Thuật ngữ đời thường

shoplifting trong tiếng Tiếng Việt – Tiếng Anh-Tiếng Việt | Glosbe

Byadnhacly

Th5 16, 2022

Shoplifters generally fall into two categories :

Ăn cắp thường rơi vào 2 loại :

Bạn đang đọc: shoplifting trong tiếng Tiếng Việt – Tiếng Anh-Tiếng Việt | Glosbe

EVBNews

Shoplifter?

Ăn cắp vặt?

OpenSubtitles2018. v3

Someone might shoplift for many reasons .

Một người có thể ăn cắp ở cửa hàng với nhiều lý do .

EVBNews

Some stores may add the cost of shoplifting into their prices .

Một số cửa hàng có thể thêm các chi phí ăn cắp vào giá của họ .

EVBNews

Priors for shoplifting, possession and solicitation.

Có tiền sự ăn cắp, tàng trữ chất cấm và… mại dâm.

OpenSubtitles2018. v3

Why do some teens shoplift ?

Tại sao một số thiếu niên ăn cắp ở cửa hàng ?

EVBNews

There ‘s no typical shoplifter – people who steal from stores can be any age, race, gender, and social and economic background .

Không có kẻ cắp điển hình – những người ăn cắp từ các cửa hàng có thể ở bất kỳ độ tuổi, chủng tộc, giới tính, và nền kinh tế xã hội nào .

EVBNews

Lots of teens find out the hard way that stores take shoplifting very seriously .

Rất nhiều thanh thiếu niên đã phải trả giá đắt để hiểu rằng các cửa hàng xem việc ăn cắp nghiêm trọng như thế nào .

EVBNews

Returning stolen merchandise: Shoplifting with the objective to return the item(s) for full price, plus any sales tax.

Trả lại hàng hóa bị đánh cắp: Mua sắm với mục tiêu trả lại (các) mặt hàng với giá đầy đủ, cộng với bất kỳ thuế bán hàng.

WikiMatrix

You wanna be a shoplifter, go to JC Penney.

Nếu mày muốn làm một tên ăn cắp vặt thì hãy đến khu J. C. Penney.

OpenSubtitles2018. v3

Casual shoplifters do n’t usually go into a store with the intention of stealing – they simply see the opportunity to take something and do .

Kẻ cắp ngẫu hứng hiếm khi đi vào cửa hàng với ý định ăn cắp – họ chỉ thấy có cơ hội để lấy cái gì đó và ăn cắp .

EVBNews

Some do it because their friends shoplift and they want to be part of the group .

Một số làm điều đó bởi vì bạn bè chúng ăn cắp và chúng muốn mình là một phần của nhóm .

EVBNews

Charles caught her shoplifting again.

Chúng tôi bắt quả tang con bé đang ăn cắp vặt một lần nữa.

OpenSubtitles2018. v3

Xem thêm: 0289 là mạng gì? Số 0289 lừa đảo hay không? Xem rồi yên tâm nhé!

People do n’t have to get caught for shoplifting to affect their lives .

Mọi người chẳng cần phải bị bắt vì ăn cắp ở cửa hàng để tác động đến cuộc sống của họ .

EVBNews

They accused me at Zachary’s of shoplifting it.

Họ buộc tội chị ăn cắp nó ở cửa hiệu Zachary.

OpenSubtitles2018. v3

His son became violent, and his daughter was caught shoplifting.

Con trai ông trở nên hung bạo, còn con gái thì bị bắt về tội ăn cắp.

jw2019

Age 14 through 16, you were caught shoplifting for pornography and Britney Spears CDs.

Tuổi 14 đến 16, anh bị bắt vì tội ăn cắp ở các cửa hàng vì lấy đĩa khiêu dâm… và CD của Britney Spears.

OpenSubtitles2018. v3

– People who have been arrested for shoplifting — especially if it ‘s more than once — may end up with a criminal record .

– Những người đã bị bắt vì ăn cắp đặc biệt là nếu nhiều hơn một lần – có thể kết thúc với một hồ sơ phạm tội .

EVBNews

No cheating on a test, no instance of shoplifting, no lustful fantasy or indulgence, and no lie is missed, overlooked, hidden, or forgotten.

Không có sự gian lận nào trong bài thi, không có trường hợp ăn cắp nào trong chợ, không có ý nghĩ dâm dật hoặc đam mê nào, và không có sự dối trá nào không được nhận thấy, bỏ qua, che đậy hoặc quên đi cả.

LDS

Many people assume that shoplifters have a mental disorder or that they must really need the items they are stealing in order to survive .

Nhiều người cho rằng kẻ ăn cắp vặt bị rối loạn tâm thần hoặc họ phải thực sự cần món hàng họ đang ăn cắp để sống sót .

EVBNews

Some people may not realize how serious shoplifting can be .

Một số người có thể không nhận ra ăn cắp có thể nghiêm trọng như thế nào .

EVBNews

Getting caught shoplifting can be a lot more serious than people may think .

Bị bắt quả tang khi đang ăn cắp có thể nghiêm trọng hơn rất nhiều so với mọi người có thể nghĩ đến .

EVBNews

Some people shoplift to see what they can get away with .

Một số người ăn cắp để xem họ có thể làm gì .