1. Where’s that disciple?
Môn đệ đó đâu rồi ?
2. You injured my disciple.
Bạn đang đọc: ‘disciple’ là gì?, Từ điển Y Khoa Anh – Việt
Ngài đả thương học trò của ta .
3. I’m Qi’s disciple too
Ta cũng là đệ tử của sư phụ Tề .
4. Let me be your disciple!
Người hãy nhận con làm đệ tử và truyền võ thuật cho con .
5. Master, make me your disciple!
Sư phụ, hãy nhận con làm đệ tử .
6. Please accept me as your disciple.
Xin vui mắt đồng ý con là đệ tử của ngài .
7. Disciple of my master, Ch’i-Lin.
Môn đồ của sư phụ ta, Ch’i – Lin .
8. Was he speaking about disciple making?
Phải chăng ngài muốn nói đến việc giảng dạy môn đồ ?
9. In time, both became disciple makers.
Với thời hạn, cả hai vợ chồng đều trở thành những người đào tạo và giảng dạy môn đồ .
10. The disciple answered quietly, while wiping his tears…
Gạt nước mắt, cậu học trò khẽ vấn đáp …
11. Called Whitehall a disciple of Red Skull.
Hắn gọi Whitehall là ” môn đệ của Red Skull. ”
12. Pioneers get great joy from disciple making
Những người tiên phong có niềm vui lớn trong việc huấn luyện và đào tạo môn đồ
13. He then told his disciple, “Follow me.”
Sau đó, Giêsu nói với người môn đệ của mình rằng ” Hãy theo Thầy ” .
14. (Include the box “Sign Language and Disciple Making.”)
( Cũng xem khung “ Ngôn ngữ ra dấu và việc huấn luyện và đào tạo môn đồ ” ) .
15. Jesus continues to oversee the disciple-making work.
Chúa Giê-su liên tục trông nom việc làm huấn luyện và đào tạo môn đồ .
16. You can become their own disciple of discovery!
Các bạn bè hoàn toàn có thể trở thành người môn đồ giúp họ mày mò ra lẽ thật !
17. She was a close disciple of the monastery.
Cô là một môn đệ thân của tu viện .
18. Do you desire to support the disciple-making work?
Bạn có muốn ủng hộ việc làm đào tạo và giảng dạy môn đồ không ?
19. What is the key quality needed by disciple makers?
Yếu tố then chốt nào giúp tất cả chúng ta tham gia việc làm huấn luyện và đào tạo môn đồ ?
20. What did the disciple James counsel concerning Jesus’ presence?
Môn đồ Gia-cơ khuyên gì tương quan đến sự hiện hữu của Chúa Giê-su ?
21. Plato was made out to be a disciple of Moses!
Họ xem triết gia Plato là môn đệ của nhà tiên tri Môi-se .
22. 4 “We all stumble many times,” wrote the disciple James.
4 Môn đồ Gia-cơ viết : “ Chúng ta thảy đều vấp-phạm nhiều cách lắm .
23. What qualities are needed for the disciple-making work?
Chúng ta cần có những đức tính nào để làm việc làm giảng dạy môn đồ ?
24. 10 Effective disciple-makers have a self-sacrificing spirit.
10 Những người huấn luyện và đào tạo môn đồ hữu hiệu có ý thức quyết tử .
25. A Devoted Disciple and an Example of Not Shrinking
Một Môn Đồ Tận Tụy và một Tấm Gương Không Co Rúm vì Sợ Hãi
Xem thêm: Đầu số 0127 đổi thành gì? Chuyển đổi đầu số VinaPhone có ý nghĩa gì? – http://139.180.218.5
26. “Then saith he to the disciple, Behold thy mother!
“ Đoạn Ngài lại phán cùng người môn đồ rằng : Đó là mẹ ngươi !
27. Because he’s more of a suppression fire disciple, you know?
Hắn thích dùng súng có hãm thanh .
28. How does the disciple-making work provide a fine education?
Việc đào tạo và giảng dạy môn đồ cung ứng sự giáo dục có ích thế nào ?
29. “Elijah was a man with feelings like ours,” wrote the disciple James.
Môn đồ Gia-cơ viết : “ Ê-li vốn là người yếu-đuối như tất cả chúng ta ” ( Gia-cơ 5 : 17 ) .
30. 23 Consider what happened to a disciple named Tabitha, or Dorcas.
23 Hãy xem chuyện xảy ra cho một môn đồ tên Ta-bi-tha, hay Đô-ca * .
31. The day I became a disciple, he tied the sash himself.
Ngày bái sư cũng chính tay ông thắt đai cho tôi .
32. wrote the disciple James. “We pronounce happy those who have endured.
Môn đồ Gia-cơ viết : “ Anh em biết rằng những kẻ nhịn-nhục chịu khổ thì tất cả chúng ta xưng là có phước .
33. The disciple James wrote: “We pronounce happy those who have endured.
Môn đồ Gia-cơ viết : “ Anh em biết rằng những kẻ nhịn-nhục chịu khổ thì tất cả chúng ta xưng là có phước .
34. The disciple James wrote: “Is there anyone [spiritually] sick among you?
Môn đồ Gia-cơ viết : “ Trong đồng đội có ai đau-ốm chăng ?
35. Rather, making a disciple involves at least a three-way partnership.
Đúng hơn, việc huấn luyện và đào tạo môn đồ gồm tối thiểu ba yếu tố .
36. The disciple James wrote: “Who is wise and understanding among you?
Môn đồ Gia-cơ viết : “ Trong đồng đội có người nào khôn-ngoan thông-sáng chăng ?
37. They were master and disciple, but now they’re husband and wife.
Bọn họ trước là sư phụ và môn đồ, nhưng giờ đây lại trở thành chồng vợ
38. What kind of disciple was Peter during his ministry with Jesus?
Phi-e-rơ đã từng là hạng người thế nào khi làm thánh chức cùng với Giê-su ?
39. (Matthew 5:33-37) The disciple James made a similar point.
( Ma-thi-ơ 5 : 33-37, chúng tôi viết nghiêng ) Môn đồ Gia-cơ cũng có đồng quan điểm trên .
40. 4 The disciple James, the half brother of Jesus, spoke up.
4 Môn đồ Gia-cơ, người em cùng mẹ khác cha của Chúa Giê-su, đã lên tiếng * .
41. * Hence, Jesus entrusted the care of his aging mother to his disciple John.
* Do đó, Chúa Giê-su giao cho môn đồ Giăng chăm nom mẹ già của ngài .
42. You will be His disciple 24 hours a day in every situation.
Các anh chị em sẽ là môn đồ của Ngài 24 giờ một ngày trong mọi trường hợp .
43. A new disciple learns valuable lessons from the example set by others
Một môn đồ mới rút tỉa được những bài học kinh nghiệm giá trị qua gương mẫu của người khác
44. ON ONE occasion in 32 C.E., a disciple of Jesus observed Him praying.
VÀO một dịp nọ trong năm 32 CN, một môn đồ quan sát Chúa Giê-su cầu nguyện .
45. The disciple James wrote: “Oppose the Devil, and he will flee from you.”
Môn đồ Gia-cơ viết : “ Hãy chống-trả ma-quỉ, thì nó sẽ lánh xa bạn bè ” .
46. 13 Behold, I am a disciple of Jesus Christ, the Son of God.
13 Này, tôi là một môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô, Vị Nam Tử của Thượng Đế .
47. Former child star Ashton Chen was also announced to be playing a disciple.
Cựu ngôi sao 5 cánh trẻ tuổi Ashton Chen cũng được thông tin sẽ đóng vai một đệ tử .
48. The disciple James clearly understood the damaging effect of this kind of doubt.
Môn đồ Gia-cơ hiểu rõ ràng hậu quả tai hại của loại hoài nghi này .
49. (Luke 13:24) However, the disciple James wrote: “The wisdom from above is. .. reasonable.”
( Lu-ca 13 : 24 ) Tuy nhiên, môn đồ Gia-cơ viết : “ Sự khôn ngoan từ trên là … phải lẽ ” .
50. “Every man must be swift about hearing, slow about speaking,” says the disciple James.
Môn đồ Gia-cơ nói : “ Người nào cũng phải mau nghe mà chậm nói ” .
Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường