1. Má hồng đấy.
That’s Blush – on .
2. Ừ, má hồng. Travis.
Bạn đang đọc: ‘má hồng’ là gì?, Tiếng Việt – Tiếng Anh
Yeah, it’s Blush-on .
3. Má hồng, họ gọi thế.
Blush-on, they call it .
4. Tôi không thích đọ sức, má hồng à.
I don’t like competition, sweet cheeks .
5. Phần mắt được miêu tả là “đôi mắt nhẹ màu khói” với đôi môi và má hồng.
The look was described as a ” soft smokey eye ” with pink lips and cheeks .
6. Bà trở lại với bộ sưu tập phấn má hồng và phấn nhuộm mà bà đã tạo ra.
She returned with a collection of rouges and tinted powders she had created .
7. Nữ diễn viên sân khấu nổi tiếng, Sarah Bernhardt, bắt đầu thoa son môi và má hồng nơi công cộng.
The famous actress, Sarah Bernhardt, began wearing lipstick and rouge in public .
8. Hàm ý những bài viết này là son môi và má hồng khiến cho những cô gái tuổi teen hành động rất khiêu khích với đàn ông.
The implication of these articles was that lipstick and rouge were for teen girls who acted very provocatively with men .
9. Một loại phấn má hồng biến thể dựa trên kem là schnouda, một hỗn hợp không màu của Alloxan với kem lạnh, cũng khiến màu da ửng đỏ.
A cream-based variant of rouge is schnouda, a colorless mixture of Alloxan with cold cream, which also colors the skin red .
10. Thiệp được trang trí bằng rất nhiều trái tim màu đỏ ngọc, thánh giá vàng, hoa mùa xuân và những thiên thần có đôi má hồng hào dễ thương .
Cards adorned with ruby red hearts, golden crosses, spring flowers and rosy-cheeked angels .
11. Phần lớn mô tả về hàng hoá và dịch vụ được cung cấp cho USPTO bao gồm “nước hoa, nước vệ sinh, phấn phủ và phấn má hồng đóng hộp, son môi” và các sản phẩm vệ sinh khác.
Part of the description for goods and services provided to the USPTO included ” perfumes, toilet waters, powder and rouge compacts, lipsticks “, and other toiletry products .
12. Chúng đã hồi sinh vào đầu thế kỷ XXI, không quá tốn kém cũng như các dòng mỹ phẩm độc quyền hơn và hóa chất thay đổi màu sắc còn xuất hiện trong son bóng môi, như Smashbox O-Gloss và phấn má hồng, chẳng hạn như Stila Custom Color Blush.
Xem thêm: 0283 là mạng gì, ở đâu? Cách nhận biết nhà mạng điện thoại bàn cố định – http://139.180.218.5
They had another resurgence in the very early 21 st century, offered by inexpensive as well as more exclusive cosmetic lines, and color changing chemicals also appeared in lip gloss, such as Smashbox O-Gloss, and blush, such as Stila Custom Color Blush .
13. Mặc dù kem nền trang điểm được sử dụng rộng rãi và sử dụng trong ngành công nghiệp điện ảnh nhưng sử dụng mỹ phẩm nói chung vẫn có phần tai tiếng và không ai cố tạo kem nền thị trường (mặc dù son môi, phấn má hồng và sơn móng sử dụng phổ biến hàng ngày) như món hàng mỗi ngày.
Although foundation make-up was widely available and used within the film industry, the use of cosmetics, in general, was still somewhat disreputable, and no one had tried to market foundation ( although lipstick, blush and nail polish were popular for daily use ) as an everyday item .
Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường