Hy vọng cái tàu không gian có bếp nướng

Hope this spaceship has an oven.

OpenSubtitles2018. v3

Trong các bếp điện, công suất biến đổi liên tục của các bộ phận làm nóng như bếp nấu hoặc nướng bằng cách sử dụng một thiết bị được gọi là simmerstat.

In electric cookers, continuously variable power is applied to the heating elements such as the hob or the grill using a device known as a simmerstat.

WikiMatrix

Nấu nướng thì tôi dùng bếp di động.

For cooking, I have a camp stove.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng bột nhào là thứ không thể thiếu mà người nướng bánh tỉ mỉ thao tác, và chúng tôi mang bột tới bếp lò, bỏ nó vào lò nướng.

But dough is what we’re working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven .

QED

Khi có yêu cầu, đầu bếp nhìn vào sổ tay nấu nướng, hay ADN trong cơ thể bạn để tìm công thức.

When an order comes in, the chef looks to the cookbook, your DNA, for the recipe .

QED

Hầu như chúng tôi làm chứng từ bếp này sang bếp kia, vì người ta thường nấu nướng ở ngoài trời dưới những chòi lợp lá và bếp chụm bằng củi.

Most of our witnessing was done from kitchen to kitchen because people could usually be found in their outdoor kitchen with its thatched roof and wood-burning hearth.

jw2019

o nhà bếp và công việc nấu nướng ( có lẽ bạn cũng nên đưa ra các nguyên tắc về việc sử dụng bếp lò và các công cụ làm bếp như dao bén không được đụng tới )

o kitchen and cooking ( you might want to make the oven and utensils like sharp knives off limits )

EVBNews

Giống như ảnh bánh kẹp, chúng tôi chỉ đơn giản cắt cái bếp nướng làm đôi.

Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue.

ted2019

Ý anh ” nhà hàng “, tức là một thằng, một bếp nướng và một cái thân xe.

When I say restaurant, I mean a guy, a hibachi, and the trunk of his car.

OpenSubtitles2018. v3

công thức món salad trộn hoặc món bánh xốp nướng dễ dàng có thể giúp trẻ bắt đầu vào bếp thoải mái .

A tossed salad or easy muffin recipe can be good starter projects .

EVBNews

Ai đó nhóm than trong những bếp nướng ngoài trời, và chẳng mấy chốc, mùi hành nướng và thịt cừu morgh ngào ngạt mũi tôi.

Someone lighted coal in a barbecue and soon the smell of garlic and morgh kabob flooded my senses.

Literature

như bà hay nói, vì khi bàn chuyện nấu nướng, bà luôn tỏ ra khiêm tốn dù là một đầu bếp vĩ đại.

like she does, because she is modest when it comes to cooking, even though she is a great cook.

Literature

Sau đó, tất cả trung sĩ nhất các trung sĩ quân nhu, yên cương, thú y, đầu bếp, nướng bánh trình diện tôi tại bộ chỉ huy.

After the dance, all first sergeants quartermasters, saddler sergeants, farriers, cooks and bakers report to me at headquarters.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu chủ nhà cầm vật dụng nấu bếp khi ra mở cửa và chúng ta ngửi mùi nấu nướng xông ra, rất có thể người đó bận thật.

If a householder comes to the door with a cooking utensil in her hand and we smell food being prepared, very likely she is truly busy.

jw2019

Một số nhà hàng của Hàn Quốc không có sẵn trong lò nướng để cung cấp cho khách hàng với bếp di động cho thực khách sử dụng tại bàn của họ.

Some Korean restaurants that do not have built-in grills provide customers with portable stoves for diners to use at their tables.

WikiMatrix

27 Một lời dặn dò khác là chớ nấu nướng gì trong phòng ngủ của khách sạn nếu không có bếp nhỏ dùng cho việc này.

27 An additional caution is that no cooking is to be done in hotel rooms unless they have a kitchenette for that purpose.

jw2019

Khu cắm trại có nhà vệ sinh, bếp nướng khí đốt, vòi hoa sen nước nóng và hai dãy nhà có sẵn cho các trại viên trên cơ sở người đến trước được phục vụ trước tiên.

The campgrounds contain toilets, gas barbecues, hot water showers and two huts available to campers on a first come first served basis.

WikiMatrix

Việc vặn bếp ở nhiệt độ lửa trung bình là hoàn hảo cho món phô mai nướng và nhiều món ăn khác vì nó cho phép thức ăn được nấu chín hoàn toàn mà không bị quá chín ở bên ngoài.

The medium setting on a stove is perfect for grilled cheese and many other dishes because it allows food to be cooked through without being overdone on the outside.

LDS

Các món ăn và công thức chế biến thường bắt nguồn từ truyền thống địa phương và gia đình thay vì được các đầu bếp tạo ra, do đó nhiều phương pháp thích hợp cho nấu nướng tại nhà, đây là một trong các lý do chính đằng sau việc ẩm thực Ý ngày càng phổ biến trên toàn cầu, từ châu Mỹ đến châu Á.

Dishes and recipes are often derivatives from local and familial tradition rather than created by chefs, so many recipes are ideally suited for home cooking, this being one of the main reasons behind the ever-increasing worldwide popularity of Italian cuisine, from America to Asia.

WikiMatrix

Có cà phê và bánh nướng trong bếp.

There’s coffee and muffins in the kitchen.

OpenSubtitles2018. v3

Thật thế, nếu chọn ăn ở nhà hàng hay tiệm ăn thì bạn phải để người khác mua nguyên liệu, lau bếp và nấu nướng.

True, if you choose to eat at a restaurant, someone else purchases the ingredients, cleans the kitchen, and cooks the food.

jw2019

Khoảng cuối thế kỷ 19, nguồn nhiệt duy nhất trong phần lớn nhà là một bếp lửa lớn trong nhà bếp để nấu nướng và sưởi ấm.

Back in the late 19th century, the only source of heat in most homes was a big fireplace in the kitchen that was used for cooking and heating.

ted2019

Các món ăn như vậy thường được chuẩn bị trên bếp ga hoặc than nướng được thiết kế trong chính bàn ăn.

Such dishes are often prepared on gas or charcoal grills built into the dining table itself.

WikiMatrix

Giọng bà Louella vọng ra từ bếp, nơi bà đang nướng bánh và làm cả căn nhà tràn ngập mùi bơ đậu phộng.

Louella asked from the kitchen, where she was baking cookies and filling the house with the smell of peanut butter.

Literature

Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường