Trên thực tế, 15 Exos có thể được xếp vừa vặn trên một xe bán tải.
In fact, 15 Exos can fit on a single semi truck by itself .
QED
EM: Đây là xe bán tải đường dài, tải trọng lớn.
EM: So this is a heavy duty, long-range semitruck.
ted2019
Đây là loại xe bán tải gì vậy?
What sort of semi is this?
ted2019
Ford Ranger là tên gọi chung cho 3 dòng sản phẩm xe bán tải được sản xuất bởi hãng Ford.
Ford Ranger is a nameplate that has been used on three distinct model lines of vehicles sold by Ford.
WikiMatrix
ZU-23-2 được sử dụng rộng rãi ở cả hai phe trong Nội chiến Libya (2011) và hay thường thấy trên các xe bán tải.
The ZU-23-2 has seen widespread use by both sides in the Libyan Civil War, being often mounted on technical pickup trucks.
WikiMatrix
1 chiếc xe bán tải trắng cũ nát, tiếng phanh chói tai dừng lại ngay bên đường vào khu khu bảo tồn của bang Fakahatchee Strand.
A battered white van speeds along, making a sharp, skidding right… into the Fakahatchee Strand State Preserve.
OpenSubtitles2018. v3
Napoleon điều một chiếc xe bán tải tới chở Boxer tới bác sĩ thú y, giải thích cho những con vật đang lo lắng rằng Boxer sẽ được chăm sóc tốt ở đó.
Napoleon sends for a van to purportedly take Boxer to a veterinary surgeon, explaining that better care can be given there.
WikiMatrix
Ngày 12 tháng 11 năm 1976, trên đường lái xe về nhà tại Port Coquitlam, Terry Fox mất tập trung vì công trình xây dựng cầu ở gần đó và đâm vào đuôi một chiếc xe bán tải.
On November 12, 1976, as Fox was driving to the family home at Morrill Street in Port Coquitlam, he became distracted by nearby bridge construction, and crashed into the back of a pickup truck.
WikiMatrix
Tên gọi này xuất phát từ những chiếc xe bán tải của Toyota, chủ yếu là dòng Toyota Hilux và dòng Toyota Land Cruiser, để vận chuyển binh lính Chad đánh trận với lực lượng Libya.
It takes its name from the Toyota pickup trucks used, primarily the Toyota Hilux and the Toyota Land Cruiser, to provide mobility for the Chadian troops as they fought against the Libyans.
WikiMatrix
6 tháng 4: Một chiếc xe tải bán tải va chạm với một chiếc xe buýt chở đội thiếu niên khúc côn cầu trên băng Humboldt Broncos ở Saskatchewan, Canada, làm 16 người chết và 13 người bị thương.
April 6 – A semi-truck collides with a bus carrying the Humboldt Broncos ice hockey junior team in Saskatchewan, Canada, killing 16 and injuring 13 people.
WikiMatrix
Và chúng được chuyên chở trong những chiếc xe bán tải và chúng phải được vận chuyển chở lại, bởi vì sau khi hoa nở, các vườn hạnh nhân trở thành vùng đất rộng lớn không còn hoa.
And they’re trucked in in semi-loads, and they must be trucked out, because after bloom, the almond orchards are a vast and flowerless landscape.
ted2019
Vào cuối năm 2018, Pattison vẫn làm việc toàn thời gian, thực hiện một chuyến tham quan các đại lý thiết bị nông nghiệp Pattison ở phía tây, ví dụ, lái một chiếc xe bán tải hàng ngàn km để làm điều đó.
In late 2018, Pattison was still working full-time, making a tour of Pattison Agriculture farm equipment dealerships across the west, for example, driving a pickup truck thousands of kilometers to do so.
WikiMatrix
Để đáp ứng, các nhà sản xuất ô tô đã phát triển các mô hình điện, bao gồm Chrysler TEVan, xe bán tải Ford Ranger EV, GM EV1 và S10 EV, hatchback Honda EV Plus, miniwagon Nissan Altra EV và Toyota RAV4 EV.
In response, automakers developed electric models, including the Chrysler TEVan, Ford Ranger EV pickup truck, GM EV1, and S10 EV pickup, Honda EV Plus hatchback, Nissan Altra EV miniwagon, and Toyota RAV4 EV.
WikiMatrix
Có đường rộng để trẻ con đạp xe và cũng có thể có cả một chiếc xe tải bán kem.
A street where our kids can ride their bikes and maybe an ice-cream truck can go by.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng tôi cung cấp những chiếc túi những chiếc túi thông tin, và vào năm đầu đã có một vài thợ thủ công nói với tôi ”Đây là một đống bạn biết gì không?”, nhưng với những thợ thủ công tôi biết vẫn còn nhiều chiếc túi trong xe bán tải hoặc nhà kho.
We provided bags, bags of information, and I had quite a few tradies say to me in the first year, “Aw, this is a load of you-know-what,” but those tradies I know still have those bags in their Ute or in their shed.
ted2019
Ảnh muốn sống ở đó, làm nghề bán xe tải cho Berto.
He wants to live there, work selling new trucks for Berto.
OpenSubtitles2018. v3
Thỉnh thoảng, xe cộ (xe jeep, xe tải, vv) cũng sẽ được bán.
Occasionally, vehicles (jeeps, trucks, etc.) will be sold as well.
WikiMatrix
Bạn có thể cho rằng General Motors kiếm tiền nhờ bán xe hơi và xe tải .
You might think GM makes its money selling cars and trucks .
EVBNews
Chevrolet Blazer (và GMC Jimmy) có thể tham khảo một trong một số mẫu xe tải từ General Motors (Thông dụng khí xa): Chiếc Chevrolet K5 Blazer, cỡ lớn, dựa trên khung xe bán tải C / K và được chế tạo từ năm 1969 đến 1999 (đổi tên thành Tahoe năm 1995 cho kiểu xe 2 cửa) Chiếc Chevrolet S-10 Blazer, nhỏ gọn và cỡ trung, dựa trên xe bán tải S-10 và được chế tạo từ năm 1983 đến 2005 Chiếc Chevrolet TrailBlazer, ban đầu là một phần trên S-10 Blazer cho đến năm 2002, khi nó trở thành mô hình riêng, lớn hơn nó Chiếc Chevrolet Tahoe, bán tại Argentina, Brazil, Ecuador và Venezuela dưới cái tên Đại Blazer 1990-2000 Mẫu crossover cỡ trung Chevrolet Blazer sẽ được bán vào đầu năm 2019.
Chevrolet Blazer (and GMC Jimmy) can refer to one of several SUV models from General Motors: The full-size Chevrolet K5 Blazer, based on the C/K pickup chassis and built from 1969 to 1999 (renamed to Tahoe in 1995 for the 2-door model) The compact and mid-size Chevrolet S-10 Blazer, based on the S-10 pickup and built from 1983 to 2005 The Chevrolet TrailBlazer, originally a trim package on the S-10 Blazer until 2002, when it became its own, larger model The Chevrolet Tahoe, sold in Argentina, Brazil, Ecuador and Venezuela under the Grand Blazer name from 1990 to 2000 The Chevrolet Blazer mid-size crossover that is now being sold in 2019 GMC Yukon – nameplate created to reduce confusion between the compact and full size Jimmies.
WikiMatrix
Nhưng giờ điều tôi lo lắng là nếu như tất cả những gì chúng ta làm chỉ là bán ôtô và xe tải nhiều hơn?
But today I worry about, what if all we do is sell more cars and trucks?
ted2019
Năm 1936, công ty đã mua chiếc xe tải kem đầu tiên để bán kem.
In 1936, the company purchased its first ice cream truck for selling ice cream.
WikiMatrix
Danh sách các quan chức Nga sẽ bị trừng phạt nếu các anh bán dù chỉ một xe tải vũ khí cho Iran.
A list of the Russian officials who will be sanctioned if you sell a single truckload of arms to Iran.
OpenSubtitles2018. v3
Và hầu hết những năm tháng đó Tôi quan tâm đến việc làm thế nào để tôi bán được nhiều ôtô và xe tải hơn?
And for most of those years, I worried about, how am I going to sell more cars and trucks?
ted2019
Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường