1. That’s peanut brittle.

Đây có lẽ rằng là chông đậu phộng .

2. Without D, your bones can become brittle and weak .

Nếu không có vitamin D, xương của bạn hoàn toàn có thể trở nên giòn và yếu .

3. Julie’s daughter Ashley was born with a brittle-bone disease.

Con gái của Julie là Ashley sinh ra với chứng bệnh xương giòn .

4. African rice, Oryza glaberrima, has more brittle grains, and breakage is higher.

Lúa châu Phi, Oryza glaberrima, có nhiều hạt vỡ hơn .

5. It is a brittle material that cannot be scratched with a knife.

Nó là loại vật tư cứng, không hề cào xước bằng dao .

6. They are thin, brittle biscuits that are particularly associated with the extended Christmas period.

Chúng là bánh quy mỏng mảnh, giòn có tương quan đặc biệt quan trọng đến thời kỳ Giáng sinh lê dài .

7. Most pure metals are either too soft, brittle or chemically reactive for practical use.

Phần lớn những sắt kẽm kim loại tinh khiết hoặc là quá mềm, giòn, hoặc phản ứng hóa học quá mạnh và không có ứng dụng thực tiễn .

8. FeB is harder than Fe2B, but is more brittle and more easily fractured upon impact.

FeB có tính cứng hơn Fe2B, nhưng dễ gãy hơn và dễ bị nứt khi va chạm .

9. Although the wood is soft and brittle, the limbs are strong enough to support birds such as chachalacas.

Gỗ mềm và dòn, dễ vỡ nhưng thân cành cũng đủ khỏe cho các loài chim như chachalaca.

10. The ice must be cut away from their hulls because steel becomes brittle and vulnerable to the thickening ice.

Băng cần được cắt ra khỏi vỏ tàu vì thép sẽ trở nên giòn và nhạy cảm với lớp băng đang ngày một dày .

11. The pioneers learned that Onesmus, now in his late 30’s, was born with osteogenesis imperfecta, or brittle bone disease.

Hai anh tiên phong được biết anh Onesmus bị bệnh xương thủy tinh bẩm sinh .

12. When using methyl acrylate as comonomer resulting acrylic paints are harder and more brittle than those with the homologous acrylates.

Khi sử dụng methyl acrylate làm phối hợp những chất acrylic thì khó hơn và giòn hơn những loại acrylates tương đương .

13. On the French side, particularly near the coast, the chalk was harder, more brittle and more fractured than on the English side.

Ở phía Pháp, đặc biệt quan trọng là khu vực gần bờ biển, những đá phấn cứng hơn, giòn hơn và nứt nẻ nhiều hơn phía Anh .

14. And an inorganic material would normally be really brittle, and you wouldn’t be able to have that sort of strength and toughness in it.

Và một vật tư vô cơ thường sẽ thực sự giòn, và bạn sẽ không hề có được sức mạnh và độ bền trong nó .

15. Being unleavened (Hebrew, mats·tsahʹ), it was flat and brittle; it had to be broken to eatable size. —Mark 6:41; 8:6; Acts 27:35.

Không có men ( theo tiếng Hê-bơ-rơ mats.tsah ’ ), bánh thì dẹp và dòn, phải bẻ ra từng mảnh nhỏ để ăn ( Mác 6 : 41 ; 8 : 6 ; Công-vụ những Sứ-đồ 27 : 35 ) .

16. However, even ductile metals will fracture when the strain becomes large enough – this is as a result of work hardening of the material, which causes it to become brittle.

Tuy nhiên ngay cả vật tư dẻo cũng hoàn toàn có thể bị gãy vỡ khi biến dạng đủ lớn, đây là hệ quả của sự làm cứng nguội vật tư, khiến nó trở nên dòn .

17. Further increasing the phosphorus content leads to formation of a very hard compound Cu3P (copper phosphide), resulting in a brittle form of phosphor bronze, which has a narrow range of applications.

Sự ngày càng tăng thêm nữa của hàm lượng phốt pho dẫn tới sự hình thành của hợph chất Cu3P ( phốt phua đồng ) rất cứng, tạo thành dạng giòn của đồng thiếc phốt pho và nó có ít ứng dụng .

18. Suddenly it occurred to me that a slave or soldier tasked with making that crown might want to work with supple green branches like those of the tree overhead—not with brittle, dry twigs.

Tôi chợt nghĩ rằng một người nô lệ hoặc người lính được giao trách nhiệm làm cái mão đó hoàn toàn có thể muốn làm với những cành cây xanh tươi mềm mịn và mượt mà giống như những cành của cái cây ở trên cao — chứ không phải với những cành cây khô giòn .

Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường