1. Ông Nguyễn Đình Cung, Phó Viện trưởng, CIEM
Dr. Nguyen Dinh Cung, Vice President, CIEM
2. Tôi là bác sĩ Ariza, viện trưởng viện này.
Bạn đang đọc: ‘viện trưởng’ là gì?, Tiếng Việt – Tiếng Anh
I’m Dr. Ariza, Director of Clinical Services .
3. “Bổ nhiệm 2 phó viện trưởng, kiểm sát viên VKSND Tối cao”.
” Two Mayors Exchanging seats with vice, 3 VMs eye Top seats ” .
4. Tu viện trưởng Makarios, cuốn Kinh-thánh mới bằng tiếng Nga mang tên ông
The archimandrite Makarios, after whom the new Russian Bible is named
5. “Để thất thoát hơn 1,5 tỉ đồng, nguyên viện trưởng bị đề nghị kỷ luật”.
Awarded $ 1.5 Million Grant from Israel’s Office of the Chief Scientist ” .
6. Một trong những nhà cải cách, Nicolas Cop, được bổ nhiệm viện trưởng đại học.
One of the reformers, Nicolas Cop, was rector of the university .
7. Adin Steinsaltz giải thích: “Viện trưởng chủ tọa, ngồi trên ghế hoặc tấm thảm đặc biệt.
Adin Steinsaltz explains : “ The academy head presided, seated on a chair or on special mats .
8. Tôi ghê tởm khi bị tu viện trưởng mà tôi hằng kính trọng mời mọc làm chuyện vô luân.
I was disgusted when an archimandrite whom I had respected made immoral advances toward me .
9. Hoàng đế Frederick II đã tấn phong tu viện trưởng của Fraumünster lên chức nữ công tước vào năm 1234.
Emperor Frederick II promoted the abbess of the Fraumünster to the rank of a duchess in 1234 .
10. Sau khi được Viện trưởng phê chuẩn, trợ lý kiểm sát viên có thể làm thay nhiệm vụ của kiểm sát viên.
If an assistant referee is injured the substitution controller will take the place of the assistant referee .
11. Tác phẩm này dựa trên lời tường thuật của Martin xứ Pairis, tu viện trưởng Tu viện Pairis, và gồm cả cuộc vây hãm và cướp bóc thành Constantinopolis.
It was based on the account of Martin of Pairis, abbot of Pairis Abbey, and includes the siege and looting of Constantinople .
12. Caltech mở cửa đón các nữ sinh viên bậc đại học vào năm 1970, trong nhiệm kỳ viện trưởng của Harold Brown; số nữ sinh này chiếm 14% tổng số sinh viên năm nhất.
Xem thêm: 0283 là mạng gì, ở đâu? Cách nhận biết nhà mạng điện thoại bàn cố định – http://139.180.218.5
Caltech opened its doors to female undergraduates during the presidency of Harold Brown in 1970, and they made up 14 % of the entering class .
13. “Trong thời gian tới, công cuộc xoá đói giảm nghèo sẽ gian nan hơn, đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn từ phía chính phủ, xã hội và bản thân người nghèo,” bà Nguyễn Thị Lan Hương – Viện trưởng Viện Khoa học Lao động và Xã hội, Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội, nhận định.
“ In the coming years, poverty reduction in Vietnam will be more challenging, requiring more efforts from the government, the society, and the poor themselves, ” Huong Thi Lan Nguyen, Director General of the Institute of Labor, Science and Social Affairs, Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs .
Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường