Thợ cắt tóc của cổ.

Her barber.

OpenSubtitles2018. v3

Nàng công chúa và anh thợ cắt tóc?

” The princess and the barber? “

OpenSubtitles2018. v3

Những người thợ cắt tóc luôn là những người bạn đáng tin cậy của chúng ta.

You know, barbers have always been very trusted friends to us.

OpenSubtitles2018. v3

Ừ, với thợ cắt tóc.

Yes, with the barber.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi là thợ cắt tóc.

I’m a hairdresser.

OpenSubtitles2018. v3

Thợ cắt tóc.

Barber.

OpenSubtitles2018. v3

Ê thợ cắt tóc. ít nhất thì làm cho xong đã chứ. tao thấy nó không hoàn hảo!

Hey scissorhands.. finish my haircut at Ieast.. makes me feeI a Iittle incomplete!

opensubtitles2

Anh thợ cắt tóc nói với em nên dùng vitamin của bà bầu.

My hairstylist told me to take prenatal vitamins.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi được nhận nuôi bởi một sĩ quan, một lính hải quân và một thợ cắt tóc.

I am the adopted son of a police officer, a Marine and a hairdresser.

ted2019

Bức tranh trên tường của Ai Cập cổ đại mô tả thợ cắt tóc đang làm việc

An ancient Egyptian wall painting showing a barber at work

jw2019

anh ấy cũng đã giúp Pillesen, người bán thuốc, kiêm thợ cắt tóc của thị trấn.

He also helped Pillesen, the chemist, who was the town’s barber as well.

OpenSubtitles2018. v3

Thợ cắt tóc trên đường Main sẽ nhận sự hướng dẫn của tôi.

The barber on Main Street will receive my instructions.

OpenSubtitles2018. v3

Đấy là thợ cắt tóc của tao Norman Lee.

That’s my barber Norman Lee.

OpenSubtitles2018. v3

JC: Khi đi cắt tóc, người thợ cắt tóc đã hỏi tôi, “Cô có chồng không?”

JC: While getting my hair cut, the woman cutting my hair asked me, “Do you have a husband?”

ted2019

Đến năm 1985, ông lại bắt đầu một mối quan hệ lâu dài với người thợ cắt tóc Jim Hutton (1949–2010).

By 1985, he began another long-term relationship with Irish-born hairdresser Jim Hutton (1949–2010).

WikiMatrix

Cha của anh, Gerry Keating là một người lái xe tải còn mẹ anh Marie là một thợ cắt tóc lưu động.

His father, Gerry Keating, was a lorry driver; his mother Marie was a mobile hairdresser.

WikiMatrix

Peterson, người đã cắt tóc đầu tiên vào năm 1952, đã thuê ba thợ cắt tóc để cắt tóc trên sàn phòng trưng bày của mình.

Peterson, who got his first flattop haircut in 1952, hired three barbers to give haircuts on the floor of his showrooms.

WikiMatrix

Ít lâu sau tôi bắt đầu làm việc tại quầy tiếp khách, và dĩ nhiên, tôi cũng làm thợ cắt tóc cho gia đình Bê-tên.

Soon I began working at the reception desk, and, of course, I also served as the barber for the Bethel family.

jw2019

Tất cả những tòa nhà ở trại dưới, bao gồm cả nơi của những thợ cắt tóc, đều chất đống quần áo và đồ đạc của tù nhân.

All buildings in the lower camp, including the barber barracks, contained the piled up clothing and belongings of the prisoners.

WikiMatrix

Pliny cho chúng ta biết rằng P. Ticinius là người đầu tiên mang một thợ cắt tóc đến Rome, năm 454 sau khi thành lập thành phố (khoảng 299 TCN).

Pliny tells us that P. Ticinius was the first who brought a barber to Rome, which was in the 454th year from the founding of the city (that is, around 299 BC).

WikiMatrix

Bà ấy nhận ra Hoàng tử Manvendra trên ti-vi không lâu sau tôi có khán giả là những người thợ cắt tóc khác hứng thú gặp gỡ tôi.

She recognized Prince Manvendra from television and soon I had an audience of other hairdressers interested in meeting me.

ted2019

Một lần, anh ấy nói với tôi Này Doc, anh biết không, rất nhiều đàn ông da đen tin thợ cắt tóc của họ còn hơn là tin vào bác sĩ

He said to me once, “Hey Doc, you know, lots of black men trust their barbers more than they trust their doctors.”

ted2019

Và đều đặn như vậy, một nhóm người cũng ở đó mỗi lần chúng tôi tới, hoặc ngồi chờ thợ cắt tóc ưa thích của họ hoặc chỉ để tận hưởng không khí nơi đây

And like clockwork, the same group of men would be there every time we went, either waiting on their favorite barber or just soaking up the atmosphere.

ted2019

Sinh năm 1604 tại Karlstadt am Main, con trai của một thợ cắt tóc, ông đã không hoàn tất việc học hành, nhưng người ta cho rằng ông đã nghiên dược học và thăm một số phòng thí nghiệm.

Born in 1604 in Karlstadt am Main, the son of a barber, he was one of a large family and did not finish school, but is thought to have studied pharmacy and visited laboratories.

WikiMatrix

Quan hệ đối tác giữa bác sĩ và thợ cắt tóc làm tăng 20% số lượng đàn ông có thể đạt được mức huyết áp mục tiêu và trung bình giảm 3 điểm trong lượng huyết áp ở mỗi người tham gia

These barber-doctor partnerships resulted in a 20 percent increase in the number of men who were able to achieve target blood pressure levels and a three-point drop, on average, in the blood pressure of each participant.

ted2019

Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường