Có ba loại cá biệt của Breton, mỗi đến từ một khu vực khác của Brittany.

There are three distinct subtypes of the Breton, each coming from a different area of Brittany.

WikiMatrix

Những khung xương này có hành vi cá biệt, mà tôi sẽ làm rõ trong phim.

And these skeletons have a particular set of behaviors, which I’m going to demonstrate in a film.

QED

Rất đơn giản, không có gì cá biệt.

Very simple, not exclusive.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không phải là một truờng hợp cá biệt.

I was not uncommon .

QED

Có yếu tố cá biệt hay phong cách nào mình có thể tạo ra cho riêng mình?

Is there a persona or some little touch of style I can create for myself?

Literature

Và liếm không chỉ một bộ phận cơ thể cá biệt nào.

And licking isn’t just reserved for the most obvious body parts.

OpenSubtitles2018. v3

Ngài quả thật là Cha của chúng ta và Ngài là một Đấng cá biệt và có thật.

He is indeed our Father, and He is personal and real.

LDS

Tôi đến Springfield để tìm một người cá biệt mà.

I came to Springfield looking for someone different.

OpenSubtitles2018. v3

Một vấn đề cá biệt mà họ hoàn toàn không đồng ý—vấn đề lẽ thật.

On one matter in particular, they disagreed absolutely —the matter of truth.

jw2019

Cô đem tới cho chúng tôi một đứa trẻ cá biệt…

You send us a deeply disturbed boy…

OpenSubtitles2018. v3

Đó không phải là điều xấu, và nó không biến bạn thành cá biệt,

It’s not a bad thing, and it doesn’t make you exceptional.

ted2019

Đây không phải là trường hợp cá biệt.

This isn’t an outlier.

ted2019

” Vâng, tôi sẽ làm, tôi sẽ làm, nhưng mà — rốt cuộc thì, tôi không cá biệt.

” Well, I would do this, I would do this, but, but — well, after all, I’m not weird .

QED

Đôi khi ông lảm nhảm về một học sinh cá biệt.

Now, sometimes when he’s rambling, he talks about a defiant pupil.

OpenSubtitles2018. v3

Những kinh nghiệm kể trên không phải là trường hợp cá biệt.

The experiences mentioned above are not isolated cases.

jw2019

Vậy thứ ” học sinh cá biệt ” này là gì?

What is this ” Defiant pupil “?

OpenSubtitles2018. v3

Cá biệt tỷ lệ tăng trưởng đã tăng lên 3,6% trong năm 2010 trước khi trở lại 2,68% trong năm 2011.

The growth rate briefly rose to 3.6% in 2010 before returning to its long-term trend with 2.68% in 2011.

WikiMatrix

Tuy nhiên, vì có những phong tục truyền khẩu cá biệt, họ khác với những người Karaite đầu tiên.

Having their own oral traditions, however, they differ from the first Karaites.

jw2019

Mặc dù vậy, trong tình huống này, tôi chỉ nghĩ đến Robert Kennedy như một trường hợp cá biệt.

In this instance, though, I thought of Bobby Kennedy as being in a category of his own.

Literature

Năm 1907, ông bị đuổi học và trở thành thành viên của câu lạc bộ những sinh viên cá biệt.

In 1907 he was expelled for membership to an illicit student club .

WikiMatrix

Rằng học sinh cá biệt đó là bằng chứng không thể chối cãi chứng minh giả thuyết của ông đúng.

That this defiant pupil is the indisputable proof that his theory was correct.

OpenSubtitles2018. v3

Một thử thách cá biệt nhiều lúc giúp chuẩn bị chúng ta cho một điều nào đó vô cùng quan trọng.

Many times a particular challenge helps prepare us for something vitally important.

LDS

Cá biệt có hai lần quá cảnh như thế diễn ra chỉ cách nhau 2,5 năm, vào tháng 12 năm 6149 và tháng 6 năm 6152.

While these events are very rare, two such transits will occur within 21⁄2 years on December 6149 and June 6152.

WikiMatrix

Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường