Mẹo về Bring home the bacon là gì 2022

Pro đang tìm kiếm từ khóa Bring home the bacon là gì được Update vào lúc : 2022-11-28 17:34:04. Với phương châm chia sẻ Thủ Thuật Hướng dẫn trong nội dung bài viết một cách Chi Tiết 2022. Nếu sau khi Read Post vẫn ko hiểu thì hoàn toàn có thể lại Comments ở cuối bài để Admin lý giải và hướng dẫn lại nha.

Be foaming the mouth

Nghĩa đen: bọt xà phòng bám đầy miệng

Nghĩa bóng: rất bực mình

Cách diễn đạt tương tự trong tiếng Việt: giận sôi máu/giận điên tiết

VD: I don’t ​understand why he’s foaming the mouth.

Bring home the bacon

Nghĩa đen: mang được thịt xông khói về

Nghĩa bóng: kiếm tiền về nuôi sống mái ấm gia đình

Cách diễn đạt tương tự trong tiếng Việt: đi tìm cơm

VD: In Asean, men often bring home the bacon.

As cool as cucumber

Nghĩa đen: bình tĩnh như quả dưa chuột

Nghĩa bóng: bình tĩnh, không nao núng như chưa tồn tại chuyện gì xẩy ra

VD: She ​walked in as cool as a ​cucumber, as if nothing had ​happened.

Dead as a doornail

Nghĩa đen: chết cứng như cái đinh cửa

Nghĩa bóng: chết cứng

VD: It was as dead as a doornail.

Sombody’s heart in one’s mouth

Nghĩa đen: tim nhảy lên miệng

Nghĩa bóng: rất sợ

Cách diễn đạt tương tự trong tiếng Việt: sợ đến mức tim rơi ra ngoài

VD: My heart was in my ​mouth when I ​opened the ​letter.

Kick the bucket

Nghĩa đen: đá cái xô đi

Nghĩa bóng: chết

Cách diễn đạt tương tự trong tiếng Việt: xuống lỗ, xuống mồ

VD: The old girl finally kicked the bucket.

A piece of cake

Nghĩa đen: mẩu bánh

Nghĩa bóng: rất dễ dàng

Cách diễn đạt tương tự trong tiếng Việt: dễ như ăn kẹo

VD: For him, taking ​tests is a piece of ​cake.

You could hear a pin drop

Nghĩa đen: yên tĩnh đến mức nghe được tiếng cái đinh ghim rơi

Nghĩa bóng: rất yên tĩnh, im re vì ngạc nhiên, triệu tập

VD: Her ​ex-husband ​turned up the ​wedding and you could have ​heard a ​pin ​drop.

On your high horse

Nghĩa đen: ngồi cao trên sống lưng ngựa

Nghĩa bóng: cứ như thể bạn hơn người khác

VD: You shouldn’t drink alcohol, it is bad for your health – You shouldn’t be on your high nose, you smoke!

Drink like a fish

Nghĩa đen: uống như một concá

Nghĩa bóng: uống quá nhiều rượu

VD: Every Sunday,he drinks like a fish.

Y Vân

Share Link Tải Bring home the bacon là gì miễn phí

Bạn vừa tìm hiểu thêm nội dung bài viết Với Một số hướng dẫn một cách rõ ràng hơn về Review Bring home the bacon là gì tiên tiến và phát triển nhất và ShareLink Tải Bring home the bacon là gì miễn phí.

Hỏi đáp vướng mắc về Bring home the bacon là gì

Nếu sau khi đọc nội dung bài viết Bring home the bacon là gì vẫn chưa hiểu thì hoàn toàn có thể lại Comment ở cuối bài để Ad lý giải và hướng dẫn lại nha

#Bring #home #bacon #là #gì

Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường