Anh là 1 người bán đồ lưu niệm luôn muốn thành 1 họa sĩ, và tôi là Frankie P.
He was a souvenir salesman who always wanted to be a painter, and I was Frankie P.
ted2019
Dù sao, người ta cần bao nhiêu thứ đồ lưu niệm vớ vẩn đó?
How many bullshit souvenirs does one guy need, anyway?
OpenSubtitles2018. v3
Họ yêu cầu sách giáo khoa, các bài tập, tranh ảnh, đồ lưu niệm.
They asked for schoolbooks, papers, photos, mementos.
OpenSubtitles2018. v3
Món đồ lưu niệm tôi kiếm được ở Heathrow.
A little souvenir I picked up in Heathrow.
OpenSubtitles2018. v3
Một món đồ lưu niệm.
A souvenir.
OpenSubtitles2018. v3
Món đồ lưu niệm tôi kiếm được ở Heathrow
A little souvenir I picked up in Heathrow
opensubtitles2
Đây là tiệm cà phê và 1 tiệm bán đồ lưu niệm.
There’s a cafe and there’s a tourist shop .
QED
Đồ tính giờ trứng được bán rộng rãi ở các hàng đồ lưu niệm.
Egg timers are sold widely as souvenirs.
WikiMatrix
Hơn nữa, chúng tôi có một cửa hàng đồ lưu niệm, nên…
Plus we’d have a gift shop, so… cha-ching.
OpenSubtitles2018. v3
Hay làm đồ lưu niệm.
Or as a souvenir.
OpenSubtitles2018. v3
Cho cậu ấy xem đồ lưu niệm đi!
Show him your souvenir.
OpenSubtitles2018. v3
Không phải đồ lưu niệm đâu!
Those aren’t souvenirs.
OpenSubtitles2018. v3
Làm đồ lưu niệm cũng hay.
Makes for a good souvenir.
OpenSubtitles2018. v3
Khoảng mười nghìn người khác cố bán đồ lưu niệm gì đó cho bạn.
And 10,000 of them are trying to sell you a memento of your journey.
ted2019
Hay chỉ là 1 món đồ lưu niệm?
Or just another souvenir?
OpenSubtitles2018. v3
Chúng tôi không trả đồ lưu niệm cho gia đình.
We don’t return mementos from Katyn to the families now.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi đã phải trả tiền cho món đồ lưu niệm và cả cái thật, vậy là cô nợ tôi 35 dollar, cộng thêm thuế.
I actually had to pay for the souvenir and the real one, so you owe me $ 35, plus tax.
OpenSubtitles2018. v3
Ngoài ra còn có một khu vực nghỉ ngơi nơi người leo núi có thể mua thức ăn, đồ uống và đồ lưu niệm.
There is also a rest area where climbers may buy food, drinks, and souvenirs.
WikiMatrix
Trong thời hiện đại, phong cách hội họa này đã trở thành những món đồ lưu niệm trong các dịp lễ hội ở Nam Ấn.
In modern times, these paintings have become a much sought-after souvenir during festive occasions in South India.
WikiMatrix
Tôi đang sưu tầm các cổ vật gỗ gốc Châu Phi từ các cửa hàng bán đồ lưu niệm và “chợ trời” trên khắp thế giới.
I’ve been collecting wooden African figures from tourist shops and flea markets around the world .
ted2019
Các nguồn lợi nhuận khác của trang này bao gồm một cửa hàng đồ lưu niệm và các liên kết để mua bài hát đã xem trên Amazon Music và iTunes.
The site’s other revenue sources include a merchandise store and referral links to purchase viewed songs on Amazon Music and iTunes.
WikiMatrix
Chợ Mindil Beach Sunset rất phổ biến với người dân địa phương và khách du lịch, đồng thời có đồ ăn, đồ lưu niệm, quần áo và các nghệ sĩ biểu diễn địa phương.
Mindil Beach Sunset Markets are very popular with locals and tourists alike and feature food, souvenirs, clothes and local performing artists.
WikiMatrix
Hơn nữa, Louisiana tổ chức những buổi hòa nhạc thính phòng mang phong cách cổ điển có uy tín nhất ở Scandinavia, bạn cũng không thể cưỡng lại những cửa hàng bán đồ lưu niệm .
In addition, the Louisiana hosts the most prestigious classical chamber music concerts in Scandinavia, and the extensive museum shop is irresistible .
EVBNews
Hãy chiêm nghiệm một trong những phong cách thời trang và mẫu thiết kế đẹp nhất thuần chất Đan Mạch, và bạn được mang về nhà một món đồ lưu niệm trang nhã và đẹp đến thuần khiết .
Peruse some of the best of Danish fashion and design, and bring home an immaculately tasteful exhibition souvenir .
EVBNews
Các cửa hàng trong cái gọi là “khu du lịch” cũng có thể mở cửa ngoài giờ bình thường, nhưng họ bị hạn chế bán đồ lưu niệm, đồ thủ công và các mặt hàng du lịch tương tự.
Shops in so-called “tourist zones” may also open outside the normal hours, but they are restricted to selling souvenirs, handcrafted articles and similar tourist items.
WikiMatrix
Source: http://139.180.218.5
Category: tản mạn