Thuật ngữ đời thường

mê gái trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Byadnhacly

Th5 14, 2022

Này mê gái!

Lover boy!

Bạn đang đọc: mê gái trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

OpenSubtitles2018. v3

mê gái

liked girls

Gấu Em

Gọi anh ấy là Hound ( chó săn ) vì…… anh ấy mê gái.

We call him Hound because, well, he’s horny .

QED

Ông không thấy là cô gái mê ông hết biết sao?

Don’t you see the girl’s quite crazy with love for you?

OpenSubtitles2018. v3

Các anh chị của nó cũng phấn khởi và mê đứa em gái bé nhỏ, hoàn hảo của chúng.

Her older brothers and sister were equally excited and fascinated by their tiny, perfect little sister.

LDS

Thành của ông tên là Ba-u, vợ ông là Mê-hê-ta-bê-ên con gái của Mát-rết, Mát-rết là con gái của Mê-xa-háp.

The name of his city was Paʹu, and the name of his wife was Me·hetʹa·bel the daughter of Maʹtred the daughter of Meʹza·hab.

jw2019

Anh sẽ nghĩ tôi là 1 cô gái ngốc nghếch si mê.

You’ll think I’m a little girl with a crush.

OpenSubtitles2018. v3

+ Ông cũng có hai con gái, người chị tên Mê-ráp,+ người em tên Mi-canh.

+ And he had two daughters; the name of the older one was Meʹrab,+ and the name of the younger one, Miʹchal.

jw2019

Có thể nó đang buồnn vì bạn gái nó đang hôn mê.

Aw, he’s probably just down’cause his girlfriend’s in a coma.

OpenSubtitles2018. v3

+ 19 Nhưng đến lúc Sau-lơ phải gả con gái là Mê-ráp cho Đa-vít thì cô đã được gả làm vợ Át-ri-ên+ người Mê-hô-la.

+ 19 However, when the time came to give Saul’s daughter Meʹrab to David, she had already been given to be the wife of Aʹdri·el+ the Me·holʹath·ite.

jw2019

Mê Cung của cậu ta toàn con gái.

His maze was nothing but girls.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng lần si mê lớn nhất là với một cô gái tên Tanya Green.

but the main crush i had was with a girl called tanya green.

OpenSubtitles2018. v3

Họ là các con trai của Bi-thia, con gái Pha-ra-ôn, vợ Mê-rết.

These were the sons of Bi·thiʹah, the daughter of Pharʹaoh, whom Meʹred married.

jw2019

Xem thêm: Đầu số 028 là mạng gì, ở đâu? Cách nhận biết nhà mạng điện thoại bàn – http://139.180.218.5

Kyuhyun bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của cô gái.

Kyuhyun is entranced by her beauty.

WikiMatrix

18 Nhiều người trong Giu-đa thề trung thành với hắn, vì hắn là con rể của Sê-ca-nia con trai A-rách,+ và con trai hắn là Giê-hô-ha-nan đã cưới con gái Mê-su-lam+ con trai Bê-rê-kia.

18 Many in Judah swore allegiance to him, for he was a son-in-law of Shec·a·niʹah the son of Aʹrah,+ and his son Je·ho·haʹnan had married the daughter of Me·shulʹlam+ the son of Ber·e·chiʹah.

jw2019

Đây là cô gái chúng tôi tìm được trong mê cung.

This is the girl that we found in the maze.

OpenSubtitles2018. v3

Cô gái của Luka đang bỏ bùa mê.

Luka’s chick is enchanting.

OpenSubtitles2018. v3

Chỉ tới khi chúng ta tìm được tên dị nhân còn lại của Lily và đem hắn đi trao đổi với bạn gái đang hôn mê của tôi thôi.

It’s just till we hunt down Lily’s lone wolf heretic and swap him out for my girlfriend in a coma.

OpenSubtitles2018. v3

(Khán giả cười) Hai cô gái Scan-đi-na-vi giả trông mê hoặc lắm.

(Laughter) I mean, the Scandinavian decadence was mesmerizing.

ted2019

Âm thanh của đội họp xướng khiến tôi mê mẩn, và khi em gái tôi, một nghệ sĩ đơn ca, hát bản ” Đêm Thánh Vô Cùng ” thì hai má của tôi ửng lên hãnh diện .

The sound of the choir sent chills through my body, and when my older sister, a soloist, sang ” Silent Night, ” my cheeks flushed with pride .

EVBNews

+ Rồi các ông tôn A-bi-mê-léc, con trai người tớ gái của cha tôi,+ làm vua trên các lãnh đạo của Si-chem chỉ vì hắn là anh em các ông.

+ Then you made A·bimʹe·lech, the son of his slave girl,+ king over the leaders of Sheʹchem just because he is your brother.

jw2019

Rằng cậu mê gái hả.

That you liked girls.

OpenSubtitles2018. v3

Ai cũng biết ngươi mê gái.

Everyone knows you love girls.

OpenSubtitles2018. v3

Chẳng mấy chốc con gái của người ấy bị hôn mê, và người cha biết rằng đứa con sẽ qua đời trong vài giờ nữa.