Trung bình mỗi hộ gia đình Mĩ tiêu 1000 đô la mỗi năm vào vé số.
The average American household spends 1, 000 dollars a year on lotteries .
QED
Ông nói: “Mỗi tuần tôi mua một vé số.
“I bought a lottery ticket every week,” he says.
jw2019
Hãy mua vé số tại các chi nhánh sửa chữa xe hơi ở địa phương.
Buy your tickets at the Wing Hut or local Tri-State Tire stores.
OpenSubtitles2018. v3
Úc : 1 scratchy ( vé số ) với cơ may có đủ tiền cho chuyến đi tiếp theo .
Australia : a scratchy ( lottery ticket ) with the chance of getting enough cash together for your next trip .
EVBNews
Nhớ nhắc ta mua vé số nhé.
Remind me to get a lottery ticket.
OpenSubtitles2018. v3
Bán tôi 25 tờ vé số nhanh lên Apu.
Give me 25 Powerball quick picks, Abu.
OpenSubtitles2018. v3
Hóa ra giá trị khi mua 1 vé số không phải là thắng hay thua.
It turns out that the value of buying a lottery ticket is not winning.
QED
Cái lần mà trúng vé số
This time we won.
OpenSubtitles2018. v3
Tại Brazil, mỗi năm người ta tiêu 4 tỷ vào việc cờ bạc, phần lớn mua vé số.
In Brazil, at least $4 billion is spent each year on gambling, much of it on lottery tickets.
jw2019
Ông nói: “Từ việc mua vé số, tôi đã đi đến đánh cá ngựa và cờ bạc tại các sòng bạc.
He says: “I progressed from buying lottery tickets to betting on racehorses and gambling at casinos.
jw2019
Vậy ở đây, ta nói rằng trong tất cả những vé số này bao nhiêu sẽ có số ở vị trí trăm là 2.
So we’re essentially saying, out of this collection how many of them have a hundreds digit of 2 .
QED
Cô giáo hỏi Rebecca liệu em sẽ mua một vé số giá 20 xu để ủng hộ một việc làm chính đáng hay không.
The teacher asked Rebecca if she would buy a 20-cent raffle ticket for a worthy cause.
jw2019
Nói rằng em muốn được là người mẫu khi em lớn lên giống như nói em muốn trúng vé số khi em trưởng thành vậy.
Saying that you want to be a model when you grow up is akin to saying that you want to win the Powerball when you grow up.
ted2019
Ông nói: “Mặc dù làm việc, tôi không bao giờ có tiền cho gia đình nhưng luôn luôn có tiền mua nhiều loại vé số”.
He says: “Although employed, I never had any money but always had various lottery tickets in my pocket.”
jw2019
Tuy nhiên, tôi phải thú nhận là mỗi khi mua vé số, tôi luôn luôn chọn những con số mà tôi cho là hên”.—Linda.
But I admit that whenever I played a lottery game, I always chose what I considered to be my lucky numbers.” —Linda.
jw2019
Nếu bạn nghĩ đến những người đổ một ngàn đô la mỗi năm vào vé số chúng ta cần phải suy ngẫm về việc đó nữa.
If you think about people spending a thousand dollars a year on lottery tickets, we need to think about that.
ted2019
Sau đây số vé của Xổ số năm mới Jumbo tổ chức thường niên.
Numbers have been drawn for the annua / New Year ” s Jumbo Lottery.
OpenSubtitles2018. v3
Vì tín đồ đấng Christ không đánh cá ăn tiền, họ có thể nhận vé số hay tham dự vào những cuộc rút thăm để trúng số thắng giải hay không?
Since Christians do not wager money, may they accept tickets or participate in drawings in which they may win prizes?
jw2019
Số khác coi Ngài không hơn gì một ông già Noel, có nhiệm vụ ban ân huệ như: việc làm, người bạn đời hay một vé số trúng giải độc đắc.
Others view God as little more than a celestial Santa Claus, whose role is to bestow gifts —a job, a spouse, or even a winning lottery ticket.
jw2019
Khoảng 3,8 triệu vé trong số ấy có giá ít hơn BRL 70.
About 3.8 million of these tickets were available for BRL 70 or less.
WikiMatrix
Dân chúng đã sắp hàng để mua vé xổ số.
People [had] lined up to buy tickets.
LDS
Escobar chính thức tham gia các hoạt động tội phạm cùng với Oscar Benel Aguirre, cùng thực hiện những phi vụ đường phố nhỏ lẻ, bán thuốc lá lậu, vé số giả và ăn cắp xe hơi.
Escobar eventually became involved in many criminal activities with Oscar Benel Aguirre, with the duo running petty street scams, selling contraband cigarettes, fake lottery tickets, and stealing cars.
WikiMatrix
Chẳng hạn, khi mua vé số, người ta chọn những con số may mắn; vì mê tín nên những người chơi mạt chược thường kỵ một số từ; người chơi thổi vào hạt súc sắc trước khi ném ra.
For example, auspicious numbers are chosen for lottery tickets; the uttering of certain words is forbidden among superstitious mah-jongg players; and a puff of air is blown over dice before they are thrown.
jw2019
Trong ngày Tết Dương lịch, người Milano đã bắt đầu tẩy chay vé số và thuốc lá – những món hàng độc quyền của người Áo đã đem lại thu nhập mỗi năm là hơn 5 triệu lia cho Đế quốc Áo.
On New Years Day the Milanese started to boycott gambling and tobacco products, which were government monopolies that brought in over 5 million lire a year.
WikiMatrix
Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường