You’ve been offered a preliminary exam for entry into the graduate program.
OpenSubtitles2018. v3
Ông cũng đã theo học chương trình Cao Học Quản Trị Kinh Doanh Cấp Cao (Executive MBA) tại trường BYU.
He also did postgraduate work in the Executive MBA program at BYU.
LDS
Sau khi giải ngũ vào tháng 10 năm 1972, Pranin quay trở lại Đại học California, Berkeley như một sinh viên cao học.
After his discharge from the army in October 1972, Pranin briefly returned to the University of California, Berkeley as a graduate student.
WikiMatrix
Một người bạn cùng với con gái của mình đi tham quan các trường cao học ở miền đông Hoa Kỳ.
A friend accompanied her daughter to look at graduate schools in the eastern United States.
LDS
Cô ghi danh vào học một chương trình cao học tại trường Cao đẳng nghệ thuật và thiết kế Minneapolis năm 2005.
She enrolled in a post-graduate program at the Minneapolis College of Art and Design in 2005.
WikiMatrix
Ngày 16 tháng 10 nă 1992, Đại học Atma Jaya bắt đầu mở khóa cao học về ngôn ngữ học, chủ yếu là tiếng Anh.
On 16 October 1992, Atma Jaya University began offering a master’s degree in Linguistics, with a focus on the English language.
WikiMatrix
Cuối cùng, Girish đã theo học trường Brigham Young University để học cao học và gặp người vợ tương lai của anh.
Eventually, Girish came to Brigham Young University for graduate work and met his future wife.
LDS
Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường