| Vậy bạn bè là kẻ lựa chọn của Ðức Chúa Trời, là người thánh và rất yêu dấu của Ngài, hãy có lòng thương xót. Hãy mặc lấy sự nhơn từ, khiêm nhường, thướt tha, nhịn nhục , |
| phải khiêm nhường đến điều, mềm mịn và mượt mà đến điều, phải nhịn nhục, lấy lòng thương mến mà chìu nhau , |
| [ 6 ]nhưng Ngài lại ban cho ta ơn lớn hơn nữa. Vì vậy, Thánh Kinh chép rằng : Ðức Chúa Trời chống cự kẻ kiêu ngạo, nhưng ban ơn cho kẻ khiêm nhường .[ 7 ]Vậy hãy phục Ðức Chúa Trời ; hãy chống trả ma quỉ, thì nó sẽ lánh xa bạn bè .[ 8 ]Hãy đến gần Ðức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần đồng đội. Hỡi kẻ có tội, hãy lau tay mình, có ai hai lòng, hãy làm sạch lòng đi ;[ 9 ]hãy cảm biết sự khốn nạn mình, hãy đau thương thút thít ; hãy đổi cười ra khóc, đổi vui ra buồn .[ 10 ]Hãy hạ mình xuống trước mặt Chúa, thì Ngài sẽ nhắc bạn bè lên . |
| Cũng khuyên bọn trẻ tuổi, hãy phục theo những trưởng lão. Hết thảy đối đãi với nhau phải trang sức đẹp bằng khiêm nhường ; vì Ðức Chúa Trời chống cự kẻ kiêu ngạo, mà ban ơn cho kẻ khiêm nhường . |
| và nhược bằng dân sự ta, là dân gọi bằng danh ta, hạ mình xuống, cầu nguyện, tìm kiếm mặt ta, và trở lại, bỏ con đường tà, thì ta ở trên trời sẽ nghe, tha thứ tội chúng nó, và cứu xứ họ khỏi tai vạ . |
| Bởi vì ai tự nhắc mình lên, sẽ phải hạ xuống, còn ai tự hạ mình xuống, sẽ được nhắc lên . |
| Hỡi người ! Ngài đã tỏ cho ngươi điều gì là thiện ; cái điều mà Ðức Giê-hô-va đòi ngươi há chẳng phải là làm sự công bình, ưa sự nhơn từ và bước tiến cách khiêm nhường với Ðức Chúa Trời ngươi sao ? |
| [ 3 ]Sự nhơn từ và sự chơn thật, chớ để lìa bỏ con ; Hãy đeo nó vào cổ, ghi nó nơi bia lòng con ;[ 4 ]Như vậy, trước mặt Ðức Chúa Trời và loài người Con sẽ được ơn và có sự khôn ngoan thật . |
| Khi kiêu ngạo đến, sỉ nhục cũng đến nữa ; Nhưng sự khôn ngoan vẫn ở với người khiêm nhượng . |
| Ðường lối của kẻ ngu muội vốn ngay thật theo mắt nó ; Còn người khôn ngoan nghe lời khuyên dạy . |
| Sự kính sợ Ðức Giê-hô-va dạy dỗ điều khôn ngoan ; Và sự khiêm nhượng đi trước sự tôn trọng . |
| Trước khi sự bại hoại, lòng người vẫn tự cao ; Song sự khiêm nhượng đi trước sự tôn trọng . |
| Phần thưởng của sự khiêm nhượng và sự kính sợ Ðức Giê-hô-va, Ấy là giàu sang, sự tôn trọng, và mạng sống . |
| Hãy để cho kẻ khác khen ngợi con, miệng con chẳng nên làm ; Ðể cho một người ngoài tán mỹ con, môi con đừng làm . |
|
Ngài sẽ dẫn kẻ hiền từ cách chánh trực, Chỉ dạy con đường Ngài cho người nhu mì. |
| Vì Ðức Giê-hô-va đẹp lòng dân sự Ngài ; Ngài lấy sự cứu rỗi trang sức đẹp cho người khiêm nhường . |
| Vậy, nhờ ơn đã ban cho tôi, tôi nói với mỗi người trong bạn bè chớ có tư tưởng cao quá lẽ, nhưng phải có tâm tình tầm thường, y theo lượng đức tin mà Ðức Chúa Trời đã phú cho từng người . |
| Trong vòng bạn bè phải ở cho hiệp ý nhau ; đừng ước ao sự cao sang, nhưng phải ưa thích sự khiêm nhường. Chớ cho mình là khôn ngoan . |
| [ 9 ]Nhưng Chúa phán rằng : Ân điển ta đủ cho ngươi rồi, vì sức mạnh của ta nên toàn vẹn trong sự yếu ớt. Vậy, tôi sẽ rất vui vẻ khoe mình về sự yếu ớt tôi, hầu cho sức mạnh của Ðấng Christ ở trong tôi .[ 10 ]Cho nên tôi vì Ðấng Christ mà đành chịu trong sự yếu ớt, nhuốc nha, túng ngặt, bắt bớ, khốn khó ; vì khi tôi yếu ớt, ấy là lúc tôi can đảm và mạnh mẽ . |
| [ 3 ]Chớ làm sự chi vì lòng tranh cạnh hoặc vì hư vinh, nhưng hãy khiêm nhường, coi người khác như tôn trọng hơn mình .[ 4 ]Mỗi người trong đồng đội chớ chăm về lợi riêng mình, nhưng phải chăm về lợi kẻ khác nữa . |
| [ 10 ]Cũng đừng chịu ai gọi mình là chủ ; vì những ngươi chỉ có một Chủ, là Ðấng Christ .[ 11 ]Song ai lớn hơn hết trong những ngươi, thì sẽ làm nô lệ những ngươi .[ 12 ]Kẻ nào tôn mình lên thì sẽ bị hạ xuống, còn kẻ nào hạ mình xuống thì sẽ được tôn lên . |
| [ 14 ]tuy nhiên ngày mai sẽ ra thế nao, bạn bè chẳng biết ! Vì sự sống của bạn bè là chi ? Chẳng qua như hơi nước, hiện ra một lát rồi lại tan ngay .[ 15 ]Anh em phải nói trái lại : Ví bằng Chúa muốn, và ta còn sống, thì ta sẽ thao tác nọ việc kia .[ 16 ]Kìa đồng đội lấy những lời kiêu ngạo mà khoe mình ! Phàm khoe khoang như vậy là xấu . |
| [ 5 ]Hãy có đồng một tâm tình như Ðấng Christ đã có ,[ 6 ]Ngài vốn có hình Ðức Chúa Trời, tuy nhiên chẳng coi sự bình đẳng mình với Ðức Chúa Trời là sự nên nắm giữ ;[ 7 ]chính Ngài đã tự bỏ mình đi, lấy hình tôi tớ và trở nên giống như loài người ;[ 8 ]
Ngài đã hiện ra như một người, tự hạ mình xuống, vâng phục cho đến chết, thậm chí chết trên cây thập tự. Xem thêm: Châm Ngôn Về Ăn Uống – Chả lụa hai lúa |
| Vietnamese Bible 1926 |
| Public Domain : 1926 |
Source: http://139.180.218.5
Category: những câu danh ngôn hay