Tôi phải cảnh báo em, tôi có giấu vũ khí bí mật.
I should warn you, I have a concealed weapon.
OpenSubtitles2018. v3
Ai đã gọi cảnh báo cho anh?
Who would have called to warn you?
OpenSubtitles2018. v3
Nguồn pin vẫn còn đủ năng lượng để cung cấp một đợt cảnh báo.
The batteries are still emitting enough energy to provide a ping beacon.
OpenSubtitles2018. v3
đi tuần và cảnh báo cho tôi biết khi có ai đó bị ngược đãi.
and carry word to me if any should fall to mistreatment.
OpenSubtitles2018. v3
(Sô-phô-ni 3:5) Ngày nay cũng có lời cảnh báo tương tự.
(Zephaniah 3:5) A similar warning is being sounded at this time.
jw2019
1, 2. (a) Chúa Giê-su cảnh báo các môn đồ về điều gì?
1, 2. (a) What warning did Jesus give to his followers?
jw2019
Hắn muốn cảnh báo chúng.
He tried to warn them.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi đã được cảnh báo chống lại bạn vài tháng trước đây.
I had been warned against you months ago.
QED
Điều đáng buồn là dân Y-sơ-ra-ên đã không luôn nghe theo lời cảnh báo này.
Sadly, the Israelites did not always heed this warning.
jw2019
Tìm hiểu cách thay đổi cảnh báo khẩn cấp.
Learn how to change your emergency alerts.
support.google
Tôi cảnh báo ông.
I warned you.
OpenSubtitles2018. v3
” Đ.M. “, lời cảnh báo của anh.
Fuck your caution.
OpenSubtitles2018. v3
Cục Thời tiết Quốc gia cảnh báo lốc xoáy khắp 5 tiểu bang.
National Weather posted a tornado watch across five states.
OpenSubtitles2018. v3
Nhưng, trong báo cáo đầu tiên đó Kuznets đã tự mình gửi đến một cảnh báo.
But, in that first report, Kuznets himself delivered a warning.
ted2019
Có lời cảnh báo nào cho chúng ta khi ngẫm nghĩ về những gì ra từ lòng?
What caution is warranted when reflecting on what comes out of our heart?
jw2019
Chúng tôi được cảnh báo qua một email là phải trước những chiếc máy bay kia.”
We were told in an email to be of drones.”
WikiMatrix
Tuy nhiên, chú ý đến lời cảnh báo có thể cứu sống bạn.
However, heeding warnings may save your life.
jw2019
Tôi đã cảnh báo với anh chuyện gì sẽ xảy ra.
I warned you that might happen.
OpenSubtitles2018. v3
Có lẽ anh thậm chí không nên cảnh báo cô.
Maybe he shouldn’t even have warned her.
Literature
Học lên cao: Chúa Giê-su cảnh báo việc “tìm vinh-hiển riêng mình” (Giăng 7:18).
(John 7:18) Whatever you decide as to how much secular education you will obtain, have you ‘made sure of the more important things’? —Phil.
jw2019
Cảnh báo áp suất.
Pressure warning.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi đưa anh tới đây để cảnh báo anh.
I brought you here to warn you.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi đã cảnh báo cậu.
I warned you.
OpenSubtitles2018. v3
Cảnh báo sớm bao nhiêu phụ thuộc vào nhiều yếu tố.
I should say that how far advanced a notice one might get about something depends on a host of factors.
ted2019
Anh đã từng nghe về Hệ thống cảnh báo khẩn cấp chưa?
Ever heard of the Emergency Alert System?
OpenSubtitles2018. v3
Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường