Nói không với những buổi đào tạo cấp tốc

Say No to the Seminars

EVBNews

Tôi là cái mà ở nhà người ta gọi là ” huấn luyện cấp tốc 90 ngày. ”

I’m what they call at home a 90-day wonder.

OpenSubtitles2018. v3

Quyền lực vô song thứ hai của đa tiềm năng là khả năng học cấp tốc.

The second multipotentialite superpower is rapid learning.

ted2019

Tôi cần các yêu cầu của tôi được đáp ứng cấp tốc, Đại Úy.

I’d pick up the pace in meeting my demands, Captain.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng cũng có thể cung cấp tốc độ đa thức cho nhiều vấn đề khác.

They also provide polynomial speedups for many problems.

WikiMatrix

The Entrepreneurial Spirit: Một phụ nữ chủ trì một chuyên đề về cách làm giàu cấp tốc.

“The Entrepreneurial Spirit”: A woman leads seminars for a get–rich quick scheme.

WikiMatrix

+ 14 Theo lệnh vua, những người đưa tin cưỡi ngựa hoàng gia đã cấp tốc lên đường.

+ 14 The couriers riding the post-horses used in the royal service went out urgently and speedily at the king’s order.

jw2019

Không có cách khắc phục cấp tốc nào cả.

There are no quick fixes .

QED

Tôi phải cấp tốc trở về bộ chỉ huy trước khi tình hình vuột khỏi tầm tay.

It’s imperative that I get back to HQ before the situation gets out of hand.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi cũng được huấn luyện cấp tốc về thủ tục điều hành chi nhánh.

I also received some rapid training in branch procedure.

jw2019

Giờ tất cả nhấc mông cấp tốc về lớp.

Now get y’all Rush Hour asses to class.

OpenSubtitles2018. v3

Cấp tốc nạp đường liều cao, biết chứ?

Get the sugar rushing, you know?

OpenSubtitles2018. v3

Nếu cần quá trình đào tạo cấp tốc có thể từ 1 buổi cho tới dưới 1 tuần cho người học.

This can prevent them leaving the school at all for up to a week.

WikiMatrix

Thông tin về cuộc xâm lăng gây kinh hoàng tại miền Bắc, và Lincoln buộc phải cấp tốc hành động.

News of the invasion caused panic in the North, and Lincoln was forced to take quick action.

WikiMatrix

Từ năm 1986 đến 1993, có 37 Phòng Nước Trời được xây bằng phương pháp xây cấp tốc, và 8 phòng được mở rộng và sửa chữa lại.

From 1986 to 1993, 37 Kingdom Halls were built by the quickly built construction method, while 8 halls were enlarged and renovated.

jw2019

Mortensen đã đọc tác phẩm trên máy bay, nhận một khóa học cấp tốc với Bob Anderson và quay cảnh phim đầu tiên trên đỉnh Weathertop.

Mortensen read the book on the plane, received a crash course lesson in fencing from Bob Anderson and began filming the scenes on Weathertop .

WikiMatrix

Cochlaeus lập tức đi trình lại cho một bạn thân của Henry VIII. Henry VIII cấp tốc hạ lệnh cấm Quentell in bản dịch của Tyndale.

Cochlaeus immediately reported his findings to a close friend of Henry VIII who promptly obtained a prohibition against Quentell’s printing of Tyndale’s translation.

jw2019

Hằng ngàn người tị nạn chạy trốn khỏi vùng có chiến tranh đến một nước láng giềng nơi có ba trại tị nạn đã được cấp tốc dựng lên.

Thousands of refugees had fled from the war zone to a nearby country where three refugee camps had hastily been set up.

jw2019

Tướng Schmidt lệnh cho phiên dịch cấp tốc thảo ra một bức thư mới, gia hạn hơn bức đầu, để cho người Hà Lan đến 16h20 phải thực hiện.

General Schmidt had his interpreter quickly draw up a new letter, more extended than the first one, giving the Dutch until 16:20 to comply.

WikiMatrix

Nếu bạn từng bị mất ngủ, bạn có thể đăng ký một khóa học cấp tốc để tìm hiểu nguyên nhân của nó và cách thức xử lý nó.

If you’ve ever suffered from Insomnia, you’re about to get a crash course on what causes it and how to deal with it.

Literature

Nếu chủ nhà từ chối học Kinh-thánh, hãy giải thích rằng chúng ta cũng có một khóa đặc biệt cấp tốc chỉ tốn mỗi tuần 15 phút trong vòng 16 tuần.

If the person declines the offer of a Bible study, explain that we also have a special accelerated course that only takes 15 minutes a week for 16 weeks.

jw2019

Nhưng đối với người bị đau khổ về tình-cảm, có thể bị cám dỗ coi đó như một phương-cách cấp tốc thoát nỗi đau khổ đang dày vò.

But to those suffering emotionally, it may sometimes seem tempting, like a quick way of ending the agony.

jw2019

Fransecky đã thể hiện khả năng của mình trong trận chiến tại Gravelotte, nơi quân ông đã ứng chiến sau một cuộc hành binh cấp tốc kéo dài 16 tiếng đồng hồ.

Fransecky distinguished himself at Gravelotte, where he reached the battlefield after a 16–hour forced march.

WikiMatrix

Nhận được cấp báo về điều này, Petronius lại hành quân về phía nam và cấp tốc tiến đến Qasr Ibrim, rồi tăng cường phòng thủ nó trước khi người Kush tới.

Alerted to the advance, Petronius again marched south and managed to reach Qasr Ibrim and bolster its defences before the invading Kushites arrived .

WikiMatrix

SDSL là công nghệ đa tốc độ, cung cấp tốc độ từ 192 kbit/s đến 2,3 Mbit/s, sử dụng một cặp dây đồng duy nhất. ^ a ă â Starr, Thomas (biên tập).

SDSL is a multi-rate technology, offering speeds ranging from 192 kbit/s to 2.3 Mbit/s, using a single pair of copper.

WikiMatrix

Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường