2. He’s just lurking behind the scenes.

Ông ta luôn trốn ở hậu trường .
3. Behind the Scenes – Let It Fly .
Địa bàn phố biến từ Nghệ – Tĩnh trở ra .
4. I’ve been behind the scenes my whole life .
Tôi đã đứng trong bóng tối hầu hết cả cuộc sống mình .
5. Breaking the Language Barrier — A Look Behind the Scenes
Vượt qua rào cản ngôn từ — Nhìn vào hậu trường
6. For you nerds, here’s a little behind – the – scenes .
Đây là một chút ít thông tin hậu trường dành cho những bạn mê máy tính .
7. The characters joined forces and secretly work behind the scenes .
Các nhân vật tham gia lực lượng và bí hiểm thao tác đằng sau hậu trường .
8. Bad News would take this as being offensive behind the scenes .
Tiếu ngạo giang hồ được cố ý sáng tác như một sự phản ánh về những chính khách .
9. What took place behind the scenes during exhibitions of the “ Photo-Drama ” ?
Điều gì diễn ra ở hậu trường trong những buổi trình chiếu “ Kịch-Ảnh ” ?
10. So here’s the behind the scenes, a couple of little shots here .
Vì vậy, đây là đằng sau hậu trường, một số ít ít cảnh quay ở đây .

11. He was dubbed the “last shadow shogun” for his behind-the-scenes influence in Japanese politics.

Ông được mệnh danh là “tướng quân bóng tối cuối cùng” cho ảnh hưởng hậu trường của mình trong chính trị Nhật Bản.

12. They fail to see who is behind the scenes maneuvering the nations from the spirit realm .
Họ không biết rằng có kẻ trong quốc tế vô hình dung giật giây tinh chỉnh và điều khiển những nước ( II Cô-rinh-tô 4 : 4 ) .
13. That account reveals that there was an instigator behind the scenes when Adam first committed sin .
Câu chuyện đó bật mý là có một kẻ xúi giục ẩn mặt khi A-đam phạm tội lúc đầu .

14. They are sex perverts who are the behind-the-scenes manipulators of this sex-mad world.

Chúng bị bại hoại về tình dục đứng ở hậu trường để xảo quyệt giật dây trần gian cuồng dâm này .
15. Similarly, Satan is a criminal mastermind who is content to operate behind the scenes, promoting moral corruption .
Tương tự, Sa-tan là tên đầu sỏ vô cùng mưu trí. Hắn sẵn lòng ẩn thân để hoạt động giải trí, khuyến khích sự băng hoại đạo đức .
16. If I can’t scrape the money together behind the scenes, I’ll rob the ngân hàng in broad goddamn daylight .
Nếu không bí mật kêu gọi được tiền, anh sẽ cướp ngân hàng nhà nước giữa ban ngày ban mặt luôn .

17. Retailers add behind-the-scenes footage and customers make online purchases, usually pre-season and at full price.

Các nhà kinh doanh nhỏ thêm cảnh hậu trường và người mua triển khai mua hàng trực tuyến, thường là trước mùa và với giá đắt .

18. Just that Jack seemed to put a lot of behind-the-scenes effort into Emily after the shooting. Yeah.

Bởi có vẻ như Jack đã rất cố có nhiều pha hậu trường với Emily sau vụ nổ súng .

19. In the days leading up to the event, seven-second, behind-the-scenes videos were released, titled “7 Seconds of 7”.

Vào những ngày trước khi sự kiện diễn ra, những đoạn video hậu trường dài bảy giây lần lượt được phát hành, lấy tên ” 7 Seconds of 7 ” .
20. ” This group can speak freely and boldly, working both publicly and behind the scenes on whatever actions need to be taken, ” Mandela commented .
” Nhóm này có lời nói tự do và khẳng khái, hoạt động giải trí công khai minh bạch lẫn hậu trường về bất kể hành vi nào cần thực thi “, Mandela nói .

21. Almost all Japanese empresses and dozens of Emperors abdicated, and lived the rest of their lives in pampered retirement, wielding influence behind the scenes.

Hầu như toàn bộ những hoàng hậu và hàng chục Thiên hoàng đều thoái vị và sống suốt quãng đời còn lại trong nhung lụa, gây tác động ảnh hưởng đằng sau hậu trường .
22. He claims to have worked behind the scenes with the Fleming family, and believed this was the reason why filmmakers finally went ahead with Casino Royale .
Quentin nhu yếu được thao tác đằng sau ống kính với mái ấm gia đình nhà Fleming và ông tin rằng đây là nguyên do những nhà làm phim ở đầu cuối dám thực thi Sòng bạc hoàng gia .

Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường