Nó giá trị hơn nhiều so với việc đỗ các kỳ thi.

That’s much more valuable than just passing your exams .

QED

Các số liệu mới được công bố cho thấy 81 phần trăm học sinh ghi danh đã thi đỗ bài thi đánh giá cuối học kỳ, số học sinh tham dự tăng từ 71 đến 77 phần trăm, và gần 80 phần trăm học sinh đáp ứng được những đòi hỏi về đọc.

Recently released figures show that 81 percent of enrolled students passed the end-of-semester assessment, attendance increased from 71 to 77 percent, and nearly 80 percent of students met reading requirements.

LDS

Tomiya có nền kinh tế hỗn hợp với năm khu công nghiệp nhưng cũng lưu ý đến việc sản xuất quả việt quất và giá đỗ.

Tomiya has a mixed economy with five industrial parks, but is also noted for its production of blueberries and bean sprouts.

WikiMatrix

Món ưa thích của tôi là bánh xèo – một loại bánh làm từ bột gạo phủ bên trên bởi tôm, giá đỗ, cà rốt và một số loại rau thơm .

My favorite was banh xeo, a rice pancake filled with sliced shrimp, sprouts, carrots and herbs .

EVBNews

Món ưa thích của tôi là bánh xèo – một loại bánh làm từ bột gạo phủ bên trên bởi tôm, giá đỗ, cà rốt và một số loại rau thơm. Tuyệt vời hơn cả vẫn là nước trái cây tươi được ép từ ổi, đu đủ và dưa hấu .

My favorite was banh xeo, a rice pancake filled with sliced shrimp, sprouts carrots and herbs. The breakfast was topped with fresh-squeezed juices from guava, papaya and watermelon .

EVBNews

Vào năm 2006, một tờ báo Israel đưa tin một dự án trị giá 5.5 triệu USD nhằm cải tạo, nâng cấp nhà ga, đường dẫn và chỗ đỗ máy bay để duy trì sự hoạt động của sân bay trong lúc chờ đợi sân bay mới của thành phố Eilat đi vào hoạt động trong tương lai gần.

In 2006, a NIS 5.5 million renovation programme of Eilat Airport’s terminal and runway was undertaken, designed to sustain the airport until it is replaced in the near future .

WikiMatrix

Chúng phải được dọn sạch một cách an toàn. amiăng thuốc trừ sâu ống huỳnh quang dầu một số loại sơn một số pin gia dụng và xe hơi thiết bị điện bị loại bỏ như TV và máy tính màn hình, tủ lạnh và tủ đá bóng đèn tiết kiệm năng lượng loại bỏ (còn được gọi là CFL) nệm tấm thạch cao lốp xe Nhà tiêu chuẩn từ 3 đến 4 phòng ngủ với số lượng đồ nội thất và vật dụng vừa phải của hộ gia đình có thể có giá trung bình từ £ 650 đến £ 1.500 nhưng có thể thay đổi đáng kể dựa trên các yếu tố khác nhau như chỗ đỗ xe, căn hộ cao tầng và nội dung khối lượng lớn trong thuộc tính.

These have to be cleared in a safe way. asbestos pesticides fluorescent tubes oils some paints some household and car batteries discarded electrical equipment like TVs and computer monitors, fridges and freezers discarded energy saving light bulbs (also known as CFLs) mattresses plasterboard car tyres A standard house of 3 to 4 bedrooms with an average amount of household furniture and effects can cost anywhere between £650 and £1,500 on average but can vary considerably based upon various factors such as, parking difficulty, high rise flats with only stair access, and high volume content within the property.

WikiMatrix

Năm sau đó, Valley Parade được bán cho quỹ phụ cấp Gibb với giá 5 triệu bảng Anh, cùng với văn phòng của CLB, cửa hàng và bãi đỗ xe được bán cho Development Securities ở London với giá 2.5 triệu bảng Anh, nhưng những thứ đó (văn phòng, cửa hàng, bãi đỗ xe) được lấy lại bởi các chủ tịch vào mùa hè năm 2011.

The following year, Valley Parade was sold to Gibb’s pension fund for £5 million, with the club’s offices, the shop and car park sold to London-based Development Securities for £2.5 million, but these (club offices, shop and car park) were bought back by the club’s joint chairmen in the summer of 2011.

WikiMatrix

Chủ tịch của Arsenal lúc đó David Dein đã từng mỉa mai rằng Abramovich đã “đỗ chiếc xe tăng Nga của mình trên thảm cỏ của chúng tôi và bắn vào chúng tôi những tờ ghi chú 50 bảng”, Abramovich còn được cho là muốn có sự phục vụ của tiền đạo Thierry Henry khi sẵn sàng đặt mức giá cao để trả cho đội bóng cùng một lúc.

Arsenal vice-chairman David Dein however was displeased, and quipped that Abramovich had “parked his Russian tanks on our lawn and is firing £50 notes at us”, Abramovich was said to have placed a bid for Arsenal striker Thierry Henry, which was turned down at once.

WikiMatrix

Một trong những đòi hỏi của sự kết hợp đó là phải có mức giá thống nhất, phải kết hợp các bến đỗ, nhà chờ các loại hình giao thông khác nhau sao cho việc chuyển tuyến được thực hiện thuận tiện và dễ dàng nhất.

This integration implies, among others, a unified fare structure integrating stations and stops of different modes, so that transfers are as seamless and convenient as possible.

worldbank.org

Trong tháng 6 năm 2011, chính phủ khu vực Andalusia và chính quyền địa phương của Malaga đã đồng ý chia sẻ chi phí phục hồi (bao gồm cả bãi đỗ xe và một viện bảo tàng) trị giá 9 triệu Euro.

The regional government of Andalusia and the local government of Málaga agreed in June 2011 to share costs of restoration (including car parking and a museum) of €9 million.

WikiMatrix

Do đó, ta thưởng cho giáo viên nếu những đứa trẻ họ dạy đỗ được qua những kì thi lớn mà được dùng để đánh giá chất lượng hệ thống giáo dục.

So we offer teachers bonuses if the kids they teach score passing grades on these big test scores that are used to evaluate the quality of school systems.

ted2019

Và đó là một sự kiện quan trọng về công nghệ thế kỉ 19, cho thấy rằng tất cả những mối liên hệ này có thể làm ý tưởng xuất sắc nhất bị đỗ vỡ, ngay khi được các chuyên gia đánh giá cao.

And this was an important thing about 19th century technology, that all these relationships among parts could make the most brilliant idea fall apart, even when judged by the most expert people.

ted2019

Thales sau đó đã được chọn một lần nữa vào năm 2005 để triển khai nâng cấp mạng lưới giao thông công cộng của Đài Bắc với giải pháp thu giá vé tự động hoàn toàn và không tiếp xúc, tích hợp 116 trạm tàu điện ngầm, 5.000 xe buýt và 92 bãi đỗ xe.

Thales was then selected again in 2005 to deploy an upgrade of Taipei’s public transport network with an end-to-end and fully contactless automatic fare collection solution that integrates 116 metro stations, 5,000 buses and 92 car parks.

WikiMatrix

Kết quả là trách nhiệm của kiểm soát không lưu không chỉ ở việc phải đảm bảo không gian quý giá được sử dụng hiệu quả mà còn phải đảm bảo các máy bay tiếp tục lăn bánh cho tới khi máy bay lớn hơn đi tới chỗ đỗ.

As a result, controllers are responsible not only for ensuring that valuable space is utilised, but also ensuring that other aircraft are kept circling until larger aircraft are parked.

WikiMatrix

Để đạt được những mục tiêu này, cần có những giải pháp đồng bộ, hữu hiệu để tăng cường huy động thu, tái cơ cấu và nâng cao hiệu suất chi tiêu, sử dụng có hiệu quả các tài sản hiện có, quản lý nợ công và giám sát rủi ro tài khóa một cách chủ động hơn, cả ở cấp trung ương và cấp địa phương.” dẫn lời ông Đỗ Hoàng Anh Tuấn, Thứ trưởng Tài chính, “Báo cáo đánh giá này đã đưa ra được các khuyến nghị rất cụ thể về các lựa chọn chính sách để thực hiện mục tiêu này.”

Achieving these targets will require concerted efforts to boost revenue mobilization, restructure and enhance efficiency in spending, and strengthen the management of public assets and liabilities, and of fiscal risks – at both central and local levels. ” said Do Hoang Anh Tuan, Vice Minister of Finance, the Government of Vietnam, “ We are pleased that this report provides concrete recommendations on policy options in these regards. ”

worldbank.org

Ý tưởng về một thứ mà các bạn có thể tạo ra, nếu ko phải là vàng, thì ít ra cũng được tăng thêm giá trị bởi cách trộn lẫn các thành phần truyền thống, giống như các căn hộ bình thường và một khu đỗ xe bình thường, và trong trường hợp này thật sự cho con người cơ hội mà họ không phải chọn giữa một cuộc sống với một khu vườn hay một cuộc sống trong thành phố.

This idea that you can actually create, if not gold, then at least added value by mixing traditional ingredients, like normal apartments and normal parking, and in this case actually offer people the chance that they don’t have to choose between a life with a garden or a life in the city.

QED

Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường