Những người không đến đền thờ thì đang thiếu sót một cơ hội và phước lành lớn lao.
“People who don’t come to the temple are missing out on a great opportunity and blessing.
LDS
Tác phẩm của ta có thiếu sót lớn và thực sự nguy hiểm.
My creation was hopelessly flawed and indeed dangerous.
OpenSubtitles2018. v3
Nó không phải một vấn đề của cái gì đó đang thiếu sót.
It is not a question of something lacking.
Literature
Bền lòng cầu nguyện bất kể sự thiếu sót
Persevere in Prayer Despite Shortcomings
jw2019
Không có gì thiếu sót hay bị bỏ qua.
Nothing had slipped, nothing had been overlooked.
OpenSubtitles2018. v3
Hoặc “còn thiếu sót”.
Or “deficient.”
jw2019
Tôi có bỏ qua những thiếu sót của vợ hay chồng mình không?—Ma-thi-ơ 6:14, 15.
Am I willing to overlook my spouse’s shortcomings? —Matthew 6:14, 15.
jw2019
Qua sự yếu đuối và thiếu sót, sự vinh hiển của Ngài chiếu rạng”.
Through frailty and incompetence and weakness, his glory shines.”
jw2019
Hàng ngày tôi có thể chịu đựng được những thiếu sót này không?’
Could I on a daily basis tolerate those deficiencies?’
jw2019
Mối lo lắng về lỗi lầm và thiếu sót của mình cũng là vô căn cứ.
Jesus had a great work to do, a ministry that would change history .
jw2019
Cái dấu 666 nhấn mạnh sự thiếu sót đó vì con số sáu được lặp lại ba lần.
The mark 666 emphasizes that deficiency by repeating the number three times.
jw2019
Đó là một thiếu sót trong khoa học
Which is a scientific impossibility
opensubtitles2
Đó là một thiếu sót trong khoa học.
Which is a scientific impossibility.
OpenSubtitles2018. v3
Nhưng có một thiếu sót đáng kể về cách thức đo lường của các nền văn minh sớm.
But there was a significant shortcoming to the way early civilizations measured.
Literature
Tuy nhiên, có một số thiếu sót lớn với cách tiếp cận này.
However, there are some major shortcomings to this approach.
QED
Nhưng những thiếu sót của bản thân có làm bạn mất giá trị không?
But do your imperfections change that?
jw2019
Hãy cầu nguyện, xin Đức Giê-hô-va giúp bạn cải thiện những thiếu sót.
Ask Jehovah to help you to improve where you need to.
jw2019
Nhiều khi người chồng hay thiếu sót ở điểm này.
Often a husband comes short along this line.
jw2019
Cảnh này mô tả hoàn hảo những thiếu sót trong phán xét của con người.
The scene perfectly depicts the shortcomings of human judgment.
Literature
Nó giúp ta nhìn thấy những thiếu sót trong các mô hình của chúng ta.
And that’s what helps to see what’s missing in our models .
ted2019
Nhưng bạn không cần phải cứ đau khổ mãi về những thiếu sót của mình.
But you do not need to be in a constant state of misery over your shortcomings.
jw2019
Và rồi ông ấy sẽ vẽ người Thiếu Sót cho hoàn chỉnh!
He will finish the Pasfinis.
OpenSubtitles2018. v3
Sự cai trị thiếu sót và bất công của con người gây ra biết bao đau khổ.
Incompetent and corrupt human rule has brought untold suffering.
jw2019
Hy vọng chúng sẽ bỏ qua những thiếu sót của tôi.
Hopefully, they’ll overlook my shortcomings.
OpenSubtitles2018. v3
Noê cũng có một thiếu sót là: Sau khi trồng vườn nho đầu tiên,
Having made the first wine, the story goes that Noah drank too much of it.
Xem thêm: ‘stretcher’ là gì?, Từ điển Anh – Việt
QED
Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường