1. Blessed be America, a nation reborn.
Chúa phù hộ nước Mỹ, một vương quốc tái sinh .
2. To be reborn, we must sacrifice.
Bạn đang đọc: ‘reborn’ là gì?, Từ điển Anh – Việt
Để hoàn toàn có thể tái sinh, tất cả chúng ta cần hi sinh .
3. Lazarus was not being reborn as another human.
La-xa-rơ không đầu thai thành một người khác .
4. The gods have offered you a chance to be reborn, to be redeemed, to gain Valhalla.
Các vị thần đã cho anh cơ hội làm lại, được bắt đầu lại, để tới được Valhalla.
5. Those calling on the name of Buddha in faith are reborn into the Pure Land, or paradise, where conditions are more conducive to attaining the final enlightenment.
Những ai kêu cầu danh của Phật với đức tin sẽ được tái sinh trong Miền Cực Lạc hay là địa đàng, nơi có điều kiện kèm theo thuận tiện hơn để đạt đến sự giác ngộ sau cuối .
6. In Buddhism, there are a number of planes of existence into which a person can be reborn, one of which is the realm of hungry ghosts.
Theo Phật giáo, có 1 số ít cõi mà một người khi chết hoàn toàn có thể tái sinh vào, một trong số đó là cõi ngạ quỷ .
7. It is a temporary stop, after which a person is either reborn on earth or transcends to Nirvana or Buddhahood —a state that is higher than heaven.
Xem thêm: Đầu số 028 là mạng gì, ở đâu? Cách nhận biết nhà mạng điện thoại bàn – http://139.180.218.5
Trời chỉ là chốn dừng trong thời điểm tạm thời, sau đó một người hoàn toàn có thể đầu thai xuống dương thế hoặc chuyển lên cõi Niết bàn hay cõi Phật, tức một trạng thái cao hơn trời .
8. Followers of the Pure Land sects of Buddhism in China and Japan believe that by endlessly reciting “Amitabha,” the name of the Buddha of Unlimited Light, they will be reborn in the Pure Land, or Western Paradise, where they will live in supreme happiness.
Các Phật tử theo pháp môn Tịnh Độ ở Nước Trung Hoa và Nhật Bản tin rằng bằng cách không ngừng niệm “ A Di Đà ”, thương hiệu của Vô Lượng Quang Phật, họ sẽ được vãng sinh về cõi Cực Lạc, hoặc Tây Phương Tịnh Độ, nơi họ sẽ sống trong tuyệt đỉnh công phu niềm hạnh phúc .
Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường