Từ năm 1998 đến 2001, ông học tại Trường Trung học phổ thông Chuyên Đại học Vinh.
From 1998 to 2001, he attended the High School for Gifted Students, Vinh University.
WikiMatrix
Bà học tại trường trung học phổ thông Thompson’s Falls và là học sinh giỏi nhất toàn trường.
She studied at Thompson’s Falls High School and was best student overall in school.
WikiMatrix
Kamatenesi theo học trường Trung học phổ thông Ngânwa cho chương trình giáo dục O-Level, từ năm 1984 đến năm 1988.
Kamatenesi attended Nganwa High School for her O-Level education, between 1984 and 1988.
WikiMatrix
Kim tốt nghiệp Trường Trung học phổ thông Paichai năm 1952 và Đại học Yonsei năm 1956 với bằng Cử nhân luật.
Kim graduated from Paichai High School in 1952 and Yonsei University in 1956 with a bachelor’s degree in law.
WikiMatrix
Năm anh lên lớp 12, gia đình lo lắng nên chuyển anh về học ở Trường Trung học phổ thông Bùi Thị Xuân (quận 1).
In Year 12, his family worried so transferred him to study at Bùi Thị Xuân High School (District 1).
WikiMatrix
Sau khi tốt nghiệp trường trung học phổ thông Takigawa Daini năm 2004, Okazaki đã ký hợp đồng chuyên nghiệp với câu lạc bộ S-Pulse ngay năm kế tiếp.
After graduating Takigawa Daini High School in 2004, Okazaki signed full professional terms with Shimizu S-Pulse the following year.
WikiMatrix
Anh đã tạo sự nghiệp của mình trong drama tuổi teen năm 1997 Me, với vai trò là người mới trong câu lạc bộ truyền hình ở trường trung học phổ thông.
He made his acting debut in the 1997 teen drama Me, in the role of a newbie at the broadcasting club of his high school.
WikiMatrix
Tuy nhiên, chính phủ đã chỉ định 82 trường trung học phổ thông tốt ở khu vực nông thôn trở thành trường bán trú và cung cấp ngân quỹ tổng số 317 tỷ, trung bình 3,8 tỷ một trường.
However, the government designated 82 well-performing high schools in rural areas as “public boarding school” and granted funds amounting to 317 billion won in total, with 3.8 billion won each on average.
WikiMatrix
Đối với các trường trung học, bà đã theo học trường trung học Gayaza, một trường trung học và trung học phổ thông nội trú uy tín, nằm ở Gayaza, quận Wakiso.
For her secondary school studies, she attended Gayaza High School, a prestigious boarding girls’ middle and high school, located in Gayaza, Wakiso District.
WikiMatrix
Trong giai đoạn từ ngày đầu thành lập đến thập niên 1980, Trường Trung học phổ thông Chuyên Đại học Sư phạm không trực tiếp đứng ra tuyển sinh; công việc này Bộ Giáo dục và Đào tạo đảm nhiệm.
In the first period of establishment of the school in the 80s, HNUE High School for Gifted Students did not directly handle the admission process; this work was taken by the Ministry of Education and Training.
WikiMatrix
Năm 1994, bà làm việc như một giáo viên trung học tại Trường Phổ Thông Trung học Kololo trong Kololo, một vùng ngoại ô affuluent của Kampala, thủ đô của Uganda và thành phố lớn nhất ở nước này.
In 1994, she worked as a high school teacher at Kololo Senior Secondary School in Kololo, an affluent suburb of Kampala, the capital of Uganda and the largest city in that country.
WikiMatrix
Cô đã hoàn thành chương trình trung học cơ sở tại Methodist JHS và theo đuổi giáo dục trung học phổ thông tại trường Trung học Methodist Day ở Tema và tiếp tục học đại học tại Kumasi Polytechnic.
She finished her Junior High School at Methodist JHS and pursued her senior secondary education at Methodist Day Secondary School in Tema and continued to achieve her tertiary education at Kumasi Polytechnic.
WikiMatrix
Tôi là người đầu tiên trong gia đình mình tốt nghiệp trường phổ thông trung học.
I am the first person in my family to graduate from high school.
QED
Riêng học sinh trung học phổ thông đi học tại trường Niijima tại đảo Niijima bằng phà hoặc học ở một trường nội trú tại nơi khác.
High school students either travel by ferry, daily, to Niijima to attend Niijima High School or attend a boarding school elsewhere.
WikiMatrix
Việc kiểm tra sức khoẻ thường được tiến hành bởi giáo viên đào tạo thể chất trong trường phổ thông trung học hoặc huấn luyện viên các đội thể thao.
The physical aptitude test is most often administered by a high school physical education teacher or sports team coach.
WikiMatrix
Và đối với các em ở nhà trẻ hoặc bắt đầu vào trường trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông, đây là ngày đầu tiên bước vào một ngôi trường mới, vì thế nếu các em có hơi căng thẳng thì cũng là điều dễ hiểu .
And for those of you in kindergarten, or starting middle or high school, it ‘s your first day in a new school, so it ‘s understandable if you ‘re a little nervous .
EVBNews
5 năm sau đó, cô trở về Biñan và hoàn thành chương trình phổ thông trung học ở trường Consolacion.
After five years, she returned to Biñan and finished high school at La Consolacion College.
WikiMatrix
Năm 1994, bà đã nhận được chứng chỉ giáo viên trung học phổ thông từ trường đại học giáo viên tiên tiến ở N’Djaména, Chad.
In 1994 she earned a Senior High School Teacher Certificate from Advanced Teachers’ College in N’Djaména, Chad.
WikiMatrix
Học sinh trường trung học phổ thông ngồi nghe bài diễn văn công cộng ở Swaziland năm 1936
High school students who attended a public talk in Swaziland in 1936
jw2019
Năm 1998, Ratanakiri có 76 trường tiểu học, một trường trung học cơ sở, và một trường trung học phổ thông.
As of 1998, Ratanakiri had 76 primary schools, one junior high school, and one high school.
WikiMatrix
Lễ hội mùa hè được tổ chức vào ngày 9 tháng 8 tại sân chơi của trường Trung học Phổ Thông Fukusaki.
The Summer Festival is held on the 9th of August at the playground of Fukusaki Junior High School.
WikiMatrix
Áo dài trắng là đồng phục bắt buộc cho nữ sinh ở nhiều trường trung học phổ thông khắp Việt Nam.
White Áo dài is the required uniform for girls in many high schools across Vietnam.
WikiMatrix
Yoo Hye-jung (Park Shin-hye) là một cô gái bướng bỉnh ở trường trung học phổ thông với tính cách rất dễ cáu giận.
Yoo Hye-jung (Park Shin-hye) was a headstrong girl in high school with a prickly, gangster personality.
WikiMatrix
Trong tháng 4 và tháng 5 năm 2010, các sự cố rối loạn phân ly tập thể xảy ra ở hai trường trung học phổ thông cho nữ sinh ở Brunei.
Brunei (2010) – In April and May 2010, incidents of mass hysteria occurred at two all-girls secondary schools in Brunei.
WikiMatrix
Nó đã phát triển để trở thành một trường đại học toàn diện với hai trường trung học phổ thông và trường học của nghệ thuật và kiến trúc.
It has grown to become a comprehensive university with two senior high schools and school of art and architecture.
WikiMatrix
Source: http://139.180.218.5
Category: Thuật ngữ đời thường