The pilot aired between Mad About You and Seinfeld, and was watched by almost 22 million American viewers.
Tập phim đầu tiên chiếu giữa hai loạt phim Mad About You và Seinfeld, với gần 22 triệu khán giả Hoa Kỳ theo dõi.
WikiMatrix
Must still be mad about the beating you gave him.
Chắc vẫn còn cú vì trận đòn hôm qua đấy.
OpenSubtitles2018. v3
Mad about it.
Phát cuồng với nó.
OpenSubtitles2018. v3
He’s mad about having to answer the same questions over and over.
Anh ta nổi giận vì cứ phải trả lời cùng một câu hỏi.
OpenSubtitles2018. v3
I’m not mad about the book.
Tôi không buồn vì cuốn sách.
OpenSubtitles2018. v3
Lisa Kudrow won the role because the producers liked her as Ursula, the waitress in Mad About You.
Sau cùng, Lisa Kudrow là người nhận vai vì nhà sản xuất yêu thích vai diễn nữ phục vụ Ursula của cô trong Mad About You.
WikiMatrix
She’s mad about me, as what woman isn’t?
Cổ si mê tôi, cũng như bao nhiêu phụ nữ khác.
OpenSubtitles2018. v3
No, I’m mad about the amount.
Không, ta không giận về số tiền.
OpenSubtitles2018. v3
What are we mad about?
Cậu đang tức lên vì chuyện gì vậy?
OpenSubtitles2018. v3
That we love each other, that we’re mad about each other.
Rằng chúng ta yêu nhau, rằng chúng ta điên cuồng vì nhau.
OpenSubtitles2018. v3
And I was mad about her.
Và tôi đã si mê cổ.
OpenSubtitles2018. v3
What was the clue last year she got so mad about?
Mà năm ngoái chị ta tức điên lên vì cái manh mối nào thế?
OpenSubtitles2018. v3
And people in our business get mad about innovation.
Tất cả những ai trong ngành giáo dục đều đang điên đầu với đổi mới.
ted2019
Xem thêm: 0283 là mạng gì, ở đâu? Cách nhận biết nhà mạng điện thoại bàn cố định – http://139.180.218.5
In the Mad About You episode The Conversation, Jamie convinces Paul to go one night with the Ferber method.
Trong Khao Khát Em tập Cuộc Trò Chuyện, Jamie thuyết phục Paul thử một đêm với những giải pháp luyện ngủ Ferber .
WikiMatrix
Sani once named Dinah Shore as a major influence, citing in particular as a favorite tune Shore’s “Mad About Him, Sad About Him, How Can I Be Glad Without Him Blues.”
Sani từng cho rằng Dinah Shore là một ảnh hưởng lớn với bà, đặc biệt là giai điệu bà yêu thích của Shore “Điên vì anh, Buồn vì anh, làm thế nào tôi có thể vui mừng khi không có anh”.
WikiMatrix
And that’s that when you strip away all your feelings about politics and the line at the DMV and all those other things that we’re really mad about, government is, at its core, in the words of Tim O’Reilly,
Đó là khi bạn gạt bỏ mọi xúc cảm về chính trị và ranh giới tại DMV ( Department of Motor Vehicles ) và toàn bộ những thứ khiến tất cả chúng ta tức giận, chính phủ nước nhà, và cốt lõi của nó, trong lời nói của Tim O’Reilly ,
QED
It seems mad to talk about nothing.
Nó có vẻ rất điên rồ khi nói đến thứ không tồn tại.
ted2019
I think we may go mad if we think about all that.
Anh nghĩ mình sẽ phát điên nếu nghĩ tới những chuyện đó.
OpenSubtitles2018. v3
About the Mad King.
Về Vua Điên.
OpenSubtitles2018. v3
You’re not pissed about this, you’re mad because I coughed blood on you.
Cô không tức về chuyện đó cô tức vì tôi đã ho ra máu lên người cô.
OpenSubtitles2018. v3
Fuller commented on Mikkelsen’s version of Lecter: “What I love about Mads‘ approach to the character is that, in our first meeting, he was adamant that he didn’t want to do Hopkins or Cox.
Fuller đã nói về vai diễn Hannibal của Mikkelsen: “Cái tôi thích nhất ở Mads là trong cuộc gặp gỡ đầu tiên của chúng tôi, anh ấy đã không muốn nhân vật mình giống như của Hopkins hay Cox.
WikiMatrix
CA: Okay, so there’s a lot of examples that I’m hearing out there about ending this subsidies madness.
về việc chấp dứt sự trợ cấp điên cuồng.
ted2019
My dad’s been mad ever since I told him about me and Eddie.
Bố em vẫn giận kể từ khi em kể cho ông biết chuyện của em và Eddie.
OpenSubtitles2018. v3
“You’re mad at me for not telling you about Caitlin right away.”
“Anh bực em vì đã không kể sớm về Caitlin chứ gì.”
Literature
These soybeans are being shipped to Europe and to China as animal feed, especially after the mad cow disease scare about a decade ago, where we don’t want to feed animals animal protein anymore, because that can transmit disease.
Đậu tương ở đây được chuyển tới Châu Âu và Trung Quốc và được dùng làm thức ăn cho vật nuôi, đặc biệt là sau khi dịch bò điên xảy ra chục năm trước đây, khi đó chúng ta không muốn cho động vật ăn protein động vật nữa, vì nó mang mầm bệnh.
Xem thêm: 0283 là mạng gì, ở đâu? Cách nhận biết nhà mạng điện thoại bàn cố định – http://139.180.218.5
QED
Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường